08/10/25 22:35:29 BzjMdSsM0
>>490
まっとうなレス感謝！
> you must make sure humans can never
> again gain access to Vambrace...
言われてみて気になったので、そこの日本語部分を
見てみたら
「［ＶＡＭＢＲＡＣＥ］に－－
最後の［Ｖａｓｔｅｅｌ］に
封印を……」
てなってた…うーん結局あいまいなのかなぁ……
Vasteel Technologyをフルスペックで織り込んだ
ものだけに関してOriginalも含めてVasteel扱い
なんだろうか……厳密に型にはめ過ぎる必要とか
はないんだろうけど個人的には気になってみたり。
そして、それ以上に>>473で例えに使われた
「Vasteel Technologyが使われたドアノブ」
て表現がナイス過ぎてどんな物か気になるわぁｗ