10/01/20 22:47:28
>>616
見てきた
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)盾
日本語版では「大きさによる分類」に小盾・手盾・大盾とあるが、
これがスモール・ミディアム・ラージに対応するという認識でよいだろうか。
しかし「手盾」は別の文章で「地面に固定する型の盾」に対する「手で持つ型の盾」を指す語とされている。
「大きさによる分類」の記述は正しい用法か？
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
英語版のページには、「大きさによる分類」にあたる項目はないようだ。
large shield/small shieldという語を分類として用いている記述もなし。
別のページの話だったらスマン。
ところで、スクトゥムの英語ページで厚さを含む細かい数字を見つけた。
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)(shield)
> The best surviving example, from Dura-Europos in Syria,
> was 1.06 m (42 in) in height, a chord of 0.66 m (26 in),
> with a distance around the curve of 0.86 m (34 in),
> and a thickness of 5 mm to 6 mm.
このサイズで木製なら3-5kg、金属部品を考えてもプラス1-2kgくらいだな。
619:ＮＰＣさん
10/01/21 01:17:45
>>615
機動隊の盾がミディアム～ラージにあたるのかな？
620:ＮＰＣさん
10/01/22 00:41:46
>>618
largeで文書内を検索すれば若ると思うがlarge shieldという言葉はよく出てくる。
英語版のshieldのページからそのスクトゥムのリンクが貼られているとおり、
それがラージシールドに相当するってShieldのページには書いてある。
621:ＮＰＣさん
10/01/22 00:57:02
ミディアムシールドがタージェに相当
622:ＮＰＣさん
10/01/22 08:10:06
>>620
large shieldという単語の並びはあるが、
それは例えばlarge heavy shieldというのと同じで、
単に特徴を挙げるために使われているのだと思われる。
スクトゥムのページそのものにはlarge shieldという言葉は出てこないし、
それが"large shield"というものであるという記述なんて存在しない。
盾のページの記述は次のようなもの。
> The heavily armored Roman legionaries carried large shields (scuta)
> that could provide far more protection, but made swift movement a little more difficult.
"ローマの軍団兵は、より高い防御効果を提供できるが、
迅速な行動を僅かに困難にする大きな盾（scuta=スクトゥム）を持っていた。"
日本語の盾のページでもラージ・シールドまたは大盾という言葉は使われていない。
> 古代ローマの帝国初期の歩兵は、スクトゥムと呼ばれる四角、もしくは楕円形の大型のものを使用した。
日本語ウィキペディアでは「ラージ・シールド」は現代の創作作品のページでしか使われていない。
「大盾」は何箇所かで登場するが、やはり肝心のスクトゥムのページには無いし、
盾のページですら「大きさによる分類」以外では使われていない。
そして手盾もそうだったが、「大盾」も別のページではまったく異なる定義がある。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)武具
> 大盾：防壁用の盾で、普通地面に立て掛けて使う。
623:ＮＰＣさん
10/01/22 08:17:27
訂正
> The heavily armored Roman legionaries carried large shields (scuta)
> that could provide far more protection, but made swift movement a little more difficult.
"重装備のローマの軍団兵は、より大幅に高い防御効果を提供できるが、
迅速な行動を少し困難にする大きな盾（scuta=スクトゥム）を持っていた。"
624:ＮＰＣさん
10/01/22 16:11:35
だから、なんなの？
って、そろそろ言った方がいいと思う
625:ＮＰＣさん
10/01/22 19:54:07
ウィキなんざあてにならんってことだろ
626:ＮＰＣさん
10/01/22 21:02:51
ラージシールドだのミドルシールドだのがゲーム的な割り切りであって史実の盾とは関係無いってことでしょ
627:ＮＰＣさん
10/01/22 21:36:48
マーシャルアーツにはマドゥという盾は載っていなかった
628:ＮＰＣさん
10/01/23 00:16:55
ラージとかだと味気ないからスキュトムとカイトシールドとか名前をつけたいんじゃないかな？
629:ＮＰＣさん
10/01/23 03:01:58
ほんとかよｗ
じゃあギリシャのホプリタイが使ってたホプロンはもともとなんて言う名前なんだよｗ
630:ＮＰＣさん
10/01/23 03:31:08
そこでT&Tですよ！
631:ＮＰＣさん
10/01/23 15:19:42
一応はマーシャルアーツにはわかりやすい名前の武器が載ってた気がする。
盾はどうだったろ
632:ＮＰＣさん
10/01/24 23:16:58
だから、もういいよ。
って、そろそろ言った方がいいと思う
633:ＮＰＣさん
10/01/25 00:14:29
は～～～ッ たってたってとぉ～～～～♪
子どものころにテレビで見た、三味線ババア三人組の演目が忘れられん。
634:ＮＰＣさん
10/02/19 23:36:47
>>631
太極剣、斬刀、鈎剣、僧鋤、斬馬刀、蝶剣、三節棍、十手、サイ、ヌンチャク、まさかり、竹刀、木刀、なぎなた、
カタール、ガダ、戦闘扇、バリソンナイフ、エスクリマ棒、クリス、ピサウ、吹き矢
こんな武器ばかりだよ
防具は…
布ヘルム、革ヘルム、チェインコイフ、グレートヘルム、クロースアーマー、レザーアーマー、レザージャケット、
チェインメイル、スケイルアーマー、ブレストプレート、布グローブ、革グローブ。ゴーントレット、サラレット
英軍1916鉄かぶと、独軍1935ヘルメット、暴動鎮圧用ヘルメット、ゲンテックスヘルメット、コンバットドレス、
PS－820爆発物処理服、セカンドチャンス強化システム
盾が載ってない…
635:ＮＰＣさん
10/02/20 12:34:30
適宜、既成のをアレンジしろなんじゃね？
盾牌も、バイキングシールドも、キックミットもさ。
636:ＮＰＣさん
10/02/20 23:12:39
要するにただの板だから、データ的な差別化が難しいんだろうな。
637:ＮＰＣさん
10/02/20 23:37:13
されど、ただの板だぞ。
三途の川を灌漑できる板だ。
盾は奥が深いぞ。シンプルなものほど、ちょっとした違いで差別化できる。
638:ＮＰＣさん
10/02/21 00:29:34
GURPS Low-Techになんか載ってそうな気がするけど
ルナルだったらシールドバトンかｗ
639:ＮＰＣさん
10/02/21 14:02:46
記憶だけで書くけど。
歴史的に存在した盾については、どれがスモールでどれがミディアムになる、とか
それくらいのことしか書いてなかったと思う。
ところで4版用マーシャルアーツを見たらマドゥについて少しだけ触れてた。
ナイフの重量と価格を加えてナイフ扱いで攻撃できるんだったかな。
640:ＮＰＣさん
10/02/21 15:07:03
Dungeon Fantasy 8 Treasure Tablesには縁を刃にした盾が出てたよ。
振り型の白兵武器として使える他、スモールかライトなら投げても使える。
641:ＮＰＣさん
10/02/21 20:57:11
>>639
まじか！
あれってどうやって使うんだ？
盾に突起がついてるだけでナイフとして使えるか？
槍としてしか使えないような
642:ＮＰＣさん
10/02/21 23:47:03
男塾の独眼鉄が使ってた武器、あれなんか攻守両用の典型じゃないか？
あと、実在の杓も少し大型化したら両手剣としても盾としても使えるよな。
サーファーの板も、海中からの超下段攻撃に対しては盾として使えそうだ。
ボディボーダーの板なんか、トレマーズのグラボイズに対抗できそうだ。
643:ＮＰＣさん
10/02/22 01:32:35
>>641
ナイフをつけると書いてあるので、
そのくらいの長さのものしか想定してない記述なんだろう。
長いものなら槍として扱う方がいい気がするけど、
穂先を敵に向けるためには構えが大きく変わるので、
槍と盾のどちらを取るか、ということになるんじゃないかな。
ナイフでもペナルティが入るし。
644:ＮＰＣさん
10/02/23 16:00:31
麻酔(華岡式)や幕末の暗○用に開発された連発銃(昔の袖に入るサイズ)は、東洋のＴＬ５だ。
そして洋化の進んだ時代が明治。そんなＴＬ５＋の時代の剣聖、山田次郎吉をＣＰ化しようぜ。
よくをいえば、メガテン外伝のラストバイブルもガープス化してほしい。
第五惑星の文明が第三惑星をテラフォームするところからでもいいぞ。
だって クレイゴーレムだもの の名言を添えて煩悩１０８種が大展開。
645:ＮＰＣさん
10/02/23 17:47:01
ブランデッシュ3とファルコムのアクションRPGでは
マドゥがナックル系の武器扱いで登場していたことを思い出す。
アンバーがマドゥを両手に持って盾としてガードしながら戦った頃がなつかすぃ。
646:ＮＰＣさん
10/02/24 23:10:26
マドゥが盾なら、１８オンスグラブは何だ？
647:ＮＰＣさん
10/03/04 23:43:35
近代婦人(TL7)は、ホワイトカラーのキャリアウーマンでも服を自分で畳むし(ロッカールームの出現)機能的だな。
そこで、自転車と馬を総合的に評価しようぜ。
何でもいい。ランスチャージができるできない、値段や流通がどうこう、思いつく限りの比較をしてくれ。
648:ＮＰＣさん
10/03/10 14:34:18
キャリアウーマンって死語じゃね？
649:ＮＰＣさん
10/03/10 14:51:48
>>648
触るな
650:ＮＰＣさん
10/03/10 19:53:12
いちいちお前もうるさいわ
651:ＮＰＣさん
10/03/10 23:00:47
残り300以上あるのか……もう要らんスレになってるのにな。
652:ＮＰＣさん
10/03/11 10:27:08
そうなるのは判ってたじゃん
そもそも需要が無いから本スレと一度合流したスレだし
itscomのハゲだけがそれを理解してなかったけど
653:ＮＰＣさん
10/03/11 15:06:58
それじゃあ、お前さんは広島fchのハゲなのかい？ それともocnのハゲなのかい？ vectantのハゲなのかい？
softbankのハゲなにかい？ plalaのハゲなのかい？ eaoska infowebのハゲなのかい？ prin.ne.jpのハゲなのかい？ イー・アクセスのハゲなのかい？
例の誘導荒らしの影響で今回は6つの●が焼かれたそうだな。
ご愁傷さま
【 ● 】
●[wpblZ1FLHmRivl2N] 5res
( うち接続先 \.fch.ne.jp 5res )
●[rYj/6mi3jdxQIhZn] 3res
( うち接続先 ipbf\d+marunouchi.tokyo.ocn.ne.jp 3res )
●[ILHrLYMw/HSvPU4t] 3res
( うち接続先 218.224.232.184<218.224.232.184> 2res )
( うち接続先 eaoska\d+\.adsl.ppp.infoweb.ne.jp 1res )
●[N1EjZIDUrC2U5G/K] 2res
( うち接続先 \.s04.a013.ap.plala.or.jp 2res )
●[70rwoKUXmj4rO7hw] 1res
( うち接続先 \.prin.ne.jp 1res )
●[9i7/drs0847rcG1q] 1res
( うち接続先 \.Hkanagawa\d?FL\d+.vectant.ne.jp 1res )
【 通常 】
# \.fch.ne.jp 7res ( cgame 7res )
_BBS_cgame_\.fch.ne.jp
# \.e9.eacc.dti.ne.jp 2res ( cgame 2res )
_BBS_cgame_\.e9.eacc.dti.ne.jp
# softbank221076 1res ( cgame 1res )
_BBS_cgame_softbank221076
# \.tlp.ne.jp 1res ( cgame 1res )
_BBS_cgame_\.tlp.ne.jp
【 日本以外のISP、串等、逆引き不可 】
218.224.232.184<218.224.232.184> 2res [ ●使用 2res ]
654:ＮＰＣさん
10/03/11 15:47:02 5qfN/C3x
スレ違いだよ
655:ＮＰＣさん
10/03/11 15:58:30
わーっとる。
避難所スレなんかに立てるよりはるかに需要があることには間違いなかろうて。
656:ＮＰＣさん
10/03/11 21:01:08
スレ違い
657:ＮＰＣさん
10/03/14 15:54:54
｢クィンティーザの隻翼｣(副題：アルーナグクルーンの刻印、作者：響野夏菜)と
｢BAKUDAN!!｣(宮下あきら、全2巻)をGURPSでマッチングしたシナリオを作ってみて下さい。
キーパーソンは「鷹城ユウキ」です。
極道側からも、竜や観音を＜連獣＞として共生するキャラクターを出して構いません。
658:ＮＰＣさん
10/03/15 02:00:06
>>656
おかげでハゲがどこに常駐してるか分かるじゃないかｗ
659:ＮＰＣさん
10/03/16 18:52:29 N2qJsb9I
僕が以前、｢00年代｣｢ゼロ年代｣という表現をしたときはスレの誰もが蛸扱いしたよね。
そのときは実際、蛸語だったんだけど。
でも、どうだ。
もう、世間ではゼロ年代なんて当たり前のフレーズになっている。
僕はいつも、皆より優れていて逆にダメなんだよね。
ボクサップが野獣とか謳われてた全盛期に、｢ｽｼﾞﾆｸﾀﾞﾙﾏ｣と評したのも僕だったし。
660:ＮＰＣさん
10/03/16 20:51:47
>>658のようなハゲＮｉＫｅがどこに常駐しているかもわかっちゃうけどねー(ﾆﾔﾘ)
661:ＮＰＣさん
10/03/17 01:20:15
蛸が蛸扱いされて何が問題なんだ
662:ＮＰＣさん
10/04/29 15:25:17
今日からルナ・レガーロが始まるぞー
663:ＮＰＣさん
10/05/05 21:41:01
緊急浮上
664:ＮＰＣさん
10/05/05 22:42:16
サーカスとレストランが融合したイベントであって
ルナル・サーガではなかったルナ・レガーロ
665:ＮＰＣさん
10/05/05 23:01:37
こんなスレまだあったのか。
まあ、卓ゲ板じゃそう簡単には落ちないか・・・
666:ＮＰＣさん
10/05/07 22:21:34
一世を風靡したルナルの友は何処へ散ったのだろう？
667:ＮＰＣさん
10/05/07 22:43:38
一世を風靡したルナルの友野は何処へ散ったのだろう？
に見えた
668:ＮＰＣさん
10/05/07 22:56:25
風靡しなかったけどマニアを虜にした百鬼夜翔も忘れられたか・・・
669:ＮＰＣさん
10/05/07 23:50:35
こういうホームページもある。
暗い暗いと嘆くより、進んで明かりを灯しませう。
GURPS、Again
URLﾘﾝｸ(wish.45.kg)
670:ＮＰＣさん
10/05/08 02:27:51
見た瞬間にガックリきたわ。なんだこれ。
671:ＮＰＣさん
10/05/08 04:29:12
蛸だろ
672:ＮＰＣさん
10/05/08 13:42:20
>>669
これはひどい。
お前の熱意はわかったが宣伝が下手で行動が伴っていない。
口だけなら誰でもできる。口で行ったことを行動に移すのはいかに難しいことか
お前にわかるか？
電子化したいらしいが日本語版の電子化についてお前はどういう行動をとったんだ？
自ら角川やSJGに問い合わせるなどの働きかけをしたのか？
673:ＮＰＣさん
10/05/08 14:33:13
>>672
蛸に構うなって何度も言われてんだろハゲが
そんなんだからいつまでも童貞なんだよ
674:ＮＰＣさん
10/05/08 14:50:13
童貞に童貞と言われても
ね、エスパーさん
675:ＮＰＣさん
10/05/08 14:57:05
そうだ、日本語は正しく使わなきゃ。
「まるで蛸が作ったかのような、著しく程度の低いサイトだ」と言うべきだろ？
676:マル・デ・タコ
10/05/08 15:45:50
続きは、こちらの掲示板で願います。
クオリティが稚拙なのはあやまります。
URLﾘﾝｸ(yy72.60.kg)
当方のした働きかけは、富士見への電話一本だけです。
収穫は、権利をもう更新してないというお返事だけでした。
でも、それは俺らにもGURPSを扱うチャンスがあるってことだと思いました。
677:ＮＰＣさん
10/05/08 15:47:40
蛸とハゲは仲良く他の場所で二人きりで話しててください。
678:ＮＰＣさん
10/05/08 16:11:43
× 蛸とハゲは仲良く他の場所で二人きりで話しててください。
○ 蛸とハゲＮｉｋｅは仲良く他の場所で二人きりで話しててください。
679:ＮＰＣさん
10/05/08 16:19:40
つまり>>672がハゲNikeなんだな
680:ＮＰＣさん
10/05/08 19:36:31
いや、ハゲNikeは>>677だろｗ
681:ＮＰＣさん
10/05/08 20:10:42
＞暗い暗いと嘆くより、進んで明かりを灯しませう。
空爆前の灯火管制下でやってみ。
小栗にデビューできるぞ。
スパイは斬○だ～
682:ＮＰＣさん
10/05/08 20:11:34
蛸に構いたがる奴は誰でもいいから出ていってくれ
683:ＮＰＣさん
10/05/08 21:50:59
にけに構いたがる奴もな
684:ＮＰＣさん
10/05/09 18:13:11
>>681
基本的な慣用句も知らない中卒は
カーワーイーソーオッ♪
中卒はー♪ まるでカ○ワっ♪
685:ＮＰＣさん
10/05/09 20:22:56
>>677
蛸がせっかく、マジメに音頭とってるのにジャマするなよ。
三版ファンだけど、確かに三版は斜陽してるな。
686:ＮＰＣさん
10/05/09 21:44:04
「無能な働き者」より酷いものがあるんだな、と思い至ったね。
687:ＮＰＣさん
10/05/09 23:05:34
3版に拘るならもっと英語を勉強して
未だにe23で新作が販売されているサプリメント(WWIIのソ連のやつとか)を読んでみろよ
ニコニコ動画でも3版をベースにした動画がまだ続いてるけどな
688:ＮＰＣさん
10/05/10 01:11:05
権利更新してないって、
自分で何か出すならいいけど、
復刊はダメなんじゃね？
689:ＮＰＣさん
10/05/10 06:12:18
復刊ドットコムで
690:ＮＰＣさん
10/05/10 11:55:49
>>688
そんなことはない。
その「権利」が具体的に何を指すのか明らかでないが、
出版権を更新してないなら他の版元から復刊できる。
絶版になった単行本の他社の文庫化なんかがよくある例だ。
691:ＮＰＣさん
10/05/10 21:15:09
つまりＳＮＥとＳＪＧ両方から許諾を貰えば・・・って事か
692:ＮＰＣさん
10/05/10 23:35:46
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
> クスクスという麻薬の中毒者だが
そんな麻薬あったのか
クスコみたいだ
693:ＮＰＣさん
10/05/10 23:36:31
>>688
詳細は、こちらを読んでください
翻訳に関する権利関係（GURPS Wiki @Wiki内）
URLﾘﾝｸ(www5.atwiki.jp)
694:ＮＰＣさん
10/05/11 00:32:19
>>692
ガープスルナルも読めないハゲは帰れ
695:ＮＰＣさん
10/05/11 01:18:04
ルナル信者を装ってハゲを連呼するＮｉｋｅ真性ハゲは帰れ
696:ＮＰＣさん
10/05/11 03:58:41
クスクスはリーガルドラッグ扱いじゃなかったっけ。
697:ＮＰＣさん
10/05/11 12:14:35
>>693
そこでは日本語版の訳者（著作権者）と版元（出版権者）との関係については触れていないから
いわゆる復刊の件に関しては参考にはならんだろう。
何かWikiに残すに値すべきような質問があれば、そこに追加しておいてくれ。
暇を見つけて回答を書いておこうと思う。
698:ＮＰＣさん
10/05/11 13:25:50
>>697
ちょっと追加してみましたです。
質問が変だったら答えやすいように習性してもかまわないです……。
* 一度絶版になってしまった日本語版ガープスのサプリメントの復刊を求めているのですが？ 電子化して[[e23]]で販売されるといいのですが……。
&bold(){この節はスタブです}
* [[Steve Jackson Games]]の電子販売部門[[e23]]にGURPS Liteの他言語版が無料配布されているのですが日本語版の翻
訳に協力することはできますか？ すでにRole&Roll SP2に『ガープス・ライト・カスタム』として独自翻訳されていますがこちらは電子化されていませんし無料配布されていせん……。
&bold(){この節はスタブです}
699:ＮＰＣさん
10/05/13 21:14:10
>>676
つまり既作品を引き継ぐ形での日本語版はもう出ないということか
700:ＮＰＣさん
10/05/13 22:59:22
そこに書いてあることはそいつの主観で書いてあることだからあてにならんよ
そういうことは
グループSNE、富士見書房、角川書店、スティーブ・ジャクソン・ゲームズかSJGのフォーラムで
直接問い合わせたほうが正確な答えが返ってくると思うぞ
701:ＮＰＣさん
10/05/14 15:28:33
あいつ死ねばいいのにな
702:ＮＰＣさん
10/05/15 12:35:53
サイトの構成が前近代的で古臭いけどな
703:ＮＰＣさん
10/05/19 22:33:48
>>697
wikiが修正されてる。法律に詳しい人グッジョブ！
704:ＮＰＣさん
10/05/21 11:29:54
エフィのその後を予想してみようぜ。
加齢しない体になったエフィに、何が起きるのか。
・長距離の貨客船で人間エチケット箱を務める。それもかなりの年月。
・高い魔力で大量の公演チラシを<<物体作成>>し街で配布。
・今際のキワに｢出会いも別れも蜃気楼｣とか言って人々を感動させる。
俺らで創ろう、エフィちゃん伝説！
705:ＮＰＣさん
10/05/21 14:09:52 57MF7FC5
普通は一歩お進み下さいだけど、エフィの場合は一歩お下がりくださいなんだ。
勘違いしてる向きも多いだろうけど、エフィは別に縛られてないから。
残念ながら胴を填め込むタイプとも違うんだな。
狙いに関しても、こっちは特に照準つけなくていい。エフィは動くからな。
だからこそ、一般の貨客船で広くご利用することが可能なんだ。
そうじゃなきゃ、エチケット女ごときがグラダス半島の名物女性になるわけないだろ？
高度な倫理水準や料理部門との兼任が当たり前の大型船キャプテン(リャノ高司祭)が、
どうして船内で変態女の活動を認許してるのかも一度考えた方が良い。
総計150CPの猛者や彼の船員たちに何が起きたのだろうか。
もちろん、エフィはいろんなところに出没します。
706:ＮＰＣさん
10/05/21 14:10:55 57MF7FC5
後世のエアラインのファーストクラスのエチケット袋には必ず、
時の最大手の健康食品会社がマルチビタミンの広告を打つ。
<白鯨>の異名を持つ老マハノチの絵とかを差し置いて、マルチビタミンの広告。
異様な商習慣。
エチケット袋は広告代理店のヤングエグゼクティブが皆でねらってる。
理由は、察しの良い諸君にはお分かりだろう。
ヒント：
<船乗りTL4><商人>の技能判定に成功すれば、エフィの名前を思い出せる。
エチケット袋に(自他の)肉棒を挿し込んで摩擦するという慣用句が発生。
707:ＮＰＣさん
10/05/22 02:20:05
>>704
そういう話はライトノベル板でやれ
708:ＮＰＣさん
10/05/22 02:29:05
触るなハゲ
709:ＮＰＣさん
10/05/25 10:53:46
インテさんは愛媛の高校を出てる。インテさんには是非、そんな日々をガープス化してほしい。
２０１０年も、もうすぐ折り返しですね。
近未来は、想像していたより地味に未来的ですね。Google Earthもあるし。
710:ＮＰＣさん
10/05/25 20:19:03
おぼろげ亭の設定資料集(オリジナル呪文やＮＰＣ、各都市の概要など)とか、
昔の面白かったオンセサイトのやつがまた読みたいです。
キボンヌします。
711:ＮＰＣさん
10/05/26 01:37:48
意味不明キーワード(抜粋)
インテ、おぼろげ
これらのキーワードの説明をつけてから出なおしましょう
さもないと多くの人があなたのレスをスルーし続けることでしょう
712:ＮＰＣさん
10/05/26 01:56:40
蛸はスルーしろと言われてるのに何を馬鹿なことを言ってるんだ？
713:ＮＰＣさん
10/05/26 13:06:19 E8QqOyP+
714:ＮＰＣさん
10/05/27 17:26:53
>>703
そこに書いてあることはそいつの主観で書いてあることだからあてにならんよ
そういうことは
グループSNE、富士見書房、角川書店、スティーブ・ジャクソン・ゲームズかSJGのフォーラムで
直接問い合わせたほうが正確な答えが返ってくると思うぞ
715:ＮＰＣさん
10/05/27 22:55:09
それもそうだけど
いちおうwikiに直接問い合わせてみましょうってなこと追記しておけばいいんじゃ
716:ＮＰＣさん
10/05/28 12:57:37
「※この点はSJGや角川書店に確認したわけではないので、あくまで一般論という留保つきでお読みください。」
という感じの注記をそこここに付しているのでいいだろうと思っているのだが……。
あと、こんな心配をするのは俺の仕事じゃないので余計なことなんだが、
まず翻訳出版というのが一般的にどういう権利関係で成り立ってるものなのかを知って、
一般的にはどこの誰から許諾をもらえばよいかということを確認した上で、それから初めて
「これこれこういう出版をしたい。
ついては、そのための許諾を御社から取得できるか否か、優先的に交渉可能な期間をご設定いただきたい。
なお、ほかに許諾を得るべき関係先があるならご教示いただきたい。」
というふうに「直接問い合わせる」のが筋だと思うよ。
717:ＮＰＣさん
10/05/29 07:30:24
714は700のコピペだから何も考えてないと思う。