07/01/16 21:30:52 9Tqeze+t0
「メアリ女王の個人秘書殺人事件」読みました。
全体的には普通のパスティーシュで、イマイチ文章が読みづらいのは
原文か、翻訳者か、はたまた横から口出しするﾋｶﾞｼ（ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ……）
のせいか分からないけど、意味が取りづらい部分がありました。
でも前のレスにあった、実験道具で紅茶を入れるﾎﾑｽﾞ可愛かった！
ｸﾞﾗﾅﾀﾞの「赤い輪」でｸﾘｽﾏｽの飾りを実験器具に乗っけるｼﾞｪﾚﾐを思い出しました。
あと、幽霊の音を聞いて、一目散にﾜﾄｿのところに駆けつけてきたのもｲｲ。
それと表紙にドーンとｲﾝﾊﾞﾈｽのﾎﾑｽﾞがありますが、本をひっくり返すと、
裏表紙に小さいﾜﾄｿが「ﾐﾃﾙﾖｰ」ってしてるのも、なんかﾜﾄｿの『見守る人ポジション』
を彷彿させているような気がｽ……。