09/02/20 18:35:28 wc1TuzNT
嫌ってるチームメートが悪いのか、彼らの言い分に一理あるのかはさておき
チーム内で嫌われているというのはもはや間違いないな。
The fact that there was animosity toward Ichiro, he said, stunned him
He asked himself, "How could that be?" While saying he thought the issue was
"overblown," he also didn't deny it was very real.
リグルマン（昨季SEA監督）はチーム内でイチローに対する敵意が存在することに驚いたという。
彼は「なぜこうなる？」と自問したという。リグルマンがこの件に関してメディアが騒ぎすぎだと
いう一方、その真偽については否定しなかった。
URLﾘﾝｸ(seattletimes.nwsource.com)