08/11/06 12:51:35 gGEru7Ti
>>666
日本の野球用語は変だぞ。
MLBでは二塁打のことダブルっていうんだけど、日本ではツーベースヒット。
これって 二＝ツー 塁＝ベース 打＝ヒット って直訳しただけじゃなかろうか？
08/11/06 12:51:35 gGEru7Ti
>>666
日本の野球用語は変だぞ。
MLBでは二塁打のことダブルっていうんだけど、日本ではツーベースヒット。
これって 二＝ツー 塁＝ベース 打＝ヒット って直訳しただけじゃなかろうか？
08/11/06 12:51:35 gGEru7Ti
>>666
日本の野球用語は変だぞ。
MLBでは二塁打のことダブルっていうんだけど、日本ではツーベースヒット。
これって 二＝ツー 塁＝ベース 打＝ヒット って直訳しただけじゃなかろうか？