■ ウォーゲームの和訳ルールにコメントするスレ ■at CGAME■ ウォーゲームの和訳ルールにコメントするスレ ■ - 暇つぶし2ch32:NPCさん 05/01/12 21:56:54 >>30 信じがたい意見だな。 ユニット3個までスタックできるのを「3個以上はできない」(2個までしかできない) と訳したり、条件つきで4個まで認められているその条件を訳さずに端折ったりして 「まあ、あそこだけなら許容範囲かな」だと? まぁ、おまえさんが誰かはみんな気付いてることだ、あえて言わんよ。 でも自分のしてることは、いずれ自分に帰ってくるからそのつもりでな。 例会場で白い目で見られるようになってから後悔しても遅いよ。 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch