09/04/15 18:37:44 h9ikCX5I
with me
あなたは物語が終わってしまうことをしっているわね
わたしの存在がその証明なの
あなたが誰だろうとしったことじゃない
私のたくらみの一部にしか過ぎないわ
俺は日の光を味わい
夜の香りを味わえる
私はあなたを圧倒してやる
あなたが這いつくばる姿を私は見るでしょうよ
君はどうしても戦うのか?
悪の闇?
俺は光をまとい続けているぜ。
俺は好奇心でいっぱいさ。
あなたは私より強いかも知れない。
でも、この世界にい場所なんてないの。私もあなたも。
そうやって逃げだすのか。
それより俺と一緒に立ち向かえ。
俺と一緒に。
あなたもご存じのとおり、世界はいつもすべてを試している
私が負けたからと言って非難しないで
あなたは世界の終わりを知っている
そして私はあなたを永遠の眠りにつかせてやる
俺は日々を味わい
俺は夜の香りを知っている
自分の夢を叫んでみろよ
戦う勇気があるのなら
俺は好奇心でいっぱいだ
あなたは私より強いかも知れない。
でも、この世界にい場所なんてないの。私もあなたも
そうやって逃げだすのか。
それより俺と一緒に立ち向かえ。
俺と一緒に。
どうもソニックとラスボス(ヒロイン)の言葉の掛け合いになっているらしい。
意訳の意訳なので多分間違いだらけ。
ニュアンスはこんなものだという感じで。