09/01/09 12:45:01 3c7U8LEU0
>>482
そうかもしれない。ちーちゃん他人行儀な部分があるから…。
実はある意味では名前＋さん付けと名前呼び捨てよりも苗字＋さん付けと名前＋さん付けの方が遠いといえる。
苗字呼びは距離を置くという行為に相当するからね。同じさん付けでも名前＋さん付けは単なる上下関係しか表していないのに対し、
苗字＋さん付けだと上下関係以外に内外関係(人間間の距離)も示してしまう。
それと日本の場合言霊思想があって今でも名前呼びはためらわれる部分がある。
名前を呼ぶ行為はその人を精神的に支配する行為で特に昔は非礼にあたった。
極端な例の場合、名前＋さんよりも苗字呼び捨ての方がよい場合さえ…。
(だから夫婦間でパパママのような呼び方がでてくる。これは他の国ではまずありえない。)
それを考えるとちーちゃんの場合はPと結婚後子供が生まれたらPをパパと呼びそうだな。
(春香あたりはダーリンだろうけど…)。