07/04/20 09:20:12 oIlmK6lX0
>>188
小説が映画の原作ではなく映画を原作とした小説だってわかってる？
「爾」と「王の男」の脚本をノベライズ化したものだから
映画に描かれていない部分は編訳者の妄想とも言えるんだが…
小説にすべてが書かれていると思い込むのはおかしいよ
コレ版では小説にないシーンも入っているけどそれはどう説明するの？
07/04/20 09:20:12 oIlmK6lX0
>>188
小説が映画の原作ではなく映画を原作とした小説だってわかってる？
「爾」と「王の男」の脚本をノベライズ化したものだから
映画に描かれていない部分は編訳者の妄想とも言えるんだが…
小説にすべてが書かれていると思い込むのはおかしいよ
コレ版では小説にないシーンも入っているけどそれはどう説明するの？