08/10/25 21:34:15 T7MZiF0r0
>>468
これも、そもそも触れて無かった部分を露呈させる意味があったのか解らない
戦艦の側面にでも母国語でペイントされてる程度で伝わるし、むしろそういう部分の方が好感が出る
無理に文字の整合性取ろうとかＳＴＧゲームに必要性がまったく無い
ボス前演出にしてもどうせ読めないんで雰囲気だけならちゃんと読める文字の背景にアクセント程度で済む
相手の異文化性を表現するにしてもそれを「演出」でゲーム内で語ってないから批判の対象になるんだろ
それこそ初回特典の同人誌の中でやってくれって程度