08/11/03 18:22:05 ImEUI9xt
>>702 俺もまだきてない
704:573
08/11/03 18:32:43 Bwg4YgMP
>>702 >>703
MSのに問い合わせメールを送ったら、１ヵ月後に問い合わせの件でお詫びメールとカタンのご利用コードが届いたよ。
下のテンプレ使って送ってみるといいよ。
宛先：office@xbox.co.jp
件名：Xbox LIVE「CATAN」プレゼントキャンペーンについて
＜内容＞
随分前にカタンの無料プレゼントキャンペーンに応募したのですが、応募以来何の返事も来ないのですがどうなっているのでしょうか？
お手数ですが調査の上ご返答お願いします。
・氏名：
・ゲーマータグ名：
・メールアドレス：
705:なまえをいれてください
08/11/03 19:01:26 pL+QVxN0
>>702
>>703
返事ありがとう。
さっきXBOX360Liveのメールフォームからメールを送ってみた。
2営業日位で返事があるらしいから、コレがダメだったら703のテンプレを使ってみる。
すっきりできそうだ、どうもありがとう。
706:なまえをいれてください
08/11/03 19:04:11 8cffE5VU
>>699
web翻訳(?)が微妙なんでよく分からないけど
・トレーラーがDLできるんだろ？日本でも出すよ
・でも日本語やフランス語とかには翻訳されないよ
・隠しマシンはあるから、期待して待っててね！
ってことなのかな。
V8の開発スタッフ、そしてわざわざ質問してくれたあんた、愛してるぜ！
さあ明日はゲイツポイント補充祭りだ！
>>701
11/5
707:なまえをいれてください
08/11/03 19:04:53 pL+QVxN0
すまん。アンカミス。>>703 >>704だった。
パックマンCEはハマッたけど、ギャラガレギオンは合わなかった。
ギャプラスが好きな人には合いそうだけどな。
708:なまえをいれてください
08/11/03 19:07:08 0IfxnXA7
レギオンズはストイックすぎるかもね
709:なまえをいれてください
08/11/03 19:25:07 FQLYzvTJ
>>699
機械翻訳より原文載せてくれた方がよほど分かりやすいｗ
710:なまえをいれてください
08/11/03 19:31:03 ImEUI9xt
>>704 ありがとう 今メール送った
711:なまえをいれてください
08/11/03 20:24:06 MX/ZkWRA
はい、V8は日本で出るはずです--そうでなければ、書いてください。
(あなたはXbox LIVEからビデオトレーラをダウンロードできますか? できるのならば日本でも出るでしょう…)
しかしながら、V8はドイツ、フランス、スペイン、イタリアのだけの翻訳であり、日本語には翻訳されません
レビューは11月5日頃になるでしょう。
こういうことだと受け止めていいんだよな？
712:なまえをいれてください
08/11/03 21:37:44 Z2RuXkQi
で、今週は？
713:なまえをいれてください
08/11/03 21:40:29 N+FUGNC1
レビューって何？発売？
714:なまえをいれてください
08/11/03 21:42:34 imMFkCNh
カルカソンヌを買ったんだけど
これってオンはカタンと違ってプレマの方が人は多いのかな？
715:なまえをいれてください
08/11/03 22:14:48 2TZgcHG6
カルカソンヌはみんなタダでゲットしてる
まめちしきな
716:なまえをいれてください
08/11/03 22:18:41 A9Ek+XOP
>>712
現在トレイラー配信中のヴィジランテ８
ただ今までの情報からして英語版のままでの配信の公算大
717:なまえをいれてください
08/11/03 22:21:18 ddT5iYea
>>714
カタンは基本実績の事もあるんでランクメイン。
カルカソンヌはランキングボードに拘ってる人以外はプレマ。
ただカタンと違ってアクティブなプレイ人口多くないかもしれん。
けど以前無料配信があったので持ってる人は多い。誘ってみるといいかもね。
718:なまえをいれてください
08/11/03 22:23:02 9GSX7MyV
カルカソンヌでプレマなんて人いるのか
ほとんどランクだと思ってた
719:なまえをいれてください
08/11/03 22:30:29 8cffE5VU
ヴィジランテは英語版でも問題ないんだけどな。
あのB級洋画みたいな吹き替えは欲しかったけどVCあるから自分で言えるし。
とりあえずブーギーとビーズワックスは台詞覚えてるんだよなぁ。
720:なまえをいれてください
08/11/03 22:31:21 ddT5iYea
カルカソンヌのランクってタイマンじゃね？
ボードゲームであれは正直微妙。
721:なまえをいれてください
08/11/03 23:57:16 vKEKSRvq
カルカソンヌは妨害とかの攻防が楽しめるならタイマンの方が面白いな
人数が増えると引きゲーになりがち
722:なまえをいれてください
08/11/04 00:03:58 zE2sPVe5
でかい陣地があと一枚でできる時の外人の
「ヘーイ、プリーズ、プリーズ」
は憎めない
723:なまえをいれてください
08/11/04 00:09:51 3RQho0Lz
フレがそれ言いまくったので俺はフレリストから削除した