07/07/26 01:22:17 2OjNbx9B
>>948
あっちの感覚ではサムライの称号らしいぞ
ダイミョウやハタモトと同じように
951:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/26 03:13:39 BjHqVU/p
Wizの敵キャラでミフネって出てきたよな
952:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/26 05:07:00 c+aiKnfH
い、今更？
953:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/26 06:51:01 +Un6kvpn
一般的に通じる有名な名称より、向こうで微妙になじみのない名前にして
差別化をはかりたかったんじゃないかな。
日本版でも、侍じゃなくてブシドーだし、魔法使いじゃなくてアルケミストだし、
戦士じゃなくてソードマンだし。
賢者の石を軟らかい石とかエイジャの赤石と言い換えるみたいな。
954:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/26 07:36:59 q2Ddn+yL
洋ゲーでサムライとローニン分けてるゲームだと、
基本的には主がいるか（主に忠誠を誓う精神を持ち合わせているか）いないかで
分かれてたから、世界樹のブシドーは向こうのサムライのイメージと合わないんじゃねーの。
レン？あれは俺の中では君主というよりご主人様と（ｒｙ
955:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/26 07:50:36 uKLeFoVy
レン姉妹は雇い主が死んじゃって脱藩しちゃうからね
956:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/26 08:33:42 DhuxBZ7h
用語のイメージなんてお国が違えばガラリと変わるからな
957:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/26 09:51:47 rWToE4Rl
向こうからすればナイトの用法が気に入らないかもしれないしな。
世界樹にナイト居ないけど…パラディンは居るけど。
958:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/26 10:13:54 HJrXRzvQ
逆に言うと日本でプロテクターってつけたらいかにも道具なイメージでアレだしな
バードとトルバドールがどう違うかちょっと調べてみた
バード・・・ケルト人のドルイドの中で伝承や法律を歌にして残す役目の職業
トルバドール・・・南仏で主に宮廷や騎士道をテーマとして音楽活動をした吟遊詩人
まあただ単に語感で変えたんだろうけども
959:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/26 10:23:39 q9Y8d+CJ
日米どっちも略称バド子でイケるな。
960:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/26 12:23:32 2sjBw9m7
>>953
これが正解
っていうか
この辺りも昔新納がインタビューで言ってた事なんだけどな
961:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/27 02:16:26 q1HLHsgZ
ランツクネヒトってワシ初めて聞いた名前だけど、
話題に登らないところをみると、実は結構メジャーな名前なんじゃろか？
なんかドイツ人の傭兵だとかいう意味らしいけど…
962:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/27 02:27:10 OT0/Db5v
>>961
ウィキれ！
963:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/27 05:44:13 YS3E3ilM
ランツクネヒトはベルトロガー9のボスの名前だった。
964:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/27 08:43:01 RDBLfO2j
chtを見るとマサル・ハマグフィトを思い出してしまう
965:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/27 13:25:45 z4cU0SuI
>>961
中世ドイツ傭兵の総称だあね
日本でも幾つか本が出ているので、歴史好きなら知っているというレベルだと思う。
タイトルとは裏腹にランツクネヒトばかりを扱った「傭兵の二千年史」が手軽でお勧め。
966:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/27 13:37:37 LBhSphBx
ドイツ語っぽいと思ったら、マジでドイツ語かよ！
なんで英語じゃないんだ
967:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/27 13:41:24 MHKQ3Rwh
乱津久根人と漢字変換され何故日本人の名が使われてるのだろうと思った俺は薄識
968:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/27 13:42:20 IsA/Q7IX
向こうのソードマンはドイツ人なんだろ
969:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/27 15:34:40 v0325+2W
翻訳ディレクターの趣味なんだろー
>>967
なんか、ペンネームでありそーな
970:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/27 16:14:17 ENObo1qu
浪人に傭兵か、向こうの冒険者は飛んだ無頼集団だな
971:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/27 18:40:37 W1wsOcIg
ハイン イッヒ イッヒ
972:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/27 20:09:39 cbtjZnSU
実際定職に就いていれば冒険などするめえ
973:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 00:30:21 QNjRzBHd
しかし世界観からしてモンスターがいそうだし職として成り立つのかもしれん。
974:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 01:19:00 Dp6GrrkG
たいていのファンタジーじゃ、冒険者なんてのは無頼者、ごろつき同然だろ
世界樹じゃクエスト斡旋やら材料採取やらが商売として成り立ってるぶん随分マシ
975:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 05:57:19 5E/Q8pVO
メディは施薬院で働ける
ダークハンターは女のみ風俗で働ける
バードは歌手？
アルケミは術式がなんか役に立ちそう
カスメは占い
レンジャー山岳救助隊
パラディンは偉い人用セコム
976:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 06:04:02 C0U7e97/
アルケミストはそのまま科学者、ダクハンはSM嬢とホストだろう。
あとブシドーは
977:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 06:19:07 Pl4hWGq0
一方ブシドーはホストにハマって有り金全部つぎ込んでいた
978:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 06:28:38 Q7LXcuIf
ブシドーはローニンだしな。要するに無職だよな。
979:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 08:23:57 N41Q/4Pi
傘張ったりクエストで冒険序盤にしては高レベル職業キャラを要求してきたガキとかを集めて
寺子屋作ったらいいじゃない。
アルケは焼肉屋でロースター。ソドマンは与作は木をこる。
980:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 10:18:49 sB2Aka/J
いまさらだが、ブシドーのネーミングの元は、
ブシドーブレードからだと思うぞ
981:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 10:44:46 Si5WSSUS
980は何を言っているのだ。
982:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 10:46:32 f1x7YK/L
次スレはどうしようか。
983:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 11:29:05 IefknufV
君は次スレを立ててもいいし、依頼スレに書き込んでもいい
984:●
07/07/28 11:55:03 f1x7YK/L BE:92723876-2BP(9000)
じゃあ、立ててみるよ。
985:▼
07/07/28 12:08:12 f1x7YK/L
世界樹の迷宮のエロ B2F
ｽﾚﾘﾝｸ(ascii2d板)
986:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 15:51:47 igz5RI9r
>>974-975
迷宮が呼び物としておじゃんになったとして、何がでけるかね。
それまでの猛者を集めて闘技場なんか定番かもな。
それと、女どもは根本的に糸目のとこで客を取る道があるｗ
987:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 18:08:30 Fh4DRbX8
しかしこのスレって本当に半角二次らしくないスレだよなｗ
988:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 21:46:19 YYtePP59
>>986
サクヤさんが男の精を極限まで絞り尽くし、ダク姉がノリノリで鞭を振るい、キタザキ先生がアッー！ な宿。
君は生き延びることが出来るか。
989:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 22:45:24 1bdu1wbN
むしろ生き残りたくない
990:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/28 23:30:12 N41Q/4Pi
>986
とりあえずシリカんとこの職人達に魔よけ作らせて、それを執政眼鏡に与えた後で
ガンリュウにでも盗ませて、そいつと職人達ともども迷宮最下層へ放置して奪還
成功者には恩賞を与えるとかなんとか言って奪還者募集すればいんじゃね？。
最下層では五層のロストテクノロジーで魔よけ複製工場でも建造しといてさ。
991:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/29 00:40:34 vZklfBp2
いいな。プレイヤーがガンリュウ側の奴もやりたいな。
その場合、魔女は・・・誰だ？
992:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
07/07/29 02:23:21 u2Y+V6P5
ゲームブックつながりで町おこしには「迷宮探検競技」というものがあった。
993:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
07/07/29 04:17:09 i9wq+8Ct
しばらくの間は深層の資源回収なんかで商売出来そうだな
後は考古学研究の地＞シンジュクマンジュウとかのコンボでどうだ
994:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
07/07/29 05:15:58 +aWJdN9g
一階のマップも埋まってきましたね。
995:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
07/07/29 10:26:52 foFxaMN0
>>993
世界遺産に認定されるされないで泥仕合になったり。
996:名無しさん＠そうだ選挙に行こう
07/07/29 12:14:22 WkQrqscO
ここを一瞬本スレと勘違いした。
おまいら本当に世界樹好きだなｗ
997:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
07/07/29 12:32:35 vZklfBp2
(エロ)DVDの再生法が解析されたとたん爆発的に普及