09/02/01 23:27:45
ブーもさすがに恥じたのか、最近じゃ変訳を臆面も無く挙げるのを止めてるようだから
許してやれや？ｗｗｗ
768:ＮＰＣさん
09/02/03 19:45:24
>>767
許してやれや、じゃあなくて、許してください、だろ？ ブーさん。
769:ＮＰＣさん
09/02/04 06:27:46
思い込みの激しい人がいますね
770:ＮＰＣさん
09/02/04 13:29:39
思い込み訳発表するよかまし
771:ＮＰＣさん
09/02/07 12:42:44
クオリティのよくわからん和訳を公開するぐらいなら、
英文ルールをそのままテキストファイルに打ち込んだだけのファイルを公開してほしい。
個人的には「英文とならべて機械翻訳の和文を表示するだけ」というのが
結局いちばん使いやすいと思う。
もちろん、機械翻訳なんてムチャクチャな日本語だから、それだけ見ても
意味不明なんだけどね。
だから結局は英文ルールを読んでプレイすることになるんだけど、
英文と機械翻訳を並べて表示しておけば、検索スピードも読むスピードも上がるし、
これがいちばんいい。
772:ＮＰＣさん
09/02/08 00:31:03
ハイテイ
773:強制ID・連投規制投票＠詳細は板設定の変更要望スレ
09/02/08 12:36:11
高速道路の星～！ みたいなのがいいなあ
774:強制ID・連投規制投票＠詳細は板設定の変更要望スレ
09/02/08 20:28:47
愛してる～ 必要だ～
775:強制ID・連投規制投票＠詳細は板設定の変更要望スレ
09/02/11 07:55:25
ブーが何やら火病ってます
776:強制ID・連投規制投票＠詳細は板設定の変更要望スレ
09/02/13 23:04:42
あげる。
777:強制ID・連投規制投票＠詳細は板設定の変更要望スレ
09/02/24 17:29:48
半可通
778:強制ID・連投規制投票＠詳細は板設定の変更要望スレ
09/02/25 16:38:15
なんにもなくてよかった
779:ＮＰＣさん
09/03/02 00:52:35 CzGmA4nw
780:ＮＰＣさん
09/03/22 22:14:12
ブ〇って最低だよね
781:ＮＰＣさん
09/04/29 16:05:57
和訳を出そうとしたら、すでに企業が付けてそのゲームを売っていた場合はどうなるの？
やはり、営業妨害でしょうか？
782:ＮＰＣさん
09/04/29 16:20:24
版元が許可したら問題ねーでしょ
783:ＮＰＣさん
09/05/01 14:20:54
すでに和訳があるのに自力で和訳を新たに作るの？
変わった人だね。
784:ＮＰＣさん
09/05/01 15:32:34
発表が先んじられた場合じゃないか。
785:ＮＰＣさん
09/05/01 17:03:00
783は日本語しか読めない乞食さんですねｗ
786:ＮＰＣさん
09/07/05 23:46:49 W24T/s8M
べっ別にあんたの為に保守してるワケじゃないんだからねっ！
787:ＮＰＣさん
09/07/13 08:10:24
営業妨害になるんじゃないかなぁ。
どうなるか試しに一回出してみたら？