09/02/13 16:57:42 hxC0ObmF
ロビーでyoroとかotuって言っても日本人しかわからんよね
982:なまえをいれてください
09/02/13 17:00:43 XFxliWC/
hi、宜しくとか
英語交えて挨拶すれば良いんじゃない
983:なまえをいれてください
09/02/13 17:05:29 ECCauBdP
前なんかで見たけど外人さんの多くは
「何でこれから殺し合いする相手に『よろしく』なんて言うんだ？」
といぶかしがるとかなんとか。まぁ文化の違いかな
984:なまえをいれてください
09/02/13 17:06:32 PTaEovQ5
>>976
お前の言ってることは確かに正論なのかも知れんが
訂正した方がいいんじゃね？と問うただけでも
充分無責任とか非難されるとは恐ろしいスレだな
985:なまえをいれてください
09/02/13 17:08:22 lr4rOblF
>>978
A連打で「ゲームをスタート」→「キャンセル」を繰り返す
ゲーム開始のカウントダウンが始まったら成功
986:なまえをいれてください
09/02/13 17:10:20 zl8hsB24
>>971
任せた
987:なまえをいれてください
09/02/13 17:17:02 g2chQ7kK
>>983
それは外人でも漢字で書ける国の人だろ
988:なまえをいれてください
09/02/13 17:22:55 ECCauBdP
>>987
俺がみたのだと発言者はイギリス人だった気がする
989:なまえをいれてください
09/02/13 17:24:28 oJ69O3P2
>>983
サッカーでもラグビーでもテニスでも試合前に握手、挨拶、記念撮影したりするんだから
理解出来ない筈は無いだろうｗ
スポーツという文化の存在しない国はしらんけど。
990:なまえをいれてください
09/02/13 17:30:03 N+ojo2Jr
>>978
wikiでも読めよ
991:なまえをいれてください
09/02/13 17:34:00 ECCauBdP
>>989
まぁそうだよね＞理解出来ない筈はない
けど日本語の「よろしく」とか「おつかれさま」の直接の訳語って無いよね
what's upはまんま訳したら「よっ！どったの？」くらいだし、good gameは「良いゲームだったね！」って感じだと思う
そもそも「いぶかしがる」と書いたのは理解云々でなく、俺がwikiの使える英単語を見て直訳しても
「ん？」となるのと同じような感覚になってるんじゃないかと思っているからなんだけれど
992:なまえをいれてください
09/02/13 17:38:50 X22YtNwT
ゆとりだらけ
993:なまえをいれてください
09/02/13 17:40:04 iZq0+NPs
次スレまだ立ってない？
994:なまえをいれてください
09/02/13 17:41:54 oJ69O3P2
>>991
ニュアンスが伝わって無いだけだろ。
ggも良いゲームだったね というか お疲れ 位のニュアンスだよ。
それを勘違いした房が良く切れてるのをPC版で見かけるｗ
995:なまえをいれてください
09/02/13 17:44:43 +IshZohk
ふれ同士で緑ピン立てたら俺だけ垢ピンで笑った
そんな回線細いんか！
996:なまえをいれてください
09/02/13 18:00:57 iZq0+NPs
次スレ
【Xbox360】Left 4 Dead Part41【L4D】
ｽﾚﾘﾝｸ(famicom板)
997:なまえをいれてください
09/02/13 18:03:32 ECCauBdP
>>996
超乙です
スレ立てしたことないから触るの怖くてｶﾞｸﾌﾞﾙしてました
998:なまえをいれてください
09/02/13 18:05:37 iZq0+NPs
もちもちもち((*´ω｀*))
999:なまえをいれてください
09/02/13 18:07:17 X22YtNwT
踏み台
1000:なまえをいれてください
09/02/13 18:07:38 iZq0+NPs
ち(*‘ω‘*)ま
1001:１００１
Over 1000 Thread
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。