09/09/10 01:28:24 a81yKZyC0
>>822
そりゃあ例えば日本でアメコミを愛好する人が
日本向けに萌えキャラ風に描き直されたものを欲しがるわけないのと同じようなもん。
（見てみたい気はするがｗ）
ただ、向こうの法律とかでは未成年に仕事させるのはまずい上に
今の日本のキャラクタや声が向こうだと必要以上に幼くとられてしまうので
字幕だけつけての移植とかは絶対無理なんだとさ。
で、作り直すとするなら向こうの実情や一般認識に合わせて作ることになるので…
09/09/10 01:28:24 a81yKZyC0
>>822
そりゃあ例えば日本でアメコミを愛好する人が
日本向けに萌えキャラ風に描き直されたものを欲しがるわけないのと同じようなもん。
（見てみたい気はするがｗ）
ただ、向こうの法律とかでは未成年に仕事させるのはまずい上に
今の日本のキャラクタや声が向こうだと必要以上に幼くとられてしまうので
字幕だけつけての移植とかは絶対無理なんだとさ。
で、作り直すとするなら向こうの実情や一般認識に合わせて作ることになるので…