05/02/03 11:03:53 3T010ber
昭和の碁聖・呉清源九段（９０）の波乱の生涯を中国の田壮壮（ティエン・チュアンチュアン）監督（５２）が映画化する
「呉清源」の日本国内の撮影が昨年末に終わった。日中協力の大作で今秋の公開を目指す。
呉九段は少年期に「囲碁の天才」とうたわれ、昭和の初めに１４歳で来日。日中戦争から戦後にかけた
「十番碁」で木谷実や坂田栄男ら一流棋士を次々に破った。映画は日中のはざまで苦闘する生涯を描く。
映画化は００年末に合意されていたが、脚本や製作態勢が遅れていた。映画の９割は日本の場面だ。
昨年１０月、滋賀県近江八幡市に本拠を構えて撮影を始め、ほぼ３カ月かけて１２月末に終えた。
主役の呉九段役は台湾のスター張震（チャン・チェン）。「日本語が難しいうえ、
内面的な演技を求められて苦労した。何とかこなせて満足している」と語った。
出演陣は理解ある女性棋士に松坂慶子、師匠が柄本明、新興宗教の教祖に
南果歩ら多彩。万波佳奈女流棋聖や円田秀樹九段ら東西の現役棋士も出演した。
撮影は昭和の戦前期のたたずまいが残る近江八幡市のほか、
京都府舞鶴市や福井県内などで進められ、市民や自治体が協力した。
田監督は新中国の政治運動の狂熱を描いた「青い凧（たこ）」で
９３年の東京国際映画祭グランプリを受賞するなど、国際的に評価が高い。
製作主体は中国だが、撮影の技術スタッフや出演者は大半が日本という日中協力作。
今秋に中国、日本、韓国の同時公開を予定している。