06/06/06 01:08:33
>>574
> 思うに日本と欧米のお国柄の差じゃないのかなあ
それだけじゃない。少なくとも昭和初期までの日本では「パイパン」、
昔は「かわらけ」と言っていたそうだが、そういう女は縁起の悪い、
いわば「さげまん」と見なされていたから、その影響が続いているのでは
ないだろうか。その当時は見合いして結婚していざ初夜というときになったら
かわらけと判って即離縁、なんて事は珍しくなかったそうだ。
もっとも、今で言う3K職業の人たちの場合は、かわらけの女を
「毛がない」（＝怪我ない）と言ってありがたがったと言う話もある。