10/05/18 22:44:04 3CBDnAMZ0
生まれた年が１年違うだけで言葉使いを変えなきゃいけない風習がまず狂っている。
外国の軍隊の先輩後輩関係より一般の日本人韓国人の先輩後輩関係の方がキツいという異常さ。
外国人もこの儒教の概念は理解できないから、無理に翻訳せず
SENPAI・KOUHAIなんて表記されてしまう現実。
10/05/18 22:44:04 3CBDnAMZ0
生まれた年が１年違うだけで言葉使いを変えなきゃいけない風習がまず狂っている。
外国の軍隊の先輩後輩関係より一般の日本人韓国人の先輩後輩関係の方がキツいという異常さ。
外国人もこの儒教の概念は理解できないから、無理に翻訳せず
SENPAI・KOUHAIなんて表記されてしまう現実。