【Furries Only】獣人スレ Part3at ASCII2D【Furries Only】獣人スレ Part3 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト217:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ 06/03/28 12:37:43 lqwr7SCP >>216 それを英語で説明するのは難しいぞ・・・・ていうか日本語でも難しい。 スレの仕組みから説明しなきゃなんないのか 218:名無したん(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ 06/03/28 14:13:05 DrTdsjRy >>:::denis It is difficult to explain a meaning of "sage" in English. Please wait. >>217 とりあえずsageてくれたのはいいとして、やっぱり納得のいく説明が必要なんだろうな。 １、２ｃｈではスレッドに新しい書き込みがあると、一覧の上に上がって目立つようになっている。 ２、しかしそうなると、「荒らし」と呼ばれる奴らに見つかってスレッドを荒らされてしまう。 ３、それを防ぐために、２ｃｈには「sage」という機能がある。 ４、「sage」とは"down"のことで、文字通りスレッドを上げずに目立たなくする。 ５、これにより、荒らしに見つかりにくくなってスレッドの平和は保たれる。 ６、だからみんなsageよう！ だいたいこんな感じか？ これを英語で説明するのか…… いくらか省略できるとしても結構な量だな。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch