08/12/20 01:12:22 I8f1awsa
スターシップにも俺らの読めない文字が彫ってあるんだし
それで統一してほしかったな
910:なまえをいれてください
08/12/20 02:18:09 ileKvPit
そういう部分に拘らない普通の人からしたら「見て分かる」方がいいわけで・・・
だから英語圏では英語表記にするだろうし、日本では日本語表記なんだろ？
んでも、拘る人にとっては、言語切り替えは重要なことだから、なくなって文句が出る。
でもその文句はここでじゃなくて、任天堂に言えばいい。
ここで言ってもご覧のような有様になるからな。
911:なまえをいれてください
08/12/20 02:38:04 6Rf5Z3KL
まあほんとにわかりやすいって言って人気が出るならそれでいいんだけどな…
912:なまえをいれてください
08/12/20 09:41:03 XpnSbcU2
もう、全部鳥人語でいいんじゃね？
んでなにもわからないまましね
913:なまえをいれてください
08/12/20 09:52:42 zsEkp+l7
しねて
914:なまえをいれてください
08/12/20 11:33:28 805mWo6H
全部カタカナや漢字にすればいいんじゃね
915:なまえをいれてください
08/12/20 12:18:53 ZfZ717aG
ファミ通アワード2008開催
URLﾘﾝｸ(www.famitsu.com)
>注意：ファミ通アワード2007で受賞した宮本茂氏、マリオ、任天堂(株)につきましては、
>今回の当該各部門（人物、キャラクター、団体）の投票対象外となります。
>記載があった場合、当該部門の投票は無効となりますので、ご注意ください。
過去受賞者
MVP カンパニー キャラ
2005 野村哲也 任天堂 川島教授
2006 坂口博信 任天堂 マリオ
2007 宮本茂 任天堂 マリオ
ファミ通の願望
2008 小島 ＳＣＥ スネーク
916:なまえをいれてください
08/12/20 12:39:47 eGq3ECvn
まあローカライズやってる人なら、洋ゲーと感じさせないようにするってのはあるだろうし
そういう意味では日本語表記は正解だったとは言えるんじゃなかろうか。
どっちにしろ吹き替えしろよって話になるが。
917:なまえをいれてください
08/12/20 13:24:48 7gwYGvKz
その日本語表記がなあ
フォントにもう少し気を遣えと
918:なまえをいれてください
08/12/20 13:40:30 RBdJs/HN
１の文字は読みずらくてあまり好きじゃない俺は異端なのだろうか・・・
919:なまえをいれてください
08/12/20 15:54:52 Q1sA4iQ/
>>907
Oh! miss spell
920:なまえをいれてください
08/12/20 15:59:01 7gwYGvKz
プライム1の文字は賛否両論あるよ
アサクリやモンハンで使われてるから
思ったよりも自然で有名なフォントだけど
921:なまえをいれてください
08/12/20 18:06:43 W5G7X4+5
>>916
何で洋ゲーと感じさせないようにするの？ 洋ゲーじゃ何かまずいの？
922:なまえをいれてください
08/12/20 18:52:37 I8f1awsa
日本人向けにアレンジしたほうがよく売れるってだけの話ではないかと
923:なまえをいれてください
08/12/20 20:06:29 uIgQaS6U
まぁ3のフォントでも別にいいんだけどね
ただバイオスキャンとかのアレだけは別
924:なまえをいれてください
08/12/20 20:37:25 eGq3ECvn
>>921
洋ゲーだと感じるのは余計な要素じゃん
925:なまえをいれてください
08/12/20 20:53:06 iH8JFUu2
パイレーツログまとめサイト作った奴なんだけど、パイレーツスレのログが残ってたから載せようと思うんだ
URLﾘﾝｸ(katogi.jp) ここみたいにしたいんだけど、どうしたらいいかな
926:北海道博覧会 ◆Rqe1982hNE
08/12/20 21:11:30 cyfMD7Bb
１でメタリドリーを簡単に、
２でダークチャッカフライヤーの液攻撃を穏便にして欲しい
でないと先に進まれんorz
927:北海道博覧会 ◆Rqe1982hNE
08/12/20 21:14:06 cyfMD7Bb
Wiiであそぶゼルダの伝説風のタクトはまだかの～ﾁﾝﾁﾝ
928:なまえをいれてください
08/12/20 22:10:33 RalEsYLp
>>927
今日丁度話題にしてたぜ。
風タクは風を気にせず船を動かせるようにしてくれるなら買う。
と、いうか、最悪プライムの遊ぶシリーズより先に出るかも・・・。
929:なまえをいれてください
08/12/20 23:12:54 0VLpflow
発表すらされてないのに出るわけないだろ、馬鹿。