09/09/25 23:17:40
▼小ネタ：公式OPの英文と日本語訳
土萌羊) "Thank you" I wanted to tell only it.
ただ、ありがとうとだけ言いに来た
天羽翼) In fact, I was afraid of loneliness anytime...
本当はずっと１人が怖かったんだ……
七海哉太) I wonder when you would realize my heart.
いつになったら俺の想いに気づいてくれる？
不知火一樹) Well... have i accomplished all to be done.
俺は全てをやりきれただろうか？
金久保誉) Could you tell me you love my real self?
部長としてだけじゃなく、僕自身も、好きだと言ってくれるかな？
水嶋郁) How can I come to believe in you?
どうしたら君を信じられるようになるんだろう……？
東月錫也) Expecting I could be with you forever.
ずっと…隣にいられると思ってた……
陽日直獅) The more precious the thing is, the more easily it is broken.
大事なものほど、あっけなく壊れてしまうんだ
青空颯斗) Is there anyone who considers from the beginning himself to be weak.
自分が弱いだなんて最初から認められる人はいますか？
星月琥太郎) Is a person like me allowed to love somebody?
こんな俺が人を好きになることが許されるのか？
宮地龍之介) Let me concern about you from now on,too.
これからも、お前を想うことだけは許してくれ…
木ノ瀬梓) "DESTINY"...? I don't want to be bound by anything.
『運命』……？ 僕は何にも囚われたくない
神楽坂四季) You don't know. There is a light whenever you turn around.
あんたは知らない。振り向けば、そこに光があることを