09/12/05 10:29:51 n0ze6wLm0
＞609-610
多分、Ntaniel Tsiokasっていうのはギリシャ語表記のラテン字転写だと思う。
Ντανιέλ Τσιόκας だな。この綴りは非ルーマニア的だ。
これをギリシャ語的にカタカナに直すと「ダニエル・ツィオカス」あたりかな。
で、多分元の名前はDaniel CiocaあるいはDaniel Cioccaあたりだろう。
ぐぐっても名前が出てこないので、ルーマニア語圏では無名なのかも知れんが、
CiocaとかCioccaという苗字はそれぞれルーマニア人やイタリア人に実在するようだ。
前者なら「ダニエル・チョカ」になる。