07/03/27 14:16:03 q+fdE3hq0
>>454
マロ可愛いなw
そういえば、信長が曹操知らないのに
信玄と謙信が諸葛亮と司馬懿を「古の名軍師」と知っていた件だが
よく考えたら、戦国武将の大部分は三国志知らないんだ
孫子含め古代中国の兵法を研究してた川中島ズなら諸葛亮と司馬懿知ってるだろうけど
中国の歴史をさらっと勉強した程度の人は、曹丕知ってても曹操知らないかもしれない
(このへんは現代の世界史の授業と同じだなw)
明の時代に羅漢中が書いた小説「三国演義」が日本で最初に翻訳されたのは
江戸時代の「通俗三国志演義」だし
(そのあと和製の講談などを経て吉川英治の小説→立間祥介訳演義と続く)
でも曹操は息子達と一緒に詩人や文筆家としても名を残してるんで
案外マロや細川藤孝あたりだったら曹操知ってそうな気がする
マロで接触したら「古の詩人」とか言ってくれないかな