09/06/23 03:11:37 +Yp/EsHm
>>69
バニラ未プレイですかー。訳文が完璧なだけに残念です。
DLC02翻訳の際に、バニラ未プレイでご協力くださった勇者がいらっしゃいましたが、
翻訳作業中に、DLCの範囲内はほとんど全てネタバレしてしまうので、オススメできません。
それでもやってやんよ、って場合は、こちらとしては当然welcomeです(´∀`)
まとめはOA、Pittでもやってきましたが、Pittの規模(全部で2500行ほど)で25時間ほどかかりました。
Pittの時は、完訳後に全文をまとめて校正したのですが、一人でやってるとモチベーションの減退が激しいので、
今回は訳文を受領し次第、逐次やっていこうと思います。