★シャーロックホームズ!★company10at 801
★シャーロックホームズ!★company10 - 暇つぶし2ch204:風と木の名無しさん
07/01/16 21:30:52 9Tqeze+t0
「メアリ女王の個人秘書殺人事件」読みました。
全体的には普通のパスティーシュで、イマイチ文章が読みづらいのは
原文か、翻訳者か、はたまた横から口出しするヒガシ(ゲフンゲフン……)
のせいか分からないけど、意味が取りづらい部分がありました。

でも前のレスにあった、実験道具で紅茶を入れるホムズ可愛かった!
グラナダの「赤い輪」でクリスマスの飾りを実験器具に乗っけるジェレミを思い出しました。
あと、幽霊の音を聞いて、一目散にワトソのところに駆けつけてきたのもイイ。
それと表紙にドーンとインバネスのホムズがありますが、本をひっくり返すと、
裏表紙に小さいワトソが「ミテルヨー」ってしてるのも、なんかワトソの『見守る人ポジション』
を彷彿させているような気がス……。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch