08/10/25 22:47:54 T7MZiF0r0
>>491
和訳の原文
-----------------------
［ＶＡＭＢＲＡＣＥ］に－－
最後の［Ｖａｓｔｅｅｌ］に
封印を……
-----------------------
意訳ですね、
まあ、意地悪に書いたが好意的に解釈すれば
VasteelはRynexの戦闘能力を模倣した機体の事を指すんですかね
まあ、どっちにしろVasteelとVasteel Technologyをどうにもごっちゃにしてますな
ⅥがどのVasteelを指して話してるか見えてない時点でもう説明不足なんですが、公式ＨＰ解説でも