10/03/17 23:19:28 75wIy0RU
ちょっと考察
ep４の地下牢屋の蔵臼達のシーンについて
前提として
紗音嘉音同一ｏｒ幻想説
屋敷裏の井戸は黄金部屋への入り口説
ep４の蔵臼達は碑文を説いていた説 を使います。
地下牢屋に閉じ込められた蔵臼達。
格子に阻まれ、何とか開けようと努力するも開けられず。
その向こうには金蔵一味。
最終的には嘉音がブレードであっさりと格子を切り開く。
この格子を井戸の格子に置き換えてみても、意外と話が通る。
井戸の前にやってきた蔵臼達。
格子に阻まれ、何とか開けようと努力するが開けられず。
その向こうには金蔵の黄金。
最終的に紗音（嘉音）が碑文の仕掛けを解きあっさりと開かれる。
まあこんな感じに幻想が翻訳できるかな？という試み。