09/12/17 23:06:43
>>649
3) の処理が適切です。
アイリの吸収は、初期体力を越えて発生します。
651:ＮＰＣさん
09/12/17 23:07:27
2）だな
652:ＮＰＣさん
09/12/17 23:11:37
おっと、先を越された
しかし、ろすとの旦那、
メローナの方に「このキャラの体力値上昇は他キャラと異なり、上限を超えて云々」とあるし、
「その他の特にそういう記述が無いキャラは上限を超えない」んじゃね？ と食い下がってみる
653:ろすとわ～るずの人 ◆AuopmcqBdo
09/12/17 23:15:23
>>652
ほぼ同じことを指している FBI 公式FAQがあります。
URLﾘﾝｸ(www.flyingbuffalo.com) 内。
"I am the Wraith, fighting the Barbarian" で検索。
拙訳はこちら： URLﾘﾝｸ(www2s.biglobe.ne.jp)
"わたしがゆうれい男で相手がバーバリアン" で検索。
654:649
09/12/17 23:19:02
>>650,651
お早い回答ありがとうございました
早速次の対戦時に友人に伝えて、ゲームに反映したいと思います
655:ろすとわ～るずの人 ◆AuopmcqBdo
09/12/17 23:20:28
・・・そしてわたしの訳、今読み直すとちょっと変ですね（＾＾；；
Q：・・・
1) わたしは６ダメージを与えた上で、２点吸収を行う（訳注：相手に8ダメージ）
2) わたしは２点の吸収だけを行える。（訳注：わたしの体力回復はない）
3) わたしの体力は８ですが、２点吸収＆体力は１０まで増える。
A.： 3) が正しい。・・・
上記のような内容が正しい翻訳です。近いうちに直しておきます。
656:ＮＰＣさん
09/12/17 23:26:52
オフィシャルのFAＱならパツイチだな
俺もアイリを使う時は覚えておくか・・・・・・
657:ＮＰＣさん
09/12/17 23:32:38
要はアイリは自分の攻撃を相手に当てないと体力増強できないけど、
メローナは独自で体力増強できるって違いになる訳か。なるほどなるほど
658:ＮＰＣさん
09/12/18 11:48:08
あれ？アイリってメローナやメルファと違って、
体力吸収しても初期体力値の上限以上増えないんじゃなかったっけ？
いままでそれでやってきたけど。
そういった意味で652さんと同意見です。
あとQBはQBなんでアイテムカードの採用は無いわけだし、
参考になることもあるとは思うけど、LW信奉も程々の方がよいんじゃないかな？
659:ＮＰＣさん
09/12/18 15:19:55
wraithルールとアイリルールが矛盾する場合は、
アイリでプレイする以上アイリルールを優先した方がいいのかな、やっぱ
そういやほびちゃんのイラストストーリーに更新きたね
660:ＮＰＣさん
09/12/18 15:50:13
＞wraithルールとアイリルールが矛盾する場合は、
この場合、「wraithルールでは答えが出てるけどアイリルールでは未解釈」
なわけで、矛盾とは少し違う気が
個人的にアイリは別にケガしてなくても「あなたの精気おいしいですわ～」
とか言ってるイメージなんで、初期体力を超えて増えても違和感はないな
それでなくても強くないし彼女
661:ＮＰＣさん
09/12/18 17:36:43
アイリの体力吸収について『ゲームが終了すると増加した分の体力は失われます』と説明にあるけど
どのキャラも体力最大の状態から戦いを始める訳だし
これって接触でアイリの体力が上限を飛び越す事について書いてるような気も
それにしてもWraithは接触だけが頼りだったのに、リメイクされたら特技が増えまくって何か別人みたい
662:ＮＰＣさん
09/12/18 19:13:13
書き込んでから特別ルールを読み返したんだが
注釈は単に「吸収で奪った体力は次の対戦に持ち越せないよ」というだけなのかも
663:ろすとわ～るずの人 ◆AuopmcqBdo
09/12/18 19:13:59
いろいろとご意見がありますが。
そうですね。翻訳元キャラとQBキャラとは、数値データはともかく、名前や絵は確かに別人です。
『キャラごとに基本ルールを逸脱するルールが付く』タイプのキャラゲーの側面がありますから、
元キャラでのFAQが、名前が異なるQBキャラにそのまま適用される保証は、ありません。
ですから今回の件についても Wraith用のFAQを採用せず＆アイリ用のFAQが特にないことから、
『他キャラ＆常識的に考えて、体力初期値を超えるような体力獲得はできない』という判断も、アリだと思います。
そういう意味で、確定的に言ってしまったのはまずかったですね。
あくまで『元キャラの情報を知っている人からの参考情報』として、ご理解ください。
いずれにせよ、QBについての公式な見解が必要ならば、ここで議論しているよりも HJに問い合わせるほうが正当＆建設的です。
こちらも後で、質問メールを投げておきます。
664:ＮＰＣさん
09/12/18 22:28:59
もしかするとシギィさんもマトリクスの一部がちゃんと[47：鎖が破壊される]へ飛ぶように調整されるかもなぁ
シギィさんって直接的な被弾には弱いけど、防御や受け流し等だとダメージ食らいにくいよね
665:ＮＰＣさん
09/12/18 23:27:49
イラストストーリー読んだ。
ひぎぃさんって錬金容認してるってだけでクロ姉の事を警戒してる一方、
アンネについては噂でなく自分の目で真実を確かめようとするあたり、
展開次第ではアンネと共闘、あるいは人として認める可能性もゼロとは言えないかも。
666:ＮＰＣさん
09/12/18 23:37:53
根は正義、ってしつこいくらいに書かれてるからなあ
667:ＮＰＣさん
09/12/18 23:50:50
堅物とか融通が利かないのは一種のツンだから、後でデレる可能性はあるわな
668:ＮＰＣさん
09/12/19 01:30:32
挿絵はえぃわがずっと描いてくれるみたいで一安心
蔓木鋼音の絵では雰囲気丸つぶれだったからな
669:649
09/12/19 01:45:48
挿絵と言えば、ひぎぃさんの最後のページのキャラ会話集で
エリナが、オリジナルとかなりかけ離れた顔をしてたなぁ…
最初、誰だかわからんかったわ
670:ＮＰＣさん
09/12/19 01:57:01
同じく。
ネットのページ見てない人はまあわからないわ