08/01/16 22:38:54 FjGfzhAW
いけね、「売り物にする」だと誤解を与えるな。
辞書の訳語もいまいちピンと来ないと思ったから適当に意訳を考えてみたが、
他に上手い訳が思い付かなかった。
口語的には「目玉にする」？
まあ、「feature」って元の英単語を知らずにカタカナ言葉で覚えるから、変な
間違いが起こりやすいってことさね。
08/01/16 22:38:54 FjGfzhAW
いけね、「売り物にする」だと誤解を与えるな。
辞書の訳語もいまいちピンと来ないと思ったから適当に意訳を考えてみたが、
他に上手い訳が思い付かなかった。
口語的には「目玉にする」？
まあ、「feature」って元の英単語を知らずにカタカナ言葉で覚えるから、変な
間違いが起こりやすいってことさね。