08/11/05 19:02:50 xoNGNzDd0
「俺は俺なりに過去にケリをつけたつもりだ。アッシュも過去と 決別しようと
しているんだと思う
そうなれば、あいつと俺は 仇の息子とその使用人じゃない
人間アッシュと人間ガイラルディアとして一から始めることになる
全てのしがらみを取り去ったら あいつはあいつで 面白い奴だと思うよ」
ガイ→蹴りをつけた アッシュ→決別しようと「している」
アッシュが決別したら（そうしたら）仇の息子と使用人じゃなく
人間同士として一から「始める」「ことになる」
全てのしがらみを「取り去ったら」
ガイとアッシュの関係については全部未来形の表現に見えるけど。