09/07/22 22:44:44
[総合、レビュー等]
Table Games in the World
URLﾘﾝｸ(www.tgiw.info)
play:game
URLﾘﾝｸ(www.gamers-jp.com)
All About カード＆ボードゲーム
URLﾘﾝｸ(allabout.co.jp)
週刊じゃむたん通信ボードゲーム
URLﾘﾝｸ(jamtan.net)
名古屋EJF
URLﾘﾝｸ(ejf.cside.ne.jp)
ボードゲームランド
URLﾘﾝｸ(www.rose.sannet.ne.jp)
gioco del mondo
URLﾘﾝｸ(gioco.sytes.net)
moon Gamer
URLﾘﾝｸ(moon.livedoor.biz)
saien
URLﾘﾝｸ(www.saien.org)
BoardGameGeek(海外)
URLﾘﾝｸ(www.boardgamegeek.com)
Boardgame News(海外)
URLﾘﾝｸ(www.boardgamenews.com)
3:ＮＰＣさん
09/07/22 22:45:34
[通販ショップ]
メビウス ゲームズ
URLﾘﾝｸ(www.mobius-games.co.jp)
ゲームストア・バネスト
URLﾘﾝｸ(banesto.shop6.makeshop.jp)
プレイスペース広島
URLﾘﾝｸ(www.ps-hiroshima.com)
すごろくや
URLﾘﾝｸ(sugorokuya.jp)
i-OGM(ボードウォーク)
URLﾘﾝｸ(www.boardwalk.co.jp)
アークライト
URLﾘﾝｸ(www.arclight.sakura.ne.jp)
ホビージャパン
URLﾘﾝｸ(www.hobbyjapan-shop.com)
a-game
URLﾘﾝｸ(a-gameshop.com)
ジョイゲームズ
URLﾘﾝｸ(www.joy-games.com)
ボードゲームフリーク
URLﾘﾝｸ(www.ryuumu.co.jp)
イエローサブマリン
URLﾘﾝｸ(www.yellowsubmarine.co.jp)
4:ＮＰＣさん
09/07/22 22:46:53
〈テンプレ〉
店名 通販 品揃 和訳 送料
メビウスゲームズ 有 ○ 有 [全国]500 [無料]10,000～
ゲームストアバネスト 有 ○ 有 [全国]700 [無料]8,000～
プレイスペース広島 有 ○ 有 [全国]700 [無料]20,000～
すごろくや 有 ○ 有 [地域] [無料]10,000～
BoardWalk 有 ○ 有 [全国]350 [無]8,000～
アークライト 有 ○ 有 [全国]700 [無]6,000～
ホビージャパン 有 ○ 有 [全国]700
a-game 有 ○ 有 [全国]700
ジョイゲームズ 有 ○ 有 [全国]470 [無料]6,000～
ボードゲームフリーク 有 ○ 有 [地域] [無料]10,000～
イエローサブマリン 有 ○ 有 [全国]1,000
5:ＮＰＣさん
09/07/22 22:47:34
[関連スレ]
◆２人用ボードゲーム専用スレ 2◆
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
一番ｲｲ!!カードゲームを語れ
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
[●] 国産ボードゲーム [●]
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【コミケ】卓ゲの同人を語るスレ 9冊目【電源不要】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
卓上ゲーム★裏話・噂話 ８日目
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
どうしてボードゲームが日本で流行らないのか３
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
ボードゲームのサークル・オープン例会ミシュラン
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
新しくボードゲームに必要なシステムを考える
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
日本ボードゲーム選手権
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
爆笑問題がボードゲームを語るスレ
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
6:ＮＰＣさん
09/07/22 22:48:20
【DOMINION】ドミニオン part3
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
カタン総合 第5ゲーム
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
★プエルトリコ★
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【ネットで】操り人形～建物３件目【対戦】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【秀作?】サンファン研究スレッド【引きゲー?】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
Sankt Petersburg／サンクトペテルブルグ
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
ルーンバウンド・ディセントスレ
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【競り】 モダンアートを語る
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
モノポリーは８っぱりバーモント
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
UNOで遊ぶわけなんだが
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【ダイス】ヤッツィーについて語ろう【Yahtzee】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【祝・日本語版発売】アグリコラ専用スレッド
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
【人間６人】ゾンビーズ！！【ゾンビ１００体】
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
タリスマン
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
レッド・ドラゴン・イン
ｽﾚﾘﾝｸ(cgame板)
7:ＮＰＣさん
09/07/22 22:49:17
>>1
この乙はポニーテールがどうたらこうたら
8:ＮＰＣさん
09/07/23 21:32:20
>>1
ご苦労。そなたにワレスの新作ゲームのルールが１時間で理解できる様になる特殊能力を授けてやろう。
9:ＮＰＣさん
09/07/23 21:51:44
>>8
最新作の『Automobile』はとても平易なルールだぞ。
もうちょっと違う能力にしてくれ。
10:ＮＰＣさん
09/07/23 22:01:36
ワレスの数量限定ボドゲを定価の十倍で購入できる権利でどうだ
11:ＮＰＣさん
09/07/23 22:13:29 ANU2HGrq
なんだかんだいっても
みんなワレス好きだね～
だけどビザンチウムってほとんど話題にならなかったけど
面白くないのかな？
12:ＮＰＣさん
09/07/23 23:40:29
>>1
ウントチューッス
13:ＮＰＣさん
09/07/23 23:58:28
>>12
ウンコジューッス
14:ＮＰＣさん
09/07/24 06:41:11
>>13
はいはい、おもしろいおもしろい
15:ＮＰＣさん
09/07/24 10:04:05
ゲームを買ってコンポーネントの数を調べて足りなかった時…虚しい
何回あったことか
16:ＮＰＣさん
09/07/24 19:27:30
今まで1回もねえや
17:ＮＰＣさん
09/07/24 19:50:28 qHM+lE84
>>15
今までで２０回ぐらいはあるよ。
１色のコマが全くなかったこともあるし、タイルが抜けてなかったこともある。
１個足りないとかはよくあるよ、またかって思う。
だから買ったゲームは必ずすぐ開けてチェックしてる。
欠品は怖いからとても個人輸入する気にはならない。
18:ＮＰＣさん
09/07/24 19:53:14
20回の前に気付くべきだな
日本の店で買えば欠品対応してくれるぞ
19:ＮＰＣさん
09/07/24 19:54:19
駒が多いことは良くある
20:ＮＰＣさん
09/07/24 19:56:51
>>19
それは輸送中に繁殖しただけ
21:ＮＰＣさん
09/07/24 19:58:29
じゃあ足りないのは共食い？
22:ＮＰＣさん
09/07/24 20:10:59
>>18
してくれなかった店もあった。
以後そこは使ってない。
23:ＮＰＣさん
09/07/24 20:12:20 qHM+lE84
>>18
全部国内ショップで買ってちゃんと対応してもらったよ。
安く買えるからといって個人輸入にはふみきれないってことです。
24:ＮＰＣさん
09/07/24 20:17:41
ヤフオクで買ってノークレームだったから痛い目見た。
25:ＮＰＣさん
09/07/24 20:22:06
コマが５個入ってるセットを４個買います
中身をちょっといじります
コマが４個しか入ってないセットが５個できます
１個儲けました
26:ＮＰＣさん
09/07/24 20:44:16
>>25
しかしクレームで送料が5個分かかりましたとさ。
27:ＮＰＣさん
09/07/24 20:47:35
メーカー在庫切れなのかなんだか知らないけど、内容不足を
報告してから半年経ってまだ発送通知がこない。
もうそのゲーム興味なくなっちゃったよ……。
28:ＮＰＣさん
09/07/24 20:50:38
今見たら取扱リストから消えてるしｗ
29:ＮＰＣさん
09/07/24 21:47:50 mJLG3gnE
パンデミック8/1発売記念age
30:ＮＰＣさん
09/07/25 00:10:26
>>29
まじか、これは楽しみｗ
でも当日すぐに買いに行くことはないからそれまでに売り切れたりしないよね？
31:ＮＰＣさん
09/07/25 00:10:46
日本語版ゲームの発売ラッシュくるのか…ヤバい外国語版持ってても買いまくりそうだorz
32:ＮＰＣさん
09/07/25 00:33:06
どうせエラッタ祭りだろ
33:ＮＰＣさん
09/07/25 03:48:25
パンデミックは少し様子見かな
日本語版でしっくりくるか分からんし
34:ＮＰＣさん
09/07/25 05:01:29
少なくともタイトルロゴはしっくりこないんでは
35:ＮＰＣさん
09/07/25 07:21:05 RL/KiZQa
パンデミック程度のゲームでいまさらエラッタは出ないと思うけど
俺は金輪際ＨＪの出すゲームは買わない。
サポートが悪すぎる。
36:ＮＰＣさん
09/07/25 08:29:51
パンデミックの日本語版って、地名もカタカナ表記？
乗車券の日本語版みたいな感じなのかな。
37:ＮＰＣさん
09/07/25 08:42:48
地名は当然それしか考えられない。
38:ＮＰＣさん
09/07/25 10:15:08
>>36
解りやすいけど、カッコ悪いというやつだなｗ
39:ＮＰＣさん
09/07/25 10:38:19
現状、店頭で英語版も売ってるからしょうがないっちゃあしょうがないかもなあ
40:ＮＰＣさん
09/07/25 17:47:50 zzXKhTkY
スチームだしたから、ワレス訴えられたらしいよ。
41:ＮＰＣさん
09/07/25 21:00:30
それマジソース
42:ＮＰＣさん
09/07/26 00:58:36
URLﾘﾝｸ(www.boardgamenews.com)
「契約書は引越しで無くなった」けど「FREDの証拠はでっちあげ」だそうです。
43:ＮＰＣさん
09/07/26 01:29:17
スチーム高騰しそうだな
44:ＮＰＣさん
09/07/26 04:43:38
空気を読まずに質問を。
gccwさんの訳なのですが、オートモービルで損失キューブを受け取る条件が上手く解りません。
19ページでは
「1番目に工場があるプレーヤーは損失ポイントを受け取りません。
次の車種スペースは1損失ポイント、次は2損失ポイント…（後略）」というように書いてあるのですが、
一方で20ページ、24ページのサンプル図では、1番目と2番目の車種スペース両方のプレーヤーが両方とも損失キューブを受け取っていないようにみえます。
その上で、どちらのサンプル図でも3番目が1つ、4番目が2つを受け取っているように見えるのですが…。
文章（1位以外はその順番に応じた損失キューブを取る）とサンプル図（3位から損失キューブが発生する）では、どちらのルールが正しいのでしょうか？
解る方がいたら、どうか教えて下さい。
45:ＮＰＣさん
09/07/26 05:18:57
>>44
gccwさんに聞けばよくね？
46:ＮＰＣさん
09/07/26 06:00:17
>>44
古い生産設備による損失は、各価格帯ごとに計算する。
47:ＮＰＣさん
09/07/26 06:47:19
>>44
gccwに聞こうよ
彼は親切だから答えてくれるよ
48:ＮＰＣさん
09/07/26 08:12:19
>>44
gccwさんは和訳の推敲を重ねてるから安心だよ
49:ＮＰＣさん
09/07/26 08:27:54
>>45-48は同一人物
ソースは俺
50:ＮＰＣさん
09/07/26 08:53:45
>>44
gccwさんは違法なコピー訳をつけないから大丈夫だよ
51:44
09/07/26 09:31:01
ありがとうございます。
何はともあれgccwさんがファミ通の攻略本並みに大丈夫なのは解りました。
…あ、それじゃ駄目なのか…冗談抜きに良い意味です。
早速お伺いしてみます。
52:ＮＰＣさん
09/07/26 10:17:43
>>44-51
酷い自演をみた
53:ＮＰＣさん
09/07/26 10:31:17 CyFn00tB
ＨＪが「Tales of the Arabian Nights」を訳さず売るってのがよくわからん。
それじゃＨＪの存在意義がないじゃん。
ＨＪはスモールワールドも出す予定になってるけど、ほとんど言語依存のないゲームだから、俺は英語版のほうが雰囲気があっていいと思う。
中途半端にＨＪが扱うとボードゲームショップが取り扱わなくなるので辞めてほしい。
例えばパンデミックの拡張なんかはＨＪが出すから英語版が国内では買えなくなる可能性がある。
英語版に日本語の拡張なんか入れたくないよ。
ＨＪは英語版も売ってたくせに！
54:ＮＰＣさん
09/07/26 10:54:50
結局アラビアンナイトは訳してほしいのかほしくないのか
55:ＮＰＣさん
09/07/26 11:08:04 CyFn00tB
完全日本語版で出してくれたら買うかもね。ただし第３版になってからだけど。
56:ＮＰＣさん
09/07/26 12:29:57
確かに、HJがアラビアンナイト日本語版出したとしても、初版はミスのオンパレードだよなぁ。
57:ＮＰＣさん
09/07/26 13:42:47
>>55
３版出すには初版、２版が売れないとな…無理だな。
エラッタの交換とか誠意ある対応をしてくれればいいけど…期待できんな。
58:ＮＰＣさん
09/07/26 14:11:17
しかし日本版にはワゴンセールという消費者の懐にやさしい販売方法が
59:ＮＰＣさん
09/07/26 16:58:51
>>53
激同
60:ＮＰＣさん
09/07/26 17:06:28
前スレにFlyingの話があったけど、
英語だと単体だと動名詞。並ぶと動作になる。
だから無理に日本語にするとどっちかになって変になる。
と思った。
61:ＮＰＣさん
09/07/26 17:30:21 CyFn00tB
ＨＪの訳のクオリティは低すぎる。
「ハンブルグ」や「インペリアル」なんかは、こんなんでまともにプレイできるの？っぐらい勘違いしてる箇所があるし
「戦時」は、ほぼ直訳だから前後に矛盾する文があったりして、どっちなの？ってなる。
「キーラルゴ」は、セットアップがまるででたらめ。読んでて整合性がとれなくなったので原文で確認したほど。
一番の問題は、間違っててもそれを公表しないこと。
隠蔽体質からまず改善してほしいね。ニッチな産業だから潰れないだろうけど、一般産業だったら信用されなくて倒産してるところだ。
62:ＮＰＣさん
09/07/26 17:38:00
今日はgccwが活発だな
63:ＮＰＣさん
09/07/26 18:09:42
gccwじゃないが、俺はHJの「城を守って(城の守り)」で痛い目見たなあ。
英語の原文ルールで確認して初めてHJの意味不明な日本語訳が理解できるという…。
ドイツ語版だったらもう詰んでた。英語版で助かった。
俺の予想じゃあ、HJでは翻訳するゲームを社員の誰も一回もプレイせずに訳を完成させてると思う。
そして、できあがった日本語訳と称するものを初見の人間に読ませて理解できるかもチェックしていないはず。
64:ＮＰＣさん
09/07/26 18:37:46
一般人の社員に訳させるよりも、ＨＪがゲーマーの訳を
「購入」した方がお互いのためになると思うがどうか？
65:ＮＰＣさん
09/07/26 18:49:02 CyFn00tB
>>64
そのゲーマーの質にもよるね。
ちなみにgccwにも結構誤訳あるよ。でもあれは個人だからそっとしとく。
少なくとも「３つの安心」の内１つは嘘。
66:ＮＰＣさん
09/07/26 19:18:38
>>65
じゃあ、さらに別のゲーマーにテストプレイをやらせるんだなｗ
複数の訳を付き合わせたりすることができればいいのかもね。
67:ＮＰＣさん
09/07/26 19:33:41 c9M9ka0H
ＨＪはかるく無視しとけばいいんじゃね？
ほっときゃエポックみたいにそのうち撤退するさ。
ボードゲームはプレイできなきゃ意味ないでしょ？
ＨＪの訳ではまともにプレイできんよ。
68:ＮＰＣさん
09/07/26 21:04:12
おまえらHJを悪く言い杉だろ
HJがゲーム扱うとロット多いから値段が安く推移するのはありがたい
そして不完全とはいえ訳まで付いてくるんだし文句ないわ
メビやバネや広島のような輸入代理店よりも値段が高くて訳も不完全だったら最悪だが
他店だって誤訳は少なからずあるんだし、HJは安いだけマシだとおもう
69:ＮＰＣさん
09/07/26 21:22:06 CyFn00tB
>>68
エッガート、マタゴットのゲームだったらバネストの方が安いんですけど？
ＨＪが参入して安くなったゲームってそんなにないんじゃない？
ＨＪの存在意義は日本語化することだけだね。
70:ＮＰＣさん
09/07/26 21:41:54
gccwはちゃんと確定申告してるかどうかが気になる
71:ＮＰＣさん
09/07/26 22:13:27
HJの仕事はいい仕事とは言えないと思うが
撤退しろはいいすぎだろ、ただでさえニッチな趣味なのに
先細りを招くぞ
72:ＮＰＣさん
09/07/26 22:55:33
>>69
じゃあその二つ以外は高いってことだろ？
わずかな例外事項を挙げて鬼の首取ったように主張するとかｗｗｗｗｗ
必死だなｗｗｗｗｗ
73:ＮＰＣさん
09/07/26 22:59:08
ゲーマーキモチワルイ
74:ＮＰＣさん
09/07/26 23:01:06
英語版やドイツ語版のカードに誤訳が添付されたときは読み替えればよいけどさ。
日本語のカードに誤訳が印刷されてるとメンドイ・・・
75:ＮＰＣさん
09/07/26 23:01:18
乗車券のときのように、いつかドンキでアグリコラとかパンデミックが叩き売られたりするのかな？
76:ＮＰＣさん
09/07/26 23:02:38 CyFn00tB
>>72
例としてあげただけで、それ以外もバネストの方が安い。
エッガートとマタゴットは商品がかぶってるから、わかりやすい比較対象として言っただけだよ。
自分で確認してみ？ＨＪの方が安いなんてことまずないから。
77:ＮＰＣさん
09/07/26 23:04:11
HJ叩いてる奴ら気持ち悪いな。
日本語版出してくれるだけで普通にありがたいわ俺は。
78:ＮＰＣさん
09/07/26 23:10:12
>>76の発言を納豆に書き換えて表現。
自分で読んでみておかしいと思わんかい？
----------
俺おかめ納豆より金のつぶが高くて許せないんだ！
例としてあげただけで、それ以外もおかめ納豆の方が安い。
商品がかぶってるから、わかりやすい比較対象として言っただけだよ。
自分で確認してみ？ミツカンの方が安いなんてことまずないから。
----------
俺はバネストで買うが、イエサブでＨＪの高い日本語版を
買う奴がいてもいい。買い手が判断するんだからどうでもいい。
79:ＮＰＣさん
09/07/26 23:12:01
>>77
だからその「日本語版」が中途半端で迷惑ってコトでしょ？
出すなら出したで最後まで責任を持って欲しいよ。
むしろニッチな市場を荒らさないでくれ。
80:ＮＰＣさん
09/07/26 23:13:07
>>77
詳しいことは知らないが、その日本語がめちゃくちゃらしい。
81:ＮＰＣさん
09/07/26 23:14:47
俺も「この日本語よくわからないから原文ルール確認してみるわ」とか言ってみたいわ！
ちょっと英文や独文読めるからって調子のってるゲーマーが多すぎじゃね？
遊べりゃいいし日本語版マンセー
82:ＮＰＣさん
09/07/26 23:15:22
ＨＪのせいで安く他言語が買えなくなるなら文句があってもいいが
ＨＪのせいで安く買えなくなるという事はほぼないだろ
現状だとドミニオン陰謀が日本語版のみになっている状態だが
その理由は日本語版が安くて他言語を仕入れるうまみがないと言われたしな。
83:ＮＰＣさん
09/07/26 23:19:41 CyFn00tB
>>78
なんか勘違いしてるようだね。
84:ＮＰＣさん
09/07/26 23:22:01
ID:CyFn00tBは痛々しいが
>>78はあきらかに頭がおかしい
85:ＮＰＣさん
09/07/26 23:39:33 CyFn00tB
>>81
日本語しかわからないなら、なおさらちゃんとした訳じゃなきゃこまるよね？
>>82
実際にＨＪが日本語版を出すって手を挙げたら他のショップは輸入しなくなるわけだろ？
だからこそＨＪには、まともな物を出してほしいのよ。
86:ＮＰＣさん
09/07/26 23:40:07
>>81
勉強したらいいじゃない
87:ＮＰＣさん
09/07/26 23:43:16
付属の訳に文句いう奴は訳付のゲームを買わなければいいだけ
購買対象を自由に選択できるのが消費者の特権じゃないの？
自分で誤訳に気付けるんだから、もう自力で訳して遊べよ
いらいらさせられるために金払ってるとしたらそいつマゾすぎ
それとも文句いうために金払ってるのか？ だとしたら本末転倒だからもう買うな
88:ＮＰＣさん
09/07/26 23:45:03
どんなに文句を言っても売りたい奴が売るし、公正な取引である以上
それを防ぐことはできない。
より良い品を作ってうまく売れば、ＨＪの製品より売れるんじゃネーノ？
89:ＮＰＣさん
09/07/26 23:46:27
>>85
こんなとこに書き込んでる暇あったらHJにメールでも送るべきじゃね？
90:ＮＰＣさん
09/07/26 23:50:46
2chで愚痴を言うのがおかしいとでも？
91:ＮＰＣさん
09/07/26 23:51:19
間違えてロードオブザリングオンライン日本語版スレを開いたのかと思った
92:ＮＰＣさん
09/07/26 23:52:41
>>90
聞いてくれる相手がいないんですね、わかります
93:ＮＰＣさん
09/07/26 23:54:48
当然ゲームする相手もいません
94:ＮＰＣさん
09/07/26 23:55:29
>>87
これがHJの本音みたいな商売してるからたたかれんじゃね？
95:ＮＰＣさん
09/07/26 23:56:48 CyFn00tB
>>89
送ったよ。
そして最初は無視された。
次は、お詫びのメールがきたけど、それだけ。
なんの対応も無し。
96:ＮＰＣさん
09/07/26 23:58:23
, '´l,
, -─-'- 、i_
＿_, '´ ヽ、
',ー-- ● ヽ、 ↓お前のモニタ、この辺にゴミ付いてね？
｀"'ゝ、_ ', .
〈｀'ｰ;＝=ヽ、〈ｰ- 、 !
｀ｰ´ ヽi｀ヽ iﾉ
! /
r'´、ヽ
｀´ヽノ
97:ＮＰＣさん
09/07/27 00:01:07
おまえら明日も仕事だろ？
もう寝ろよ
98:ＮＰＣさん
09/07/27 00:45:13
ハゲ回りは無職
99:ＮＰＣさん
09/07/27 12:17:24
簡単な英語が翻訳できればＨＪには就職できそうだぞ、ガンバレ
100:ＮＰＣさん
09/07/27 12:39:52
だが並の神経ではミリ
101:ＮＰＣさん
09/07/27 15:04:47
ＨＪなめんな
102:ＮＰＣさん
09/07/27 15:06:43
ここにいる転売屋さんたちへお願い
ドミニオン陰謀の英語版、オクへ放流してください
103:ＮＰＣさん
09/07/27 15:35:27
パンデミックの日本語版ってホビージャパンで08/25発売だよな？
なんですごろくやはもう売ってるんだ？
104:ＮＰＣさん
09/07/27 15:47:14
なんで発売日を他店とそろえないといけないんだ？
105:ＮＰＣさん
09/07/27 15:57:09
ホビージャパンが作った訳ではないのか。
106:ＮＰＣさん
09/07/27 16:05:30
つかＨＪも１日発売じゃないのか。
107:ＮＰＣさん
09/07/27 16:18:38
>>105
ホビージャパンのゲームブログでも８月１日になってるよ
108:ＮＰＣさん
09/07/27 17:11:29
>>105
ホントだ！何で間違ったんだろ？
みなさんありがとうございます。注文してきます！
109:ＮＰＣさん
09/07/27 17:24:20
尼ではパンデミック＆拡張、スモールワールド共25日だな
110:ＮＰＣさん
09/07/27 20:07:39
>>108
手の込んだ宣伝だなｗ
111:ＮＰＣさん
09/07/27 20:25:28
>>110
すごい想像力だなw
すごろくやは前買った時の対応めっちゃ悪かったから好きじゃねぇよ。
112:ＮＰＣさん
09/07/27 20:27:26
>>102
激しく同意しておく
儲けが出ないからやらないとかいわんで出してくれ
絶対それなりの需要はあるから
確かに数は掃けんかもしれんが
少ないなら少ないなりに値は付くはずだ
俺はもう日本語版買っちまったがな
113:ＮＰＣさん
09/07/27 20:56:56
転売屋は旨みのある商材しか扱う意義はない
儲けの薄い商材はショップが扱うもんだろ
114:ＮＰＣさん
09/07/27 21:13:16
英語版でプレイに支障ないくらい英語ができて
高くてもいいなら、海外のショップから個人輸入した方が速いだろ。
115:ＮＰＣさん
09/07/27 21:48:19
>>112
オークションという形式なら意外と高値になりそうな気がしないでもない。
116:ＮＰＣさん
09/07/27 22:01:24
>そして、英語版でミスプリントのあった下のプレイヤーカードの図柄も修正しました！
>日本人としてはどうしても気になる上記2つの他に、黒の「カイロ」のカードも修正してあります。
他人の作ったエラッタには必死すぎて笑える。
何を修正したかしばらくわからんかったし。
正直アグリコラのエラッタの方が気になるし。
117:ＮＰＣさん
09/07/27 23:28:03
ケルトって手札捨てるっていうのが機能してなくないか？
捨てると１ターン失うのが致命的すぎる。
118:ＮＰＣさん
09/07/27 23:47:36
>>117
イエス。いまいちなルールだと思う。
けど、「ケルト」の真骨頂はヴァリアントの豊富さ。
昇順のみの『ロストシティ』ルールで遊ぶとゲーム観が変わるくらい。
もともと『ロストシティボードゲーム』で商品化もされてるし、ルールが破綻しているところはないしでおススメできる。
3ラウンド制はどうかと思うからそこはお好みで。
119:ＮＰＣさん
09/07/28 00:09:57
>>118
ヴァリアントはやろうと思っているし、当然評判のロストボードもやろうと思っている。
でも「ケルト」が大賞なのが納得いかないんだよな・・・
ヴァリアントありきだとどんなゲームも変わるではないか？
ケルト買う前の想像だと、勝つためには捨てる選択をせねばならず、
それ故相手の点も上がるというドMジレンマと壮絶な駆け引きだと思っていた。
いざ買ってみれば手札捨てると得点入らない、捨てた手札の効果が無いままゲームがすぐ終わる、
よって、配札を無難な確率ロンで順番に出すだけなゲームの悲惨なバランス・・・。
俺のなかでは・・・ケルトの時点で完成してるはずだったのに・・・。
「大賞」効果と「評判」効果とクニツィアの名前の相乗効果で空前絶後のガッカリ感なんだわ・・・。
まぁ、今度ロスト設定やってみるよ。
回りにケルトやりたいというのがいないから無理矢理持ってくしかないけど；
120:ＮＰＣさん
09/07/28 00:39:10
ロスト設定の方がイライラするけど面白いと思うよ
121:ＮＰＣさん
09/07/28 02:07:18
> ちなみにハンス社としては『郵便馬車』以来2年ぶり6回目の受賞で
>『ナイアガラ』以来3年ぶり
> これは『チケットトゥライド』以来4年ぶり
日本語使えない可哀相なヤツ
122:ＮＰＣさん
09/07/28 03:01:43
＞前年にエッセン国際ゲーム祭で発売されていること。
＞これは『ナイアガラ』以来3年ぶり11回目である。
＞オリジナルが外国のデザイナーかつメーカーであること。
＞これは『チケットトゥライド』以来4年ぶり8回目である。
＞ちなみにハンス社としては『郵便馬車』以来2年ぶり6回目の受賞で、
＞（発売時の）メーカー別の受賞数ではラベンスバーガーを抜いて1位になった。
これがどうかしたか？
123:ＮＰＣさん
09/07/28 11:12:52
>119
俺もケルトは悪いゲームじゃないけど大賞とるほどのゲームじゃないと思う。
「ケルトが大賞を取ったんじゃない。クィニツァが大賞を取ったんだ」
というのが俺とその身内の評価だな。
124:ＮＰＣさん
09/07/28 13:35:08
＿＿＿_
／ ＼ ／＼ ｷﾘｯ
. ／ （ー） （ー）＼
／ ⌒（__人__）⌒ ＼
| |r┬-| | ケルトが大賞を取ったんじゃない。クィニツァが大賞を取ったんだ
＼ `ー'´ ／
ノ ＼
／´ ヽ
| ｌ ＼
ヽ -一''''''"~~｀`'ー--､ -一'''''''ー-､.
ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒＿(⌒)⌒)⌒))
＿＿＿_
／_ノ ヽ､_＼
ﾐ ﾐ ﾐ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo ﾐ ﾐ ﾐ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼ /⌒)⌒)⌒)
| / / / |r┬-| | (⌒)/ / / /／ だっておｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
| :::::::::::(⌒) | | | ／ ゝ :::::::::::/
| ノ | | | ＼ / ） /
ヽ / `ー'´ ヽ / ／ バ
| | l||l 从人 l||l l||l 从人 l||l バ ン
ヽ -一''''''"~~｀`'ー--､ -一'''''''ー-､ ン
ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒) ) (⌒＿(⌒)⌒)⌒))
125:ＮＰＣさん
09/07/28 13:54:30
>>122
年数があってないんだろ。
126:ＮＰＣさん
09/07/28 14:03:58
クトゥルフ神話カードゲームとコズミック・エンカウンターも日本語版きたし
アナログゲーム人気出てきたの？
127:ＮＰＣさん
09/07/28 15:49:04
すごろくやのパンデミック日本語版、箱のところが大になってるけど
そんなに大きかったっけ？
128:ＮＰＣさん
09/07/28 16:28:03
お、クトゥルフのカードゲーム、日本語版出るの?
FFGのトレーディングじゃないやつだよね。やたー！
129:ＮＰＣさん
09/07/28 16:43:28
拡張に備えて自分のパンデミックが第何版か知りたいんだけど、
箱見てもルールの本見てもそれっぽい記述が見つからない
何処見れば分かる？
130:TTB ◆VRLKsgM.hU
09/07/28 17:35:52
>>129
研究所（拠点）のコマの大きさでわかると思います。
コマが人の底面積に比して大きいものは第一版です。
131:ＮＰＣさん
09/07/28 22:31:04
>>130
ありがとうございます
第1版じゃなさそうだ、安心して拡張が買える
132:ＮＰＣさん
09/07/28 23:33:36
>>124
ゆとり乙www
133:ＮＰＣさん
09/07/28 23:36:03
ドイツゲーム賞の投票しようと思うんだが、ドミニオン以外なら何がいいんだ今年は？
134:ＮＰＣさん
09/07/28 23:53:17
ポンデリング
135:ＮＰＣさん
09/07/28 23:55:31
,. ‐''￣ "' -､ ,. ‐''￣ "'' -､
/ ヽ/ ヽ
l l l
l l l
,. ‐''￣ "'' ､ ,,. --‐┴─-- ､ /￣ "'' -､
/ ,.-‐''"´ ＼ _／ ヽ
l ／ ヽ l
l / ● l l
ヽ l (_人__ﾉ ● ヽ / そんな事言われても
,,>-‐| ´´ | / , , ,. ‐''￣ "' -､／ ウチ ポン・デ・ライオンやし
/ l ヽ_/ / ﾞヽ
l ` ､ l l
l ,. ‐''￣ "' -､ ,. ‐''￣ "'' -､ l
l, / ヽ / ヽ, /
ヽ､,, l l l,,,＿＿_,,,／
"'''l l l
ヽ /ヽ /
ヽ,＿＿_,,,／ ヽ,,＿＿_,,,／
/ |
/ |
136:ＮＰＣさん
09/07/29 01:14:14
>>133
何がいいんだ、って自分がわかるやつに投票しろよ。
137:ＮＰＣさん
09/07/29 06:10:26
>>125
それだと、日本語使えないではなく
算数が出来ない、とかになるんじゃ？
138:ＮＰＣさん
09/07/29 12:59:03 feFtBqn8
「キングメーカー」って、そもそも問題なの？
139:ＮＰＣさん
09/07/29 13:37:02
ドミニオンの二冠だけは阻止したいんだ
だから組織票に協力する
それでどのゲームが良いか知りたくてね
140:ＮＰＣさん
09/07/29 13:43:01
>>138
自分は強いと思っている奴が負けた時の言い訳に使う言葉がキングメーカー（笑）
なので特に問題でもない
141:ＮＰＣさん
09/07/29 14:37:18 feFtBqn8
>>139
それだったら「パンデミック」にしとけば？
あっでも気をつけて、「キングメーカー行為」になるかも。
142:ＮＰＣさん
09/07/29 14:52:49
>>139
日本ゲーム大賞(笑)じゃないのだからやめときなさい。
143:ＮＰＣさん
09/07/29 15:43:18
>>139
なんで阻止したいの？ドミニオンが２冠だったらなんか損でもするの？馬鹿なの？死ぬの？
144:ＮＰＣさん
09/07/29 16:07:27
投票にもインタラクションが必要なんです、
テレビゲーム世代にはそれがわからんのですよ！
145:ＮＰＣさん
09/07/29 16:29:01 feFtBqn8
今の日本の組織票ではドミニオンは倒せん。
146:ＮＰＣさん
09/07/29 17:30:21
>>140
確かに明らかに勝率低いのに「○○のせいで負けた」といつも言っているやついるわ
147:ＮＰＣさん
09/07/29 17:56:48
>>139
何なのこの人？
148:ＮＰＣさん
09/07/29 18:49:42
なんやかんやいって、カードゲーム賞も合わせて普通に３冠取りそうだけどな
149:ＮＰＣさん
09/07/29 18:51:17
>>128
> FFGのトレーディングじゃないやつだよね。やたー！
FFGの（元はトレーディングだったが今はそうではない）やつですね。
URLﾘﾝｸ(www.arclight.sakura.ne.jp)
150:ＮＰＣさん
09/07/29 18:54:49
テイルズ・オブ・ジ・アラビアン・ナイツ、HJからの出荷は始まったんですかね？
151:ＮＰＣさん
09/07/29 19:44:02
ミドルアース・クエスト 日本語版
URLﾘﾝｸ(www.hobbyjapan.co.jp)
152:ＮＰＣさん
09/07/29 20:28:54
スターターならこれはパスだなぁ。
153:ＮＰＣさん
09/07/29 21:47:16
スターターっていうかドミニオンみたいな販売形式でしょLCGは
154:ＮＰＣさん
09/07/29 21:55:15
その手の拡張版商法にはもううんざりだよ。
カードゲーム物は好きなんだけどなぁ。
155:ＮＰＣさん
09/07/29 22:01:34
別に拡張物が嫌なら、基本セットだけで遊べばいいんちゃうの
拡張入れるとバランスおかしくなったり冗長になったりするのも多いことだし
俺は何にしても出てくれる方が嬉しいわ
156:ＮＰＣさん
09/07/29 22:31:53
バネスト、
ウボンゴ韓国版入荷って・・・
157:ＮＰＣさん
09/07/29 23:14:04
>>156
そもそもルール以外に言語は関係あるのか？
そのルールは日本語版が付いてくるのだろうし。
コンポーネントに言語の記載はなかった気がする…
終了宣言が「ウボンゴ！」じゃなかったりしてｗ
158:ＮＰＣさん
09/07/30 07:27:07
「アイゴー、アイゴー、アイゴー」
159:ＮＰＣさん
09/07/30 07:54:49
バネストのHP、B2Fへのリンクが消えてるけど内部でなにかあったかな？
160:ＮＰＣさん
09/07/30 08:09:57
俺が食った
161:ＮＰＣさん
09/07/30 12:54:56
大喧嘩したのは周知
162:ＮＰＣさん
09/07/30 13:12:57 y1ofz7F/
バネストのおまけっていうのが
よくわからん
ポスターか？
163:ＮＰＣさん
09/07/30 13:13:18
バネストはすぐトラブル起こすから
164:ＮＰＣさん
09/07/30 13:16:24
まあバネストとすらケンカするような人はそう思うんだろうな。
165:ＮＰＣさん
09/07/30 13:30:55
バネストは客への対応も最悪だからな
そこでしか手に入らないって場合以外は使わない方がいいぞ
166:ＮＰＣさん
09/07/30 14:14:10 Zs5zuli7
何言ってんの。
バネストの対応しっかりしてるよ。
少なくともエラッタを隠蔽したりするＨＪより百倍ましだ！
167:ＮＰＣさん
09/07/30 14:49:16
>>162
おまけって…いちいちカートに入れるより、さりげなくつけろよな
って感じだな
>>165
う～む、その感じなんとなく分かるような…
168:ＮＰＣさん
09/07/30 15:31:56
バネの中の人って独特だよな
かなり人を選ぶと思う
169:ＮＰＣさん
09/07/30 15:57:25
このネガキャンの目的はなんなんだ？
170:ＮＰＣさん
09/07/30 17:19:36
「俺に優しくないものは認めない！」って吠えてるタダの馬鹿が湧いてるんだろ
ほっとけ
171:ＮＰＣさん
09/07/30 18:10:35
バネストがいなくなったら日本のボドゲ界が滅ぶぞ！
172:ＮＰＣさん
09/07/30 18:48:55
もう少し安定感があってほしい＞バネスト
173:ＮＰＣさん
09/07/30 19:00:29
そんなバネでモールワールドが発売してるぞ。
174:ＮＰＣさん
09/07/30 19:07:40 mpPci6eE
バネストはサイトが新しくなってから見てないなあ。
年齢別のカテゴリ分けが不便で仕方ない。
175:ＮＰＣさん
09/07/30 19:54:10 Zs5zuli7
そう？
そんなに不便とは思わないけど。
サイトが新しくなってからの方が見やすくなったと思うけどなぁ～
176:ＮＰＣさん
09/07/30 20:22:11
企業ならともかく個人経営の店を露骨に貶すなよ・・・
見てて痛いわ。
いくらボドゲ好きで店立ち上げてもそりゃ、
ボドゲやゲーマーが好きじゃなくなるわ。
あの店は商店街のおもちゃ屋レベルの規模もないのに。
177:ＮＰＣさん
09/07/30 20:45:12
バネは内容物欠品の連絡してもシカトするような店
178:ＮＰＣさん
09/07/30 20:53:13 Zs5zuli7
>>177
メールが届かなかっただけじゃないの？
俺は今まで何回か欠品があったけど、そのつど丁寧に対応してくれたし、結構早かった。
だから、無視されたなんてとても信じられないね。
179:ＮＰＣさん
09/07/30 20:58:38
>>178
電話して伝えた
しかし音沙汰無し
180:ＮＰＣさん
09/07/30 21:03:42 Zs5zuli7
>>179
じゃあ忘れちゃったんだよ。
メールで連絡し直してみたら？
誰でもうっかりはあるよね。
181:ＮＰＣさん
09/07/30 21:15:53
なんでそんな擁護に必死なの？
182:ＮＰＣさん
09/07/30 21:51:19
広島に比べればバネは大分普通の人だと思うんだが
183:ＮＰＣさん
09/07/30 22:31:12 Zs5zuli7
>>181
バネストには、これからもがんばってもらいたいからだよ。
それに欠品って嫌だろ？
きちんと連絡すればちゃんと対応してくれるんだから、俺は普通にアドバイスしてるつもりなんだけど。
さすがに何回連絡しても無視されたっていうんなら、もうそこでは買うなっていうさ。
184:ＮＰＣさん
09/07/30 22:37:11
なんでそんな叩きに必死なの？
185:ＮＰＣさん
09/07/30 23:00:07
真相
「こないだ購入した～欠品してたんで対応お願いしますね」
「はい、わかりました～」
ガチャッ
↓
あ、連絡さき聞いてねー・・・記録みたら店頭でも通販でも同時期に
売れてるよ・・・
↓
２り「連絡まだかな～・・・」
186:ＮＰＣさん
09/07/30 23:39:00
叩かれてもしょうがないのはa-gameとオフィス新大陸だけ
187:ＮＰＣさん
09/07/31 00:32:08
>>176
ママゴトやってるんじゃないんだからさ・・・
188:ＮＰＣさん
09/07/31 00:42:20
>>187 日本語でおｋ
189:ＮＰＣさん
09/07/31 02:30:42
うちの場合、メールで欠品の連絡した時はすぐに送ってきたよ。
とはいえ封筒にパーツが入って来ただけで、返信メールや添え文はまったくなかったけどね。
商売やってる以上、そういうところに無頓着なのはまずい。
数少ない専門店の一つとして応援はしてるから、もっとしっかりしてくれ。
190:ＮＰＣさん
09/07/31 03:17:13 qXisceyA
まぁ欠品自体はバネストのせいじゃないからなぁ。
普通なら、欠品→メーカーに連絡→メーカーからバネストに発送→バネストからお客さんに発送、で数週間かかってもしかたないことが
数日で手元に届けてくれるんだから、ありがたいよ。
もちろん「送りました」って連絡あればなお安心できていいとは思う。
（最近は連絡してくれるようになったような気がする。しょっちゅう欠品あるわけじゃぁないからうろ覚えだけど）。
191:ＮＰＣさん
09/07/31 07:33:17
欠品対応についてはバネストは速い方だと思うが、
まあ一度でも対応に不備が有った場合、当事者は悪感情しか持たんだろうな
192:ＮＰＣさん
09/07/31 07:52:15
俺も欠品あったけど…ここの書き込み見ていると、しょっちゅうでもないよな気がしてきた
だが、確かにバネのせいじゃないし、>>189の言うとおり、ちょっとしたところが無頓着なのかもしれない。
もうチョイ気配りあればいい店だ。
欠品のメールもしたが、もしかしたらHPのメールフォームからしかメール受信しないように
してるんじゃないかと思った。
俺の欲しいなかなか手に入りそうもなさそうなの扱いそうだから応援はするぞ
193:ＮＰＣさん
09/07/31 08:05:26
ボドゲって入荷しても4個だけとか多いけど、どういう流通なんだ？
普通だと箱買いで大量入荷が輸送費を小さくできるはずだけど。
一緒に入荷してる商品共々合わせて、問屋でバラ買いして一括発送できるのか？
194:ＮＰＣさん
09/07/31 09:19:15
輸送費小さくするメリットより売れ残るリスクのほうが高いんじゃないかな。
大量に売れ裁ける商品じゃないから。
195:ＮＰＣさん
09/07/31 11:36:53
そ～いや
その辺の話で一個当たりの単価がどうしても高くなっちゃうから
わし問屋やる!って言ってたのあったな
196:ＮＰＣさん
09/07/31 13:01:39
lヽ ﾉ l ｌ l ｌ ヽ ヽ
)'ｰーノ( | | | ､ / l｜ ｌ ハヽ |ｰ‐''"ｌ
/ N | | |／| ﾊ / / ,/ /|ﾉ /l / ｌ l ｌ| ｌ N ヽ
l ･ i´ | ヽ､| |ｒ|| | //--‐'" ｀'メ､_ｌﾉ| / ・ /
| G l トー-トヽ| |ノ ''"´｀ ｒｰ-/// | G ｜
| ･ |／ | l ||､ ''""" j ""''/ | |ヽｌ ・ ｜
| O | | l | ヽ, ― ／ | | ｌ O |
| !! | / | | | ` ｰ-‐ ' ´|| ,ﾉ| | | !! ｜
ノｰ‐---､,| / │ｌ､l |ﾚ' ,ﾉﾉ ﾉハ､_ノヽ
/ ／ ノ⌒ヾ､ ヽ ノハ, |
,/ ,イーｆ'´ /´ ＼ | ,／´ ｜ヽl |
／-ト、| ┼―- ､_ヽﾒr' , -=ｌ''"ハ | ｌ
,／ | ヽ ＼ _,ノｰｆ' ´ ﾉノ ヽ ｜ |
､_ _ ‐''ｌ `ー‐―''" ⌒'ｰ--‐'´｀ヽ､_ _,ノ ノ
￣￣ | ／ ￣
197:ＮＰＣさん
09/07/31 14:06:49
NGOとでたところで、ロール・スルー・ジ・エイジズの追加
The Late Bronze Ageを早く翻訳してくれよ、スコアシート
の日本語版のアップもな
198:ＮＰＣさん
09/07/31 14:53:04
ロール・スルー・ジ・エイジズはダイスふりなのにダウンタイム長くてテンポ悪すぎ
交渉にやたらうるさいやついるからよけい、正直、後版はいらないので違うゲームがいいな
199:ＮＰＣさん
09/07/31 20:35:33
密かに期待してたのにちっとも更新されない
日本ではこういう雑誌はダメなのかな？
URLﾘﾝｸ(sthem.com)
200:ＮＰＣさん
09/07/31 21:40:45
パンデミックの日本語版は拡張セットのシートにエラッタがあるようで。
URLﾘﾝｸ(www.hobbyjapan.co.jp)
『Z-MAN Gamesから連絡があり』ってことは英語版の拡張でもこのエラッタは回避できないということなのかな？
201:ＮＰＣさん
09/07/31 22:10:40
あっちが悪いのは堂々と出すんだなｗｗ
202:ＮＰＣさん
09/07/31 22:14:07 qXisceyA
『Z-MAN Gamesから連絡があり』って
悪いのは自分達じゃなくてZ-MANなんだって言ってるように聞こえる。
一回でもテストプレイすればわかるだろってレベルの間違いだよな。
全く反省の色がないな、ＨＪは。
203:ＮＰＣさん
09/07/31 22:16:31
Z-manのサイトに上がってる英語版も同じようにまちがってるように見える。
204:ＮＰＣさん
09/07/31 22:22:33 qXisceyA
一般的に、量産する前に試作品を作ってチェックするのが普通。
外注ならなおのこと。
つまりＨＪには、全くチェック体制がととのっていない証拠。
205:ＮＰＣさん
09/07/31 22:24:27
手戻り大杉だな。
206:ＮＰＣさん
09/07/31 23:19:08
日本語化すればいいってもんじゃない。
やるからにはしっかりした仕事しろ
207:ＮＰＣさん
09/07/31 23:35:13
ここのやつってリアルでは何もできない連中なのだろうな
2ちゃんねるで文句書くしかできない
可哀想すぎるよ
208:ＮＰＣさん
09/07/31 23:38:19
>>199
それ企画倒れみたいですよ。
209:ＮＰＣさん
09/07/31 23:43:57 qXisceyA
>>207
俺に言わせれば、可哀相なのは
ずっと楽しみに待っていて、ようやく手にいれたと喜んでいたら
エラッタがあってショックを受けたお客さんのほうだよ。
210:ＮＰＣさん
09/07/31 23:46:06
>>207
だってリアルでHJに文句言ってもどうにもならないんだもん
211:ＮＰＣさん
09/08/01 00:19:22
バイオテロリストってスコットランドヤードっぽいな
もっと新しいルールかと思ってたのになんかガッカリだ
212:ＮＰＣさん
09/08/01 00:22:43
なんでボドゲの値段ってほとんどの店で一致するんだ？
213:ＮＰＣさん
09/08/01 00:42:03 OpDCNvUl
>>212
仕入値が同じだからだろ
214:ＮＰＣさん
09/08/01 08:06:31
バネ!!またやりやがった無頓着も、どが過ぎるぞ
215:ＮＰＣさん
09/08/01 08:15:43
↑広島店長みたいな文体だな
216:ＮＰＣさん
09/08/01 08:17:40
こんななんだ。ということはバネストバッシングは広島の謀略か？
217:ＮＰＣさん
09/08/01 08:49:32
>>214=215=216
簡単でした。
218:ＮＰＣさん
09/08/01 09:02:28
必ずしもイコールではないかもしれないが粘着質のバネ叩きが少数いるな
219:ＮＰＣさん
09/08/01 09:07:22
やれやれ、メビウス叩きの次はバネ叩きか。
220:ＮＰＣさん
09/08/01 09:12:12
>>214とは関係ないが今バネのサイト見たら、
カタンの開拓の在庫確認画面で何個かは韓国版だった。
カタンの開拓の韓国版って・・・マニュアルだけだよな？
カードとかまで韓国語だったらださすぎるｗ
221:ＮＰＣさん
09/08/01 09:46:41
>>220
カードもですよ。つか母国語版にすればテキストもその言語になるでしょ。常考
ウォン安で韓国版だと儲けも出るよ。
222:ＮＰＣさん
09/08/01 10:50:54
>>221
韓国で購入した」という意味かと思ったから。
あと、バトルラインの日本語版はマニュアルだけだし。
完全日本語版も出たけど。
だって、言語が入ったゲームで韓国版なんて日本で需要皆無だろ。
223:ＮＰＣさん
09/08/01 11:05:08
シール貼るから無問題
224:ＮＰＣさん
09/08/01 12:05:51
キャメロットを覆う影の彩色フィギュアを買ったんですけど、
ボーナスでついてくるBedivere卿のキャラクターシートって付属しないんですか？
能力の和訳はついてるんですけど、何を元に訳したんでしょうか。
225:ＮＰＣさん
09/08/01 12:16:02
思い出
226:ＮＰＣさん
09/08/01 12:30:56
>>224
買った店に問い合わせろよ。
227:ＮＰＣさん
09/08/01 12:35:16
店に聞けばいいことを2ちゃんで聞く奴ってなんなの？
228:ＮＰＣさん
09/08/01 12:44:57 OpDCNvUl
お店は仕事中だから、こんなこと聞くのに時間とっちゃうのも悪いかなって思うからじゃないの？
これ読んでる連中は、みんな暇だから気がねなくきけるんじゃないか。
想像力に乏しいようだな。
229:ＮＰＣさん
09/08/01 13:08:05
店に聞いて「もともとついてませんよ？」って言われて恥ずかしい思いをしないように
まずここに書いて確かめてるんじゃないのか
230:ＮＰＣさん
09/08/01 13:31:22
>>224
あれはあんな小さい箱に入らんだろ？
あれはたしかデイズのHPからダウンロードのはず。
231:ＮＰＣさん
09/08/01 14:53:42
>>228
ゲーマーに相手を思いやれる奴などいないので
>>229が自尊心の高いゲーマーの思考としては正しい
232:ＮＰＣさん
09/08/01 15:11:39
>>224
キャメロットを覆う影の別売りのフィギュアセットには
Bedivere卿のキャラクターシートは付属してないよ
Days of WonderのホームページでPDFで公開されてるから
必要ならそれを自分で印刷して使う必要があるね
URLﾘﾝｸ(www.daysofwonder.com)
のBedivere's coat of armってのね
日本語訳が何を基に作成されたのかは買った店に聞かないとわからんでしょ
233:ＮＰＣさん
09/08/01 16:03:04
>>224
能力ってもともと基本セットのマニュアルに書いてあるし。
234:ＮＰＣさん
09/08/01 17:43:24
HJはわざとパンデミック英語版とカードサイズ変えたのか・・・？
英語版の拡張はもはや死亡か・・・。
235:ＮＰＣさん
09/08/01 17:56:18
パンデミック英語版持っている俺は日本語版拡張だけ買ったがそんな感じは無いぞ。
ペトリ皿がパンデミック本体箱に収まらんのが不満だが
236:ＮＰＣさん
09/08/01 18:38:39
>>235
あれ？そうなのか？
URLﾘﾝｸ(banesto.shop6.makeshop.jp)
237:ＮＰＣさん
09/08/01 19:22:12
カード幅が違うとか話になんねぇぞ
真実はどうなんだ
238:ＮＰＣさん
09/08/01 19:45:48
ＨＪブログに
＞もちろん「パンデミック」基本セットと同様に、カード材質やカード裏面の絵柄は英語版と同じなので、
＞若干の不便さえ我慢できれば、英語版「PANDEMIC」とも合わせてプレイできます。
とあるけど、若干の不便てそのことか？
カード幅が違うのは若干とは言わないぞ
239:ＮＰＣさん
09/08/01 19:50:09
なんだそりゃ('A`)
しょうがないからカードをスリーブに入れる。
それで問題ないことを祈るしか。
240:ＮＰＣさん
09/08/01 19:54:19
>>238
なんだその記述。
＞若干の不便さえ我慢できれば
何が原因で若干の不便が発生するかも分からないし、まともな大人の書く
文章じゃないな。しかも、告知文に使用するなんて。
241:TTB ◆VRLKsgM.hU
09/08/01 20:08:01
>>240
英語版の第一版のカード裏のことをさしているとはおもえないので、
日英文混こうすることによる不便さをさしているのではないでしょうか。
242:ＮＰＣさん
09/08/01 20:08:12
究極のエラッタ来たなｗ
1mmサイズ作り間違えたらしい。
243:ＮＰＣさん
09/08/01 20:09:54 OpDCNvUl
はっきりと、どこがどう違うか書くのが良心だと思うが。
不便を若干と感じるかどうかは、ユーザーが判断することだ。
ＨＪからは、ユーザーを思いやる姿勢が全く感じられない。
244:ＮＰＣさん
09/08/01 20:11:08
>>241
拡張自体に不便さはないじゃん。
245:ＮＰＣさん
09/08/01 20:16:08
文面から猿でも推測できることは書かないもんだよ
お前猫を電子レンジで温めてメーカー訴えるタイプだな
もちろんサイズが違うことは許されないミスだが、それとこれとはまったく別の問題
246:ＮＰＣさん
09/08/01 20:24:10
拡張だけ申し込んでたのに
247:ＮＰＣさん
09/08/01 20:31:21
あースリープ入れないとプレイできないじゃんこれ
エラッタも出すしカードサイズも違うってどういう事？
248:ＮＰＣさん
09/08/01 20:32:38 OpDCNvUl
>>245
まったく別の問題であるわけがない。
そういうのを無責任っていうんだよ。
249:ＮＰＣさん
09/08/01 21:03:34 cBypwatv
高度な販売戦略か？
サイズを変えて拡張版をリリースし、英語版でもおっけいと安心させる。
あとからそれをエラッタとしてアナウンス。
それにひっかかったユーザーは、英語版、日本語版の両方がめでたく揃う。
そんなに賢くないか。あんなひどい和訳をつけてるようでは・・
250:ＮＰＣさん
09/08/01 21:04:56
さすがHJ！おれたちにできないことを平然とやってのけるッそこにシビれる！あこがれるゥ！
251:ＮＰＣさん
09/08/01 21:15:04
お前らなんて、できないことだらけじゃん。
252:ＮＰＣさん
09/08/01 21:16:21
まだ真偽ははっきりしてないから現物に触れるまで叩くのは待つんだ
253:ＮＰＣさん
09/08/01 21:17:44
冗談だと思って、今日来てた拡張版を
開けて、英語版とあわせてみたら
マジでカードの大きさが違う。
ＨＪ馬鹿じゃねーの、ハンスがやったサンペテ
の色違いも酷かったけど、これもひどいな。
254:ＮＰＣさん
09/08/01 21:17:59
やりやがった…
「誤訳？原文読めれば平気だよHAHA！」って思ってたのに
まさかカード幅が違うものを出してくるとは…
金輪際買わんぞ、覚えとけHJ
255:ＮＰＣさん
09/08/01 21:23:41 OpDCNvUl
そもそもＨＪに期待するのが間違い。
すでにアグリコラの件でＨＪが信頼出来ない会社だって証明されている。
パンデミック拡張のエラーも、あって当たり前
ＨＪのゲームを買うのなら最初からエラーは覚悟しろ。
256:ＮＰＣさん
09/08/01 21:25:59
誤訳までは覚悟してたけどサイズ違いはちょっと想定できなかったわ
257:254
09/08/01 21:30:50
いや冷静に
日本のカードスリーブに対応するサイズで出してきたとかか？
それなら苦々しくもあるが一応褒めないといけない
258:sage
09/08/01 21:34:19 cBypwatv
HJ ボドゲから撤退してほしい。
大きな資本で、小さなマーケットを荒らさないでくれよぉ。
259:ＮＰＣさん
09/08/01 21:36:06 OpDCNvUl
>>257
ありえないが、仮にそうだとしても褒める必要はまったくないと思うぞ。
260:ＮＰＣさん
09/08/01 21:40:45
大々的に告知すると拡張が英語版持ってるユーザーに売れない。
↓
黙っておく
↓
拡張買って愕然
↓
しぶしぶ基本セットを買う
↓
HJｳﾏｰ
261:254
09/08/01 21:43:08
デザインをZ-MANからもらって、印刷は日本でする形だったのかな
で、特に何も考えずにカードを調達 → 日本で主に使われているサイズになる
→ それは英語版とは異なる そんな感じか？
262:ＮＰＣさん
09/08/01 21:46:54
>>261
＞ 日本で主に使われているサイズになる
そこまでバカじゃないだろ
1mmだから単純にミスだろ。
日本のカードはサイズまったく違うし。
263:ＮＰＣさん
09/08/01 21:49:07 OpDCNvUl
大きな資本が入るのは、ユーザーからみたら歓迎すべきことなんだろうけど
問題なのは、ＨＪの無能、無責任にある。
実際にエラッタを出した、見逃したのは、ほんの数人のスタッフだと思うが、それが会社全体の信用を無くしているという自覚があるのだろうか？
無いんだろうな。
264:254
09/08/01 21:53:31
>262
擁護の必要ねぇな
よし、消えてくれHJ
265:ＮＰＣさん
09/08/01 22:01:40
HJが拡張カード再生産するってさ
266:ＮＰＣさん
09/08/01 22:01:44
強制ディールシャッフルだな
267:ＮＰＣさん
09/08/01 22:02:14
>261
製造は中国のPandadになってる。
手元の英語版も同じだから、工場側がやっちゃったんじゃないの？
268:ＮＰＣさん
09/08/01 22:02:45
ＨＪ的にボドゲ部門なんてどうなってもいいんじゃないの？
269:ＮＰＣさん
09/08/01 22:19:41
>>267
まじかー
それにしてもHJのblogに英語版と日本語版のカードが並べられていて
サイズが同じならどう考えても同じ風だと思う罠
270:235
09/08/01 22:24:59
う、ガッ!!よくよくカードを測ったら確かに1mm違うわ、これ日本語版買えって事か？
カード交換ってことになるより面倒だから本体英語版と本体日本語版の交換せいや～！！
ってないか…
271:ＮＰＣさん
09/08/01 22:26:11
「カード材質やカード裏面の絵柄は英語版と同じ」とまで書いておいて、肝心の部分は若干不便とぼかすとか
意図的で悪質すぎるだろ
272:ＮＰＣさん
09/08/01 22:28:10
>>271
JAROに言っていいLv
273:ＮＰＣさん
09/08/01 22:29:50 RC5zcRA8
※注意事項 互換性について(2009/8/1 夕方現在)
パンデミック英語版などと比較した場合に、カードの横幅が1mm弱ほど短いことが判明しました。
『パンデミック拡張セット：絶体絶命・日本語版』はパンデミック・日本語版にのみ互換します。
ポーカーサイズ(MTGのサイズ・別売り)のカードスリーブを使用するなど、工夫をすれば、日本語版以外に混ぜる事は可能になります。
ボードゲームフリークのパンデミック日本語拡張のページより。
デマと信じようとしてたがこりゃ確定か…1mmって混ぜるとしっかり分かっちゃうの？
274:ＮＰＣさん
09/08/01 22:37:37
バメストは更新と告知が最速だったんじゃね？
275:ＮＰＣさん
09/08/01 22:38:51
工夫って...
そこまでして日本語版(゜⊿゜)ｲﾗﾈ
276:ＮＰＣさん
09/08/01 22:39:55
バメスト…ワラタ
277:ＮＰＣさん
09/08/01 22:40:29
>>273
カードで1mmの違いってちょっと他に思いつかないから小銭で例えると、
1円玉と50円玉の直径の差がちょうど1ミリ 50円玉と5円玉も同様に1ミリの差
カードはもっと薄くて大きいから、小銭ほどわかりやすくは無いと思うけど、
少なくとも重ねた時にわからない程の微小な差ではないと思う
278:ＮＰＣさん
09/08/01 22:43:09
全然違うだろう。重ねたら一目で分かるはず。
日本語版は基本も拡張も小さかったってことか。
困ったな。
279:ＮＰＣさん
09/08/01 22:47:04
HJの新作だ！お前が買えっ
URLﾘﾝｸ(kecjuku.img.jugem.jp)
280:ＮＰＣさん
09/08/01 22:52:02
あきらめて、カードハウスあたりで個人輸入することに決めた。
パンデミックだけじゃなくて、ドミニオン陰謀の英語版も
いっしょに買えるし、まだまだ円高だし・・・ＨＪのバーカバーカ
281:ＮＰＣさん
09/08/01 23:00:44
>>278
言われてみりゃそうだな。
問題はどちらもエラッタなんだよな。
例えばドイツカードスリーブと両方1mm誤差があるわけだ。
282:ＮＰＣさん
09/08/01 23:01:55 OpDCNvUl
今後はＨＪの不備に関しては、購入者各自の自己責任でお願いします。
買う方がアホってことで。
283:ＮＰＣさん
09/08/01 23:06:03
クイーンズブレイドボードゲームも点数カウンターキャラ駒が片面印刷で卓を囲んだ
とき半分の人から見てどれがどの駒か分からんとかあったなー。
HJの出す奴ってほぼ全滅か？
すごろくやが似たような事業やってほしいな～。
日本語化＆＋αでドミパンツみたいなの足してくれそうだ。
284:ＮＰＣさん
09/08/01 23:09:22
建設的に否定的意見言うならまだしも
ただ悪口言うだけの馬鹿って何なの？馬鹿なの？死ぬの？
285:ＮＰＣさん
09/08/01 23:13:30
今日ホビージャパン休みだよ・・・
286:ＮＰＣさん
09/08/01 23:14:13
買ってきて、開けて、がっかりして
愚痴も言いたくなるって。
287:ＮＰＣさん
09/08/01 23:18:19
ＨＪは商品回収・無償交換をするべき
288:ＮＰＣさん
09/08/01 23:19:55 OpDCNvUl
町で評判の「まずい料理屋」と知っていながら
わざわざ食いに行って
「まずい」って文句いうなよってことだ。
わかるよな？
食いに行く方がアホ、だろ？
289:ＮＰＣさん
09/08/01 23:27:41
URLﾘﾝｸ(www.hobbyjapan.co.jp)
＞もちろん「パンデミック」基本セットと同様に、
＞カード材質やカード裏面の絵柄は英語版と同じなので、
＞若干の不便さえ我慢できれば、英語版「PANDEMIC」とも合わせてプレイできます。
英語版持ってる人は、これ読んだら買っちゃうって・・・。
290:ＮＰＣさん
09/08/01 23:28:46
日本語版拡張買ったオレはありえないPANDEMIC英語版本体⇔パンデミック日本語版本体交換を希望
291:ＮＰＣさん
09/08/01 23:55:25
>>288
マグロの寿司がそこでしか食えないマグロ好きはどうすんだよ。
292:ＮＰＣさん
09/08/02 00:09:45 mpUrcfY9
>>291
食いに行くしかないだろうね。
そこにしかないんだから。
293:ＮＰＣさん
09/08/02 00:10:51
だったら自分で漁に行ってから料理の修行して作ればいいんじゃね？
294:ＮＰＣさん
09/08/02 00:12:00
おれ、船酔いするし
295:ＮＰＣさん
09/08/02 00:15:35
>>291
また微妙な例えだな
まずいと評判の店でしかマグロの寿司が食えないってどんな僻地だ
まずいのを諦めてそこで食うか、マグロの寿司を諦めて刺身買って食ってろ
296:ＮＰＣさん
09/08/02 00:21:50 mpUrcfY9
うまい料理屋が来てくれれば、みんなそっちにいくんだけど
ほら、日本のボードゲーム市場って僻地だから。
297:ＮＰＣさん
09/08/02 00:23:00
>>291
本当にマグロの寿司がその寿司屋でしか食えないのなら
我慢してそこで食うか、改善を要望するしかないだろ
こんな所に愚痴書き込んでもその寿司屋の体質は変わらないぞ
298:ＮＰＣさん
09/08/02 00:28:44
マグロを頼んだら、馬刺しだったみたいな。
工夫すれば食べられます！
299:ＮＰＣさん
09/08/02 00:32:23
建設的に考えてみて、HJに苦情のメールを出して結果をここに書くというのはどうだ？
300:ＮＰＣさん
09/08/02 00:32:44 mpUrcfY9
まずいだけならともかく
腐ったものを平気でだす寿司屋だったらどうする？
「これ腐ってるんじゃないの？」
「腐ってません」
食ったあと
「お腹痛い」
「すみません、やっぱり腐ってました。でも治療費はだせません」
301:ＮＰＣさん
09/08/02 00:44:09
ここは例え好きなスレだな
302:ＮＰＣさん
09/08/02 00:49:43
しかも全然的外れなたとえだしな。
303:ＮＰＣさん
09/08/02 00:59:40 mpUrcfY9
>>299
いいね。
とりあえずこの前のアグリコラのエラッタに対するＨＪの返事を公開しよう。
当社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
アグリコラ日本語版に関しましては、誠に申し訳ございませんが、
エラッタ対応カードの交換等はいたしません。
この件に関しましては、ドイツのメーカー及び版元と相談させていただき
ましたが、メーカーの指示及び生産の技術的問題により、
エラッタの発表のみの対応とさせていただくことになりました。
改めてお詫びさせていただくと共に、ご了解いただきたいと思います。
今後も引き続き、当社製品のご愛顧をお願いいたします。
304:ＮＰＣさん
09/08/02 01:01:39
>>300
なぜ寿司屋に乗っかるんだ
治療費出さないんだろ？そこで極力食わないようにして自己防衛。
（実際腹こわした事があるが、その後も何度か行ったな。回数減ったけど。）
知り合いに警告を兼ねて愚痴ったり、悪評を流すようになると
「飲食店で食中毒出すなんて信じられない、あそこでは二度と食わない
○○寿司閉店しろ！」となって、上みたいな状態になる。
305:ＮＰＣさん
09/08/02 01:08:46
寿司屋のマグロじゃ分かりにくいな
ボドゲ屋のパンデミックなら俺らにも理解できそう
306:ＮＰＣさん
09/08/02 01:20:51
ボドゲ屋のパンデミックか
メーカーが悪いんであって、ボドゲ屋は悪くない
うん、わかりやすい
307:ＮＰＣさん
09/08/02 01:29:41
今回も結局エラッタだけですm9（＾Д＾）ﾌﾟｷﾞｬｰ
で終わりそうだな
308:ＮＰＣさん
09/08/02 01:55:00
「何なの？馬鹿なの？死ぬの？」
とすぐ書く奴が横浜に一匹いるんだよなあ
嫌われ者だけどさ
309:ＮＰＣさん
09/08/02 01:59:20 mpUrcfY9
ＨＪの本音
「パンデミック拡張日本語版とパンデミック英語版のカードサイズが違うんですけど」
「パンデミック日本語版出してやったんだから、そっちも買えよ」
「あのアグリコラは…」
「だから２版も買えばいいだろ」
「２版にもエラッタが…」
「３版がでたら買え。でも２版が売れないと３版はないぞ」
「その他のゲームにも誤訳が多いんですけど」
「わからんかったら原文読め」
「なんで陰謀のカードだけは交換してくれるんですか」
「もう言っちゃったからな、次も交換するとは限らないぞ」
310:ＮＰＣさん
09/08/02 02:46:18 mpUrcfY9
ＨＪの本音２
「アグリコラの対応が出来ないのは技術的問題なんですか」
「そう言っとけば納得するだろ」
「この業界でやっていけますか」
「ちょろいね、あのメビウスですらうちの商品売ってんだぜ」
「エラッタ無くせませんか」
「アホか、エラッタなんて、あるのが当たり前だろが」
「アグリコラ２版のエラッタはなんで公表しないんですか」
「そんなことしたら、売れなくなるだろ」
「パンデミックのカードサイズが違うのをなんで早く公表しなかったんですか」
「それとなくブログに書いといたぞ」
「あの文では、そんなことわかりません。結局ショップが注意を促したんじゃないですか」
「ちっ、余計なことしやがって」
311:ＮＰＣさん
09/08/02 03:24:10 mpUrcfY9
ＨＪの本音３
「それでユーザーの信頼が得られると思ってるんですか」
「信頼？必要ないね。日本語版出してるのうちだけだから」
「本当にユーザーが離れちゃったらどうするんですか」
「うちはボードゲームだけやってるんじゃないから。儲からなくなったら撤退するかもね。困るのはどっちだ？」
「テイルズオブアラビアンナイトは、なんで訳さないんですか」
「めんどくさいからな。言っとくけど、あれただのゲームブックだぞ」
「本当に訳さない？」
「パンデミックぐらい売れれば考えるかもな」
「その時は日本語版と交換…」
「するわけねーだろ。買え！」
以上ＨＪの本音でした。
312:ＮＰＣさん
09/08/02 03:53:41
どうでもいいけど、
池袋のイエサブにすごいガンつけてくる店員が居て面白くてしょうがないｗ
313:ＮＰＣさん
09/08/02 06:25:40
そもそもこんな感じじゃね?
アグリコラのエラッタ→ソフト的エラッタ
(プレイの進行上プレイヤー間に周知の上、差し替えの効くエラッタ)
パンデミックのカードサイズが違う→ハード的エラッタ
(ダイスが欠けているようなプレイ全体に影響がある公平性を保てない重大なエラッタ、
機械物で言う中のパーツが欠けて挙動不審な動作をしている状態、初期不良)
314:ＮＰＣさん
09/08/02 07:33:22
日本語版のカードが1㎜小さいなら
英語版のカードを1枚ずつカッターで小さくすれば？
315:ＮＰＣさん
09/08/02 07:35:22
すげえ技術だ
316:ＮＰＣさん
09/08/02 07:47:32
まるでブックオフで古本をグラインドするみたいだ
317:ＮＰＣさん
09/08/02 07:48:20
あっちの方が技術要らないぞ
318:gccw
09/08/02 09:34:59
どちらにもぴったり入るスリーブを出品しよう
319:ＮＰＣさん
09/08/02 10:35:51
パンデミのカードはユーロタイプじゃないから普通のスリーブでも合うよ
320:ＮＰＣさん
09/08/02 10:37:03
>283
クイーンズブレイドのボードゲームはメガハウス。
HJノータッチだろ。
>311
テイルズ・オブ・アラビアンナイトは現物見たの？
パラグラフブックだけで、というか肝心要のパラグラフブックは300ページもあるんだが。
別に英語版が手に入るんだから英語でやれば良いじゃん。
日本語版と交換希望する程度の英語力だったら、最初から買うのはあきらめたほうが良いよ。
321:ＮＰＣさん
09/08/02 12:03:05
はいはい。
あんたが多少知ってるのはわかったよ。
でもそんなことは誰でも知ってるよ。＞老害
322:ＮＰＣさん
09/08/02 12:47:31
まあ落ち着けおまいら
すぐにみんなのヒーローgccwが英語版パンデミックを取り扱うからよ
323:ＮＰＣさん
09/08/02 13:40:31
もう頼れるのはgccwしかいない！
324:ＮＰＣさん
09/08/02 13:45:24
HJは英語版扱わないの？
同時発売とか言ってたじゃねぇか
325:ＮＰＣさん
09/08/02 13:57:37
新着レスの数からして
「～～の条件でなんかいいゲームない?」
系の話じゃないと思ったが予想通りだな
326:ＮＰＣさん
09/08/02 14:29:16
拡張だけサイズ違うの？
英語版持ってないから日本語版拡張合わせて買ったけど
327:ＮＰＣさん
09/08/02 14:38:32
拡張だけ先に英語版で買っておく奴は居ないだろうからその質問意味ないだろ
328:ＮＰＣさん
09/08/02 14:44:09
>327
HJの基本セットとHJの拡張セットとでサイズが違うか聞いてるんだろ？
329:ＮＰＣさん
09/08/02 14:54:00
>>327
ゴメン書き方悪かった、>>328の通り
330:ＮＰＣさん
09/08/02 14:57:41
HJの対応が楽しみだな。
331:ＮＰＣさん
09/08/02 16:01:34
本体英語版カードを日本語版カードに交換してくれ
332:ＮＰＣさん
09/08/02 18:00:23
HJ訳付のディクシットを買ったんだが、HJの翻訳はマジクソだわ。
こんなひどいと思わなかった。
得点計算の部分が意味不明で、あんな短いルールをどうすればあそこまで難解にできるんだってみんな驚いてたわ。
英語ルールを読んだほうが理解できるっておかしいだろ。
333:ＮＰＣさん
09/08/02 18:08:21
おいおい拡張の紫の治療マーカー打ち抜き裏表があるなら逆って気が…
あんまり影響ないか。
334:ＮＰＣさん
09/08/02 18:31:48
結局それでも買うやつがいるから平気なんだよ
335:ＮＰＣさん
09/08/02 19:44:13
>>333
タイルの「（」←こういう向きのことか？
336:ＮＰＣさん
09/08/02 20:14:21
>>335
そうそう、重箱の隅をつっくようだが、真横から見ると
薬側(]日没側←紫
日没側(]薬側←他の色
プレイにあんまり影響ないけどね
337:ＮＰＣさん
09/08/02 21:48:49
買い物中毒で輸入馬鹿のｊoeyamaか・・・・
気に入ったタイトルを買い増しするらしいぜ
バトルロア３つあるんだってよ・・・
さすがだな
338:ＮＰＣさん
09/08/02 23:11:59
パンデミックのカードの大きさって前期分に合わせてるっぽい？？
まあ角の丸みが違うわけだが。
ちなみに、紙質の違いでかなり見た目違うねこれorz
339:ＮＰＣさん
09/08/02 23:12:45
もうパンデミックのことはいいから違う話しようぜ
最近遊んで面白かったゲームのこととかさ
340:ＮＰＣさん
09/08/02 23:15:21
ひとりでやってろ
341:ＮＰＣさん
09/08/02 23:18:08
発売日に日本語版拡張買った奴ざまぁｗｗｗｗ
俺は今回の不評の影響で叩き売りされた頃に日本語版を基本と拡張揃えて買うぜ
342:ＮＰＣさん
09/08/02 23:21:35
>>341
その頃には流行も終わってるよ残念だったな
343:ＮＰＣさん
09/08/02 23:22:26
その後に隠蔽されたエラッタがばれるわけなんだな
344:ＮＰＣさん
09/08/02 23:28:44
新しいのみつけた
345:ＮＰＣさん
09/08/03 02:17:20
HJルールの「自分の捨て札」って記述はおかしくないか？
ボード上のプレーヤーカード山札の隣にみんなでよってたかって捨てるんだろ？
拡張のスペシャルイベントで「自分の捨て札から1枚回収」ってのがあるんだけど、これってみんなが捨てたカードから選べる、の間違いじゃないのか？
ちなみに英語版と混ぜてるけど別に問題なし。
英語版は最初から幅がいい加減だし、プレイしていて明らかに違いが判るとか、無いでしょ。
それとも英語版にもバージョン違いでいろいろあったりするのかな。
346:ＮＰＣさん
09/08/03 03:52:16
>>345
俺の英語版カードの表面は全部つるつるだね。
日本語版拡張はざらざら(？)だけど、これは後期に合わせてるってブログに書いてある。
だから、バージョンで違うんじゃないかな。
おかげでカードの色や反射具合が違って裏からで拡張かどうか分かる。
でも、実際混ぜて使うとそんなことに構ってる余裕ないから問題ない。
対戦のゲームなら手札に新スペシャルカードあるのバレて微妙かも知れんけど、
このゲームの場合は関係ないしね。
347:ＮＰＣさん
09/08/03 07:36:59
ヒンズーシャッフルすると拡張版と非拡張版に自動的に分けれるぞｗ
348:ＮＰＣさん
09/08/03 08:40:51
リフルシャッフルすればいいじゃない。
349:ＮＰＣさん
09/08/03 09:52:34
おまいら、たかが1ミリ違うだけで騒ぎすぎなんだよ
350:ＮＰＣさん
09/08/03 11:01:38
たかが1ミリ、されど1ミリ…。
「自分の捨て札」って記述も確かにちょっとなぁひっかかるなぁ
351:ＮＰＣさん
09/08/03 11:09:11
スリーブに入れる前提の拡張セットとか馬鹿だろ
352:ＮＰＣさん
09/08/03 11:31:32
病的に神経質な連中＝ボードゲーマー
353:ＮＰＣさん
09/08/03 11:39:37
最初から英語版とサイズが違うって情報出さなかったのが問題アリだと思う
より売るために公表しなかったんだろうけど、そーゆーのがイラッっとくる
354:ＮＰＣさん
09/08/03 12:26:11
いや、ただのミスだろ
ミスならいいわけでは決してないけどなｗ
うちのパンデミックは開封前から中の乾燥剤の袋が完全に破れてて
開けたとたんにざらざらこぼれてきたからすげーびびったｗ
感染したかと思ったわｗ
あと、これはHJのせいでもないだろうが
やっぱりカード使うゲームはカードをきれいに収納できる箱にしてくれないと三文安く感じるな
輪ゴムは溶けてカードにくっつくと致命傷だし……誰かいい収納方法あったら教えてくれ
355:ＮＰＣさん
09/08/03 12:52:13
>354
よくいわれるが、100均で売ってる髪をたばねるゴムが超オススメ。
あれなら溶けないしカードも傷つけないよ。
356:ＮＰＣさん
09/08/03 13:16:45
>>354
URLﾘﾝｸ(upload.fam.cx)
URLﾘﾝｸ(upload.fam.cx)
日本語版だけだが24cm×6.7cm厚紙で帯を作って山折にし
真ん中の部分を2.3cmの高さにしてみたらしっくりくる
357:ＮＰＣさん
09/08/03 15:03:00 G/3kE7f9
>354
俺はパンデミックにかぎらず、カードを綺麗に収納できないゲームでは
自分でカードボックス（タックボックス）を作ってる。
100均で厚紙買ってきて、カッターと木工ボンドで作る。
少々手間はかかるが、なれると１５分ぐらいで作れるし
なによりカードの保護になる。
また取り出して、収納するのも簡単。
チャレンジする価値はあると思うよ。ただし不器用な人にはオススメしません。
358:ＮＰＣさん
09/08/03 15:20:06
木ボンより両面テープの方がいいよ
ただし張りなおしが難しいから一発で決めないときれいにできないけど。
359:ＮＰＣさん
09/08/03 15:47:06 G/3kE7f9
カード以外の収納箱も作るとすっきりするよ。
例えばチグユー等のタイルがいっぱいあるゲームなんか、袋に入れてるとかさばるけど
箱を作って入れるとゲーム内部にかなり余裕ができる。
100均なんかでプラスチックのケースに収納している人をよくみかけるが
面倒でも自分で作ったほうが、どんぴしゃの寸法でできるのでスペース効率がいい。
愛着もわくよ。
両面テープか木工ボンドかは、お好みでどうぞ。
個人的には木工ボンドのほうが融通がきくので好き。（のりは使うな、弱いし遅い）
360:ＮＰＣさん
09/08/03 17:23:43
ところでパンデミックの拡張の英語版のカードはどっちのサイズなの？
知ってる人教えて！
361:ＮＰＣさん
09/08/03 18:06:00
近々車で遠出をするので、車の中でもできるゲームを探しています
一応、頭脳絶好調ミニを買おうかと思ってるのですが、3人以上でもできるゲームもあれば一緒に購入しようかと思ってます
何かオススメがあれば教えてください
よろしくお願いします
362:ＮＰＣさん
09/08/03 18:26:19
英語版（Z-MAN版）を持ってるヤツはZ-MAN行って読んで来い。
「パンデミック初期のカード（2008/４月ぐらいまで）は拡張版と処理が違うから
送ってこい。後期版と交換すっから」と言ってる。
363:ＮＰＣさん
09/08/03 18:41:49
>>362
転売屋から買ったやつ、ざまあｗ
364:ＮＰＣさん
09/08/03 19:20:02
>>354
工作の時間だ
URLﾘﾝｸ(www.cpforbes.net)
365:ＮＰＣさん
09/08/03 19:21:46 G/3kE7f9
こんなこと言うと元もこもないが…
俺はパンデミックに拡張は必要ないと思うぞ。
元のルールがエレガントにまとまっているし
なんか拡張のルールはとってつけたような感じがするんだ。
366:ＮＰＣさん
09/08/03 19:26:19
ＨＪ擁護する訳じゃないけどさ、今回エラッタは無かった感じでしょ？
あのＨＪがエラッタ無しで作れたのは奇跡に近いと思うよ。そこだけは褒めてやるべき
カードの件は絶対に許さなくていいけど
367:ＮＰＣさん
09/08/03 20:38:14
>>361
思いつかない…
おとなしくトランプかUNOにするべきなのか
368:ＮＰＣさん
09/08/03 22:14:52
>>361
運転手かわいそ
369:ＮＰＣさん
09/08/03 23:10:05
>>361
ケルトカードかタイル
370:ＮＰＣさん
09/08/03 23:15:35
>>361
車のタイプとかテーブルありなしとか後部座席かどうかとか誰が参加するとかetc..
書いてくれなきゃUNOのドリンクホルダー対応タイプの奴としか
答えれんわ。
371:ＮＰＣさん
09/08/03 23:43:31
>>368
じゃあしりとりか古今東西を薦めておく
372:ＮＰＣさん
09/08/04 00:03:41
>>361
「車内ではボドゲ談義で盛り上がれ」って書こうとしたけどそもそもボドゲ談義できる人の質問じゃないよな。
車内でボドゲは無理があるよ。
373:ＮＰＣさん
09/08/04 00:18:22
そもそも車内でやると酔う俺が通りますよ
374:ＮＰＣさん
09/08/04 00:30:01
>>368
かわいそうだよな。
自分はプレイできないのに、ちっょとブレーキの踏み方悪いと
タイルがずれたとかカードが見えたとかDS落としたとか言われる。
375:ＮＰＣさん
09/08/04 00:40:56
スモールワールド英語版が安く手に入る所ってない？
376:ＮＰＣさん
09/08/04 03:03:56 aTGjlMkA
７人以上でおもしろいバードゲーム教えてくれませんか？
メンバーは概ね理系男子大学生です
377:ＮＰＣさん
09/08/04 03:05:27 aTGjlMkA
バードはボードの誤記でした。失礼しました
378:ＮＰＣさん
09/08/04 03:44:18
3と4にわけて適当にやるのがオススメ
7人以上でできるゲームは限られてるし、とても時間がかかるものが多い
フンタやアドバンスドシヴィライゼーション
気軽にできそうなのは操り人形とかモノポリーぐらいか？
7人以上が実際何人まで膨れ上がるかわからないと答えにくいな
12人とかいるなら人狼でもやったらどうかと思うが
379:ＮＰＣさん
09/08/04 03:55:40
>>376
ハイパーロボット
380:ＮＰＣさん
09/08/04 04:38:49
>>376
シャドウハンターズ
クク
インカの黄金
381:ＮＰＣさん
09/08/04 05:28:05 aTGjlMkA
ありがとうございます
とりあえずは７人ちょうどと考えてください
382:ＮＰＣさん
09/08/04 05:35:05
ダイヤモンド
ニムト
383:ＮＰＣさん
09/08/04 07:31:16
>>378
さっくり系 ニムト
どっしり系 あやつり人形
>>378
3,4人に分けるとか発言あるけど、友達間でそれやると
しらけないか？
384:ＮＰＣさん
09/08/04 07:41:22 P/dQ6mcr
>381
7人限定なら、入手困難ですが（たまにヤフオクででる）
ストラグルオブエンパイア
でしょう。
７人でストラグルオブエンパイアができるなんて夢みたいですな。
385:ＮＰＣさん
09/08/04 07:52:24
ディプロマシー一択
386:ＮＰＣさん
09/08/04 08:37:06
７人なら操り人形が全ての面で一番いいと思うなｗ
リプレイ性も高いし。
偶数人数だったら悪魔城への馬車もリプレイ性が高いよ。
売ってるかわからんけど
387:ＮＰＣさん
09/08/04 09:14:54
>>383を支持
388:ＮＰＣさん
09/08/04 09:52:16
スモールワールドは予約特典とか特にないから後からでも買えるよな？
389:ＮＰＣさん
09/08/04 10:00:36
>>398
俺も安くなるの待ちｗ
予約特典あったら買ってたかもしれない、良かった良かった。
エラッタあるかもしれんしねｗ
390:ＮＰＣさん
09/08/04 10:11:37
あやつり人形は面白いが考慮時間が人数が増えると長くなるので
極端に集中力がない人がいたりしたらひょっとしたらダメかもしれない可能性はある
でも値段的にもおすすめ
391:ＮＰＣさん
09/08/04 11:06:46
既に出てるけどシャドウハンターもお勧め
操り人形よりは手軽なゲームだと思う
392:ＮＰＣさん
09/08/04 12:05:27
>>376
>>379でもでてるけどハイパーロボット一択
全員同時参加だしテンポいいしああ見えてすごく盛り上がるゲーム。
ちょっとした合間にも遊べるし、すぐに終わることも可能。
4分割のボードを1面だけ使って、講義に隠れてミニハイパーロボットとしても楽しめる優れものだｗ
異常にリプレイ性が高いから持ってて損はないからすぐ買うべき
バネストにあるから即ポチれ
393:ＮＰＣさん
09/08/04 12:24:32 +KTKSmej
ハイパーロボットは好き嫌いが分かれるゲームだから万人には薦められないな。
これは最高のゲームだと言う人もいれば、二度とやりたくないと言う人もいる。
実力が拮抗していれば良いが、得意な人が突出してワンマンショーになることも多い。
394:ＮＰＣさん
09/08/04 13:02:35
得意な人にはラウンド開始30秒は目を閉じさせたり
●手以下は回答不可とさせたりなど、実力差にあわせてハンデ付けるのも簡単
たしかに勝ち負けはつくゲームだけど
どちらかといえばより短く優れた解を見つけた人に賞賛を送りあう頭脳パーティゲームだと思う
395:ＮＰＣさん
09/08/04 13:15:56
あれはいわゆる「アハ体験」ゲームだから好みがわかれるのは当然だわな
396:ＮＰＣさん
09/08/04 14:22:23
つーか購入相談スレで質問しろや
397:ＮＰＣさん
09/08/04 14:29:39 PjVRP3Hd
>>361
ジェンガ！
398:ＮＰＣさん
09/08/04 14:42:49
やっぱりパンデミック横に小さいわ
399:ＮＰＣさん
09/08/04 14:44:44
>>396
なにそれどこにあるの？
400:ＮＰＣさん
09/08/04 14:58:01
>>399
バカには見えないところ
401:ＮＰＣさん
09/08/04 15:11:59
夏だなあ
402:ＮＰＣさん
09/08/04 15:15:41
釣られた・・・
購入相談スレを探しても時間の無駄だから調べるなよ？
403:ＮＰＣさん
09/08/04 22:29:58
シャドウハンターズにいっぴょ。
あとはLINQもいけてる。
404:ＮＰＣさん
09/08/04 22:38:33
シャドウハンターズやるくらいならロックやろうぜ！
405:ＮＰＣさん
09/08/04 23:20:39
シャドウハンターズやるくらいならこれ買おうぜ！
URLﾘﾝｸ(sthem.com)
406:ＮＰＣさん
09/08/04 23:58:15
>>405
それの付録ゲームは何になるの？
407:ＮＰＣさん
09/08/05 00:00:20
何って書いてある通りだろ
408:ＮＰＣさん
09/08/05 00:22:43
最近、蒸気の時代を手に入れたんですが
オススメの拡張マップなどを教えて下さい。
409:ＮＰＣさん
09/08/05 01:02:40
オススメがあったとして入手するのが困難だから
410:ＮＰＣさん
09/08/05 06:46:47
>>409
確かに、この間4種類くらい売ってるところあったけど、
一番広そうなマップ、次、行った時なくなってた。
多分、見た時、あった時買えってことだな。
411:ＮＰＣさん
09/08/05 07:33:41
ワレスのは欲しいのがあったらすぐ買いましょう。
412:ＮＰＣさん
09/08/05 09:01:43
TGIWに今年の新作情報あるけど、カルカソンヌまた拡張するんだなｗ
413:ＮＰＣさん
09/08/05 09:20:22
俺はカルカソンヌ・キッズでいいや
414:ＮＰＣさん
09/08/05 10:07:39
いいじゃん、みんな教えてやろーよ。
ちなみに俺はウォーフロッグの拡張＃１がいいと思うぞ。
まず手に入らないけどね。
手に入りそうなのでオススメなのは、ベジアのアメリカ・ヨーロッパマップだな。
415:ＮＰＣさん
09/08/05 10:09:08
ワレスって騒がれてるけどあんまりたいしたもの作ってないよね
416:ＮＰＣさん
09/08/05 10:16:39
お前が思うたいしたゲームってなんなんだ？
417:ＮＰＣさん
09/08/05 11:29:03
HJのサイトにパンデミックのエラッタ来た
カードのサイズについては言及なし
418:ＮＰＣさん
09/08/05 11:34:10
＞拡張セット『絶体絶命』のルールブックにエラッタがございます。お詫びしますとともに、訂正させていただきます。
なんか日本語おかしくね？
419:ＮＰＣさん
09/08/05 11:40:07
そんな枝葉末節はどうでもいい
420:ＮＰＣさん
09/08/05 11:44:44
やっぱりね
パンデミック本体の方は、ＨＪは英語版も（あやしい）訳付きで売ってたからエラッタが無くて当たり前、なんの自慢にもならない。
新規の拡張にエラッタがあるのは、ＨＪとしては当然ですな。
ＨＪはボードゲーム界のエラッタなんだよ。
あんまり恥（ＨＪ）さらすなよＨＪ
421:ＮＰＣさん
09/08/05 11:46:27
ＨＪの出すゲームって、ほとんど全滅じゃないか！
422:ＮＰＣさん
09/08/05 11:48:41
なんで販売する前に気付かんかなぁ
423:ＮＰＣさん
09/08/05 11:53:23 uxGaDIFX
いやＨＪのことだから、気付いていた可能性もある。
キャンセルが出ないように、ひととおり売れるまで待ってたんじゃないか？
今までのＨＪの対応を思い出してみろよ。
ユーザーのことお構いなしの利益優先の腐った集団だったろ。
424:ＮＰＣさん
09/08/05 12:30:54
ＨＪに逆らう奴が全て滅びれば良いのに
そうすれば日本のゲーム界は平和になる
425:ＮＰＣさん
09/08/05 12:34:23
オジマンディアス気取りなセリフだな
426:ＮＰＣさん
09/08/05 12:41:41
>>424
そして誰もいなくなった…
427:ＮＰＣさん
09/08/05 12:46:04
誰もいなくなった世界にエラッタだけが残された
428:ＮＰＣさん
09/08/05 13:11:43
「自分の捨て札」とは、
プレイヤーカードの捨て札置き場にあるカードのことを指します。
って、おい、パンデミック本体の説明書にもあるのにこのエラッタは
絶体絶命だけかと、つっこんでみる。
429:ＮＰＣさん
09/08/05 13:16:04
基本セット用のエラッタは出さないので脳内保管でお願いします
430:ＮＰＣさん
09/08/05 13:17:03
今までＨＪに特に何も思ってなかったけど
今回の拡張のことで完全に嫌いになったわ
431:ＮＰＣさん
09/08/05 13:20:03
この調子じゃスモールワールドは祭りだな
もっとも誰も買わんから誰もエラッタに気付かないってオチもあるがｗ
待ってる奴はアークライトの押さえといた方がいいぞ
432:ＮＰＣさん
09/08/05 13:29:27
ＨＪの出すゲームは、ほとんどエラッタに感染してる。
だけど絶体絶命なのはＨＪじゃなくて
ゲーム買った人なんだよな…
治療できるのはＨＪしかいないのに放置かよ…
433:ＮＰＣさん
09/08/05 13:35:49
わるいこといわないからスモールワールドは英語版買っとけ。
434:ＮＰＣさん
09/08/05 13:37:13
>>431
訳は落ちているので最悪買ってHJ版にプリンタで印字したシール貼ればおｋかと
←まるで英語版買ってシール貼るの逆
よってコノザマ予約なオレ。
435:376
09/08/05 13:47:38
ありがとうございました
参考にさせていただきます
436:ＮＰＣさん
09/08/05 13:55:52
>>434
URL教えてください
437:ＮＰＣさん
09/08/05 14:11:51
そもそもさ、ＨＪがバッシングされだしたのってアグリコラのカードのエラッタが原因だよな。
それまでだって誤訳とか意味不明な訳ばっかりだったけど特に文句いうやつはいなかったように思う。
「アグリコラ第２版作っといて、なんで交換用カード作らないんだ」って多くの購入者は思ったはず。
そういうところに無関心なのが今のこの状況を招いてるんだよな。
ちゃんとサポートしていたらパンデミックの誤訳くらいで、みんなこんなに騒がないよ。（でもカードの幅が違うのは騒いだだろうけど）
438:ＮＰＣさん
09/08/05 14:21:59
絶体絶命のエラッタ見てきたけど、結構数あるね。
プレイに支障がでるほどの致命的なエラッタではないけれど
こんだけ叩かれてんのによくエラッタだすな～
439:ＮＰＣさん
09/08/05 14:38:39
絶体絶命のカード、英語版どころか日本語版の基本セットとも大きさが合わないんだが……
440:ＮＰＣさん
09/08/05 14:43:03
>>436 ググれば出てくるよん
441:ＮＰＣさん
09/08/05 15:00:26
>439
それ言っちゃダメー
442:ＮＰＣさん
09/08/05 15:45:52
>438
HJもHJだが買う奴も買う奴
443:ＮＰＣさん
09/08/05 16:12:11
>>441
いや、言わないとまずいだろｗ
なんか数枚だけ縁が飛び出てるなーと思ったら絶体絶命の追加スペシャルカードだった
シャッフルには不都合ないレベルだったから、仕方ないのでシャッフルしたあと山札を少し雑な感じで揃えずに置くことにした
エピデミックカードの訳文も基本セットと絶体絶命で違ってるし
それぞれ違うチームで作って一度も打ち合わせとかしなかったんじゃないかと思われるレベル
HJまじぱねえっす
444:ＮＰＣさん
09/08/05 16:30:10
火消ししても火消ししても新しいネタが出てくるんで疲れました
やめさせてもらいます
445:ＮＰＣさん
09/08/05 16:32:51
>>440
そこのマンマミーヤ・プラスの訳がダウンロードできないんだけど、もう公開してないのかな？
446:ＮＰＣさん
09/08/05 16:50:21
ゲームとしては最高レベルに面白いから中身の話もしたいんだが
パンデミック日本語版はマジで糞だわ
文章の素人がちょっと目を通しただけで
役割カード2枚に誤変換1か所、てにおはがおかしいの1か所発見
いろんな奴が何度も言ってるが
特典がない時にHJのゲームを初版で買うのは絶対やめとけ
俺も痛い目を見て懲りた
次からは気をつけよう
447:ＮＰＣさん
09/08/05 16:56:23
補足：2版でもダメｗ
448:ＮＰＣさん
09/08/05 17:02:33
日本語版が糞なのはよーく分かった
中身はどうだったんだ？面白かった？
5人目追加ルールが非常に気になるんだが
449:ＮＰＣさん
09/08/05 17:12:57
バイオテロリストルールはもう別ゲー
面白いかどうかは好みとしかいえん
猛毒株、変異種、神難易度は歯ごたえありすぎｗ
上級であくびが出るような真のエキスパートのみに許されるプレイ
追加された役割が個性的で面白いが
基本セットのより軒並み強くて（例外あり）もとからあった役割がかすむのがちょっと不満
450:ＮＰＣさん
09/08/05 17:36:04
頭がパーンデミック
451:ＮＰＣさん
09/08/05 17:44:08
トラブルシューターは赤なので他の役割の命令に逆らえないと聞いたが？
452:ＮＰＣさん
09/08/05 18:25:00
日本語版同士でもカードサイズが合わないだと…？
呆れた。拡張が今日届くけど未開封で売る。いや売れないか。
さて英語版拡張を売ってる所を探さなきゃ。
453:ＮＰＣさん
09/08/05 18:41:45
ヒント：Made in China
454:ＮＰＣさん
09/08/05 19:20:41
日本語版同士でもカードサイズが違うって…
ＨＪは公表してるのか？
冗談抜きで回収レベルのミスだぞそれは。
間違いなく不良品だから、開封済みでも送料ＨＪもちで返品できると思う。
455:ＮＰＣさん
09/08/05 19:32:05
俺はアグリコラの一件以来ＨＪのゲームは買わないって決めたからパンデミックの被害を受けないですんだけど
ＨＪが日本語版なんかだすから他のショップが英語版を扱ってくれなさそうで
結局ＨＪの嫌がらせを受けてる気がしてしまう。
頼むからＨＪ消えてくれ～
456:ＮＰＣさん
09/08/05 19:35:00
あんまりHJを刺激しないでくれ…
叩くのは、せめてドミニオン陰謀のカード交換が終わってからにしてよ
HJがやる気なくなったら困るだろうーｗｗｗ
457:ＮＰＣさん
09/08/05 19:37:16
>456
どうせ聞いてないから関係ないよ
それにやる気なんてもともとない
458:ＮＰＣさん
09/08/05 19:37:49
マジでパンデミック英語版拡張どっかで取り扱ってくれねーかな
日本語拡張より+500円までなら買おうと思うんだが
459:ＮＰＣさん
09/08/05 19:43:50
パンデミック拡張買って頭きてるやつ、マジでＨＪに着払いで送り付けてやってくれ！
そこまでやらんとあいつら（ＨＪ）永久にわかんねーよ！
460:ＮＰＣさん
09/08/05 20:01:26
日本語版を出す会社を選挙で選べればいいのにな
そしたら絶対ＨＪには投票しないのに・・・
461:ＮＰＣさん
09/08/05 20:52:07
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
タナカマさん以外の人で名前わかる人いる？
462:ＮＰＣさん
09/08/05 20:59:47
>>461
gccw
463:ＮＰＣさん
09/08/05 21:15:50
>>462
㌧。28才エンジニアがｇｃｃｗさんか。そんな気がしたけどやっぱりそうか。
464:ＮＰＣさん
09/08/05 21:48:18
>>463
２８才って若いな
465:ＮＰＣさん
09/08/05 21:55:10
>>464
いや当時２８だったって事だろｗ
466:ＮＰＣさん
09/08/05 22:16:25
>>465
ゲーラボでたなかまが３３才って書いてあったからこれ１年前の映像だ
467:ＮＰＣさん
09/08/05 23:25:51
>>461
これ見るかぎり、女の人美人だと思うのはオレだけ?
468:ＮＰＣさん
09/08/05 23:49:47
なんにもしらんやつが適当に言うな。
gccwは写ってない。28才エンジニアは別人だ。
469:ＮＰＣさん
09/08/06 00:07:38
>>466
だったら何で投稿日が2007年11月16日になってんだよｗ
470:ＮＰＣさん
09/08/06 00:10:00
>>439
俺、どっちも日本語版で、カードサイズは一緒だった。
471:ＮＰＣさん
09/08/06 00:17:27 YhunsNgl
>>467
お前だけじゃないぜ！
472:ＮＰＣさん
09/08/06 00:18:01
もしかしてロットで違うのか
473:ＮＰＣさん
09/08/06 00:30:53
>>467
タナカマの嫁っぽいよな
大手電気会社というのと、年齢から
474:ＮＰＣさん
09/08/06 01:02:44
なかなか良い乳だ
475:ＮＰＣさん
09/08/06 09:02:26
2ch自作PC板に自分の自作PC部屋を晒すスレッドがあるんだけど、
そこにボドゲおたの部屋があったよ
URLﾘﾝｸ(127.0.0.1:8823)ｽﾚﾘﾝｸ(jisaku板)#res513
476:ＮＰＣさん
09/08/06 13:20:18
タナカマ氏は同年代だったのか。
なんか急に応援したくなってきたw
女性が美人なのは同意
477:ＮＰＣさん
09/08/06 14:06:09
女の人はキレイですな。
てかエンジニアはgccwの中の人なのか？
478:ＮＰＣさん
09/08/06 14:42:17
gccwはゲームマーケットで自分の販売ブースにいたろうが
お前本人見てないのか？
479:ＮＰＣさん
09/08/06 14:44:49
まるでゲームマーケットに行くことが当然かのようなきもい口調
480:ＮＰＣさん
09/08/06 14:55:26
28才エンジニア氏がgccw1800さんではないのは間違いないです。
2007年11月16日の時点では、タナカマさんとgccw1800さんはまだ
面識がないのではないかなと思われますがどうでしょう？
481:ＮＰＣさん
09/08/06 15:34:53
で、いつまでこれ続けるの？
そんなことよりHJがスモールワールドでどんな馬鹿をやらかすか予想しようぜ
482:ＮＰＣさん
09/08/06 15:45:43
HJには検収って概念が無い
483:ＮＰＣさん
09/08/06 15:49:22
つうかMaid in Chainaに検品という概念はない。
いちいちフタ開けて確認してフタ閉じてラップかけてなんて手間かける金があんなら
中国人にあと10個余計に作らせてデキの悪い9個を捨てた方が100倍儲かるからな。
484:ＮＰＣさん
09/08/06 16:08:48
転売屋同士は互いに相手をよく知っている。
あるときは商売敵だが、またあるときは同志だから。
485:ＮＰＣさん
09/08/06 16:10:34
ホビージャパンは悪くない。悪いのは中国メーカーです。
486:ＮＰＣさん
09/08/06 16:13:25
エラッタの話だろ
487:ＮＰＣさん
09/08/06 16:20:00
実は翻訳したのも中国人だったんじゃね？
488:ＮＰＣさん
09/08/06 16:23:33
>>478
北海道在住なんで。
ゲームマーケット行ける人がうらやましい。水曜日の会も。
489:ＮＰＣさん
09/08/06 17:58:38
>>488
水曜日の会は入りづらいかんじがするからあんま良くないよ
490:ＮＰＣさん
09/08/06 18:39:23
>>489
そうだよなー。初めて会った人とゲームってやっぱりそうなるよな。
自分の持ってないゲームやれるのはいいよね。
491:ＮＰＣさん
09/08/06 18:42:37
安さが全ての中国製、ノー検品が悪いとは言わないが
しかし元の型が誤ってた場合、ゴミしか生まれないよね
492:ＮＰＣさん
09/08/06 18:53:30
拡張のカードなんか３５枚しか入ってないんだから交換してくれよ
ドミニオンだって２２枚なんだから大して差は無いだろ
493:ＮＰＣさん
09/08/06 18:57:26
交換したら負けかな、と思っている
494:ＮＰＣさん
09/08/06 19:08:27
中国人に検品させても安いし、日本人よりしっかり検品するよ
ＨＪにそれを指示する能力がないだけちゃうの
495:ＮＰＣさん
09/08/06 19:18:49
仮に今回のパンデミックのカード不良が製造元のミスだったとしても
あくまでユーザーに対して責任があるのはＨＪだということを忘れてはならない
まぁアグリコラとドミニオン陰謀のエラッタは完璧にＨＪの責任だけど