09/07/18 20:02:42 L2K4zCNE0
>>791
提示動詞構文「てみせる」には,文法化の度合いが異なる2つの構文パターンが存在するのだ。
(1)先生が小さな子供に切符の提示をして見せる(構文パターンI)
(2)2ちゃんねらー以外書き込み禁止のルールがあるなら、提示して見せてくれよ。(構文パターンII)
構文パターンIでは,「てみせる」が与格名詞句を項として取り,客観的な「提示」の意味が色濃い。一
方,構文パターンIIでは,「てみせる」は与格名詞句を項として取らず,「提示」の意味は消失しては
いないものの,新たに,話し手が主語の行為から「余裕・ゆとり」を見て取るといった話し手の主観的
態度が表される。構文パターンのIからIIへの意味の移行は,主観化とみなし得る。
よって、貴兄の主張は間違い。