06/11/17 18:55:52 gPawW/f20
>33
「ところで、あなたも本を集めておられるようで。
ほう、「英国の鳥類」「カトゥルス詩集」「神聖戦争」―－
どれも掘り出しものだな。」
たしかにドクターの本棚にあるように訳されてますねw
光文社訳は萌え度が高いと思います。
06/11/17 18:55:52 gPawW/f20
>33
「ところで、あなたも本を集めておられるようで。
ほう、「英国の鳥類」「カトゥルス詩集」「神聖戦争」―－
どれも掘り出しものだな。」
たしかにドクターの本棚にあるように訳されてますねw
光文社訳は萌え度が高いと思います。