08/01/27 09:03:23 o2PeqZSf
ステロイド・パラドックス
心配なのはステロイドではなく、野球の記録だ
The steroids paradox
It's statistics, not steroids, that we really care about
URLﾘﾝｸ(sportsillustrated.cnn.com)
写真：
"ハンク・アーロンは男。「バロイズ」（バリー"ステロイド"ボンズの略）はペテン師"
Are more people upset about Barry Bonds' alleged steroid use,
or that he broke Hank Aaron's hallowed home run record?
「人々が気にしてるのは、
ボンズの薬物使用なのか、それとも神聖な記録を破ったことなのか？」