09/04/08 14:26:37
>>681
竜牙兵の元ネタはギリシャ神話のスパルトイと
それをモチーフにした映画「アルゴ探検隊の大冒険」。
竜騎兵は16世紀以降の「火器を使う騎兵」のことだから
和訳した際の字面が似ているだけで関連はない。
09/04/08 14:26:37
>>681
竜牙兵の元ネタはギリシャ神話のスパルトイと
それをモチーフにした映画「アルゴ探検隊の大冒険」。
竜騎兵は16世紀以降の「火器を使う騎兵」のことだから
和訳した際の字面が似ているだけで関連はない。
09/04/08 14:26:37
>>681
竜牙兵の元ネタはギリシャ神話のスパルトイと
それをモチーフにした映画「アルゴ探検隊の大冒険」。
竜騎兵は16世紀以降の「火器を使う騎兵」のことだから
和訳した際の字面が似ているだけで関連はない。