【翻訳】Fallout 3 日本語化スレ5【小隊】at GAME
【翻訳】Fallout 3 日本語化スレ5【小隊】 - 暇つぶし2ch10:翻訳軍曹 ◆SGT/V162PU
09/06/22 13:46:51 iNXTBjJT
>>9
「他人に迷惑をかけず、真摯に礼節を持って、社会的に正しい方向に向かって」
を、1行目と2行目の間に挟みたいと思います(´ω`)

若いひとたちにいわせてもらいたい。
学歴? 小学校の時に両親を亡くしてしまって、学歴は中卒だけど上場企業で管理職に就いてる友達がいるよ。所為ギフテッドだけど。
英語力? ネイティブ言語が日本語である以上、持ってればとっても役に立つスキルの一つに過ぎない。
職業? どのような仕事にしろ、それを誇りにして働く人が、この国をつくって、維持して、前に進めてる。
知能? 手を動かすだけじゃ、次に作り出すべきものを見出せないけど、頭の中で考えを巡らすだけでは、そもそも何も生まれない。
見た目? 見た目にしか価値を見出せない人間に、真に中身のある人間、真の美を見出せる人間はいない。
見た目を気にするあまり、己を矮小化する人間に、価値は生み出せない。

社会の構成員として生きて行く上で、なにより大事なのは、あらゆる他者に対する礼儀と品性であります。
どのような状況でも、これらを弁えておけば道は自ずと通るものです。
「礼儀を弁える」というのは、社会のルールではなく、よりよく生きて行くための知恵なのです。
人生を浪費したくなければ、まず礼儀を学んでください。人の品性とはなんたるかを考え、在るべき方向を見定めてください。
人に、物事に、社会に、あらゆるものに礼節と尊敬を持って向かえば、
自らの存在価値は、必ず後からついてきます。物事の本質も見えてきます。

軍曹はそれが、自分らしい人生を送りながら、他者の尊敬を得て共存していくために、
日本人が古来から培ってきた、世界最高の文化だと思います。
何か新しいものを得る過程で失うものがあるとしても、コレだけは絶対になくしてはダメでつよ。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch