06/11/22 23:09:59 ieedSe9S0
貼られていたアヌスたんの日記を見て思ったんだが
新刊タイトル「永遠の千一夜」
千夜一夜 の間違いじゃないんだろうか？
585:風と木の名無しさん
06/11/22 23:44:19 pNf3zEsi0
ｱｲﾀﾞさんの本で器官が気管になってた。
例えほぐせても気管にアレは突っ込めないだろうと思った。危ねープレイ過ぎるよｗ
>>580-582
それでもシチュエーションでないと英語変換できないのでシチュを標準と考えたほうがいいと思う。
正式な場合はシチュエーションで通した方が無難。
586:風と木の名無しさん
06/11/23 02:08:49 X0Ib4qNA0
>>584
千一夜でも千夜一夜でも間違いじゃない。
そういえば昔、「スター千一夜」ってあったよねー・・・ってどんだけ婆だ自分。
587:風と木の名無しさん
06/11/23 14:18:49 46YMUaLV0
>586
あ、そうなんだ。ありがとん。
「スター～」は、ゴメン知らない……よ
588:風と木の名無しさん
06/11/23 18:17:35 51Xj+F6G0
>586
クイズグランプリの後に続けて放送してたよね
589:風と木の名無しさん
06/11/24 07:07:52 EegRmKvh0
>588
そうだクイズグランプリだ！
千一夜の前にやってたクイズ番組あったよなーって
丸1日以上もやもやしてたのがすっきりしたー
ありがとう！
590:風と木の名無しさん
06/11/29 01:05:13 7QdlkgXH0
保守
591:風と木の名無しさん
06/11/30 13:03:59 NFmkz3bDO
染井吉乃の新刊。
「離れ（改ページ）
（一ページ丸々真っ白）
（改ページ）なら扉一枚で｣
何だこれ
592:風と木の名無しさん
06/11/30 13:11:37 S6jbBi5Y0
>591
それは誤字脱字じゃなくて乱丁では……
593:風と木の名無しさん
06/11/30 13:27:15 tPhcpowc0
古典的にあぶり出しか、新し目に反転か？！
594:風と木の名無しさん
06/12/04 20:17:18 RJzjJg/W0
611 ：風と木の名無しさん ：2006/12/04(月) 11:27:29 ID:zK+9Cpqq0
>608
わざわざ間違った言い回しに変えるように鉛筆で書き直されてることが多くなった。
これまさに同感。
一番いやなのは著者校提出後に、勝手に直され出版されてしまうケース。
一文に同じ単語がふたつ入っていたり、変な接続詞でふたつの文を
続けられたりして参っちゃうよ。
616 ：風と木の名無しさん ：2006/12/04(月) 18:16:30 ID:dOKdmIWq0
>611
あるある。しかもその間違いを読者さんから誤字だとあげつらわれた日にゃー
名指しで編集の名前を挙げたくなる。
…でも、未来永劫、私の誤字だって言われるんだよな。
いまだに誤字の中でも語りぐさのように言われてる。勘弁して欲しい。
作家スレより。こりゃキッツイな。
595:風と木の名無しさん
06/12/04 20:42:43 +lx1buey0
>>594
スレ違い。
ココに書きたいならそのレスが言ってる誤字を持ってこい。
596:風と木の名無しさん
06/12/04 21:54:46 JwL2kG670
>594
もしそれが「おちんこでる」の事だとしたら心底同情するｗ
597:風と木の名無しさん
06/12/05 01:01:07 UMEG0p8i0
ハルヒンのひんにょうが真っ先に浮かんだ。
はるんけあ。
語り草ってほどでもないか。
598:風と木の名無しさん
06/12/06 03:54:37 v7Te5bjm0
「ひんにょう」は書き換えたわけではないだろうから違うね。
で、自分が見つけた誤字。…だと思うんだが、
「君にもわかるISO」の後半で、脇キャラのお嬢さんが名乗るとこ、
名前間違ってね？
名乗られても主人公が状況を理解できなくて「？」ってなるため、
数行置いて２回名乗るんだが、その名前が違う。
599:風と木の名無しさん
06/12/08 10:35:17 OcYQzYv60
>>595
なんでそんな喧嘩腰？？
600:風と木の名無しさん
06/12/09 05:35:23 Hti1AcxBO
地味誤字
○フェアをやっていれば
×フェアわやっていれば
601:風と木の名無しさん
06/12/10 01:37:31 p9tsSJ4lO
>598
現物みてないからわからんが、それはもしや｢苗字｣と｢名前｣では？
苗字が名前っぽかったか、名前が苗字っぽかったか。
……と、亜細亜大会ハンマー投げ銅メダリストの女性の名前をみてふと思った。>苗字が綾
602:風と木の名無しさん
06/12/10 12:46:00 7h9XSkXM0
>>598
うん、たしかに間違っている。
最初に「○尾Ｘ子です」、2行後に「○村△男の娘です」て名乗ってる。
見なおすと○尾が正解で○村が間違いだと思う。
もしかしてその父は婿養子で旧姓が○村なのかとおもったが、
そういう記述は見当たらなかったし、
初見でも「○尾△男」と自己紹介してるし。
603:風と木の名無しさん
06/12/10 17:01:59 lFnPjV580
ずばりそうでしょう。
604:風と木の名無しさん
06/12/10 17:11:55 NOO6tAw00
それは丸尾くん
605:風と木の名無しさん
06/12/12 02:03:06 Ud2JDNX70
>>603-604
ﾜﾛｽ
>602
自分も最初に考えたw>婿養子
まるで反応ないから、見落としたか？と。
606:風と木の名無しさん
06/12/16 15:46:41 u60beBAt0
水原さんのフィストの話で「アボガド」って言ってた。
607:風と木の名無しさん
06/12/16 16:37:02 FFuInggq0
それは素で正しいと思ってそうだ
608:風と木の名無しさん
06/12/17 15:43:37 2Ez7B1eC0
ちなみに、「アボガド」（abogado）はスペイン語では弁護士を指す言葉である。
（出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』）
スペイン系の弁護士だったら合ってるな。
「ゆうべ喰ったアボガドはねっとりしていた」とか。
609:風と木の名無しさん
06/12/17 15:54:20 0rCt7mwk0
そうか、ねっとりしていて巻き舌でヘラが上手いんだな。
610:風と木の名無しさん
06/12/17 22:01:04 5ozuB2Tr0
>>608
アボガドのサラダ、とか何かエロいね。
611:風と木の名無しさん
06/12/17 22:04:46 PYnyPKZ80
なんとなく義月さんの小説に出てきそうだ＜昨夜のアボガドは云々
612:風と木の名無しさん
06/12/18 14:46:38 T1cLEjFg0
アボカド の検索結果 約 1,710,000 件
アボガド の検索結果 約 1,350,000 件
もういいじゃん、アボガドでも…と思えてきた
613:風と木の名無しさん
06/12/18 19:41:13 3jKSRFjR0
とりあえずこれ貼っときますね。
＼もうね、アボかド／ ＼バナナかと／
┌┐
ヽ ／ /
γ⌒^ヽ ／ / i
/:::::::::::::ヽ | (,,ﾟДﾟ)
/::::::::(,,ﾟДﾟ) |（ノi |）
i:::::（ﾉDole|） | i i
ﾞ､:::::::::::::ノ ＼_ヽ＿,ゝ
U"U U" U
614:風と木の名無しさん
06/12/21 00:37:00 iyge0dte0
谷崎泉「イゾルデの壺」
事件に関連した女性の名前が入れ違ってるよね。
京子の婚約者が事故で亡くなったとあるが柊子の婚約者じゃないと話が合わない。
元々おもしろくもない話なのにそればっかり気になってまともに読めなかった。
誰か読んで気付いた人いる？
それとも私が間違ってる？？
615:風と木の名無しさん
06/12/22 23:12:03 o1ok1KDN0
愉快かどうかはようわからんが・・・。
洒落の新人さん、早瀬亮「叔父さんといっしょ（はぁと）」
Ｐ232 １行目
『・・・瓶が空にな１２っていた。』
何だよ、『１２』って？？？
なんでこんなとこに「１２」が挟まるのか？？？
どういうミスからこんなことになったのか？？？
と気になって、そっから話がよくわからなくなってしまったよ。
616:風と木の名無しさん
06/12/23 00:19:03 nFoarj980
>615
それ結構愉快だと思うんだけどｗ
自分が見たのはアルルの新刊「ひそやかな独占欲」
裏表紙の粗筋で「なぜかワククしている自分に気づく」とあって、
粗筋ってかなり重要なのに、しかも短い文章なのに、
その脱字に気づかず刷っちゃうってどうよ？と思った。
で、今なんとなくアルルのサイトを見に行ったら、
サイトの粗筋も「ワクク」になってた。
実はワククで合ってるのか？ワククってなんだ？
617:風と木の名無しさん
06/12/23 01:31:24 hXQIxFA50
>>616
もしかしたら、「アルル」だから「ワクク」じゃないとな！
という、こだわりなのかもしれんww
618:風と木の名無しさん
06/12/23 01:50:37 9q+2w8tW0
>>617
そう考えると、おらあなんだかワククしてきた。
619:風と木の名無しさん
06/12/23 07:42:45 YzTiNsOI0
>>617
アル(ア)ル！
620:風と木の名無しさん
06/12/23 15:11:33 kjQn5ZhJ0
アルルの本が全部そうだったら嫌だな
「おまえのココ、もうグチョチョになってるぜ…」
621:風と木の名無しさん
06/12/23 16:11:14 hdbxDG1A0
「攻めっ、僕のことメチャチャにして！」
622:風と木の名無しさん
06/12/23 19:20:40 0pWfqvZ70
>>620-621
萎えスレ行きｗｗ
623:風と木の名無しさん
06/12/24 20:59:36 F+9xSMKV0
アルルつながりで「囚われた砂の天使」123ページ
乗っていた車が狙撃されて逃げる途中
「まさか、あれに乗るの・・・・・・？」
「ああ、そうだヘソを使うつもりはなかったが、事情が変わった」
へ？ヘソ？？？
その後彼らは「ヘリコプター」に乗りました。
その前に「同属を罰したくはない」と言ってましたが
多分「同族」の間違いと思われ
624:風と木の名無しさん
06/12/24 22:35:57 +Di45B8H0
ミカンがーーっミカン汁が鼻にーーーっ!
625:風と木の名無しさん
06/12/24 22:37:02 W7hcxaM/0
>624
どうしたw
626:風と木の名無しさん
06/12/25 20:07:13 XHM7IFJx0
>>623
ヘソって名前のヘリじゃないのか
あと同属≒同族だから問題なし
627:風と木の名無しさん
06/12/26 01:02:38 znhi2TXIO
ヘリ
ヘソ
628:風と木の名無しさん
06/12/26 07:49:15 SOUgTAvb0
>>623
この作者は未だに原稿手書きなのだろうか
ソとリは手書きでは似てるけど、キーボードでは間違えようがないもんな…
629:風と木の名無しさん
06/12/26 12:37:31 hwjg6fpc0
手書き校正の部分で付け足したりしたんじゃないのか？
ヘリとヘソ
ﾜﾛﾀｗ
630:風と木の名無しさん
06/12/28 05:14:59 B9uixybu0
ﾍｿｺﾌﾟﾀｰwww
と変換して気づいたが、
もしかしてオペレーターがちゃねらかもしれん。
631:風と木の名無しさん
06/12/28 09:25:27 JGPw4jRD0
リブ公式、ビボ金2月号のちょっと見てみるをちょっとみてみたら、
>時間を盗むようなセックルを重ねて、甘やかな記憶は守り続けた。
632:風と木の名無しさん
06/12/28 12:05:52 JGPw4jRD0
801作品限定だったっけ。
オペレーターがちゃねらかも に反応してしまった。
編集がねらーかも、と。すまん。
633:風と木の名無しさん
06/12/29 16:58:30 Q7RSO+tF0
リブ編は皆ねらーだよ。
サロンも数字板もブクマしてきっちりチェックいれてる。
634:風と木の名無しさん
07/01/02 23:42:52 clFsmjOlO
鹿住さんの脱プリンス宣言
６年前くらいの原稿を現代風にアレンジみたいなことが書いてありましたが
今は建設省なんてとこはないですよー。
国土交通省ですよー
635:風と木の名無しさん
07/01/10 18:44:00 Vvgw8Cji0
保守上げ
636:風と木の名無しさん
07/01/10 20:18:08 CFnHb1guO
ザンギュラのウリアッ上age
637:風と木の名無しさん
07/01/11 09:53:09 qTViSak40
>>614
めっちゃ遅レスだけど、間違ってるか凄くややこしいかどっちかだった。
あまりの地雷っぷりに壁行きだったのであいまいだけど…。
つーかそんなことより内容の酷さが気になったよ……作者、病気でも患ってたのか……？
638:風と木の名無しさん
07/01/15 21:09:50 tZ6/keYb0
:／ ／
.／ ／ 丿 :
／／ ／_,. -;=''" _,
/／ '-'"`" -‐ニ‐"___=__---
:/ﾚ ____-__-_ /｀''-w´ヽ ,√"´＼ /｀''-w´ヽ ,√"´＼ O /｀''-w´ヽ ,
.,/′ ／⌒ヽ :￣￣0￣/￣￣￣￣oヾ ￣￣￣｀゛￣￣￣/￣○￣￣ ヾ ￣￣｀゛￣￣￣/￣
; i:::″⊂二（＾ω＾ ）二二二⊃; __○...........o.......〈..............................〉..............................0..〈................................〉...｡...........
.!::^: 丶、 | _ _................／...............................＼.............................／................................＼.......................／.........
.!::^: ﾌﾞｰﾝ ヽﾉ ） _ _ ,/´O ﾟ ○ ﾞ｀'i､ ,/´ o O ﾞ｀'i､ ,/´ 0
i:: :: : ヽ くヽ _-__ o ヾ ＿ , O / ヾ ＿ ○/ ヾ ＿ ,
ヽ ヾ ヽ｀ＪＪ 三__￣￣￣｀ヽ､＿,／￣￣ヾ_/￣￣ ヾ ''￣ﾟ ￣￣｀ヽ/￣￣￣￣￣￣ ヾ '' ￣
ヾ＼＼: ＼,. -;=''" _,.-;-＼ ＼￣ノ
. ＼ |＼ :: |i''-'"`" -＿ヾ＿＿＿＿＿＿＼＿ソ′‘ ・． ’、
（ ─丶 :: ,. -;=''"─ヾへメフ￣￣ >> ￣￣/フ二ﾆﾌ ； ゜+°′。．・”；
639:風と木の名無しさん
07/01/16 01:31:13 JPuTWz7N0
北別府ニ力の「僕の愛.の劇.場。」にて
受けさんの
「ま、はんばワタシがキミ食わせてるような物だからね」
という台詞。
はんば…？はんば………半ば（なかば）か！
ひらがなで書いてあったので、読み方を多分知らないのだと思われ。
640:風と木の名無しさん
07/01/17 00:06:03 y0GvlK/N0
蛇龍ドクロの本で、露出度高い服来た女の子見た攻めが「自分の婆があんな格好するのやだ」って言ってた。
全く私も同意見だ。が、それ 婆 じゃなくて 彼女 だよね…？
どんだけちょっちょ書きしてたんだ蛇龍さん。
641:風と木の名無しさん
07/01/17 00:53:12 oBLKLmM20
婆が露出度高い服を着たところを妄想してみた
ふふふ…
642:風と木の名無しさん
07/01/17 01:43:07 C7lxD+kGO
はは
かとｵﾓﾀ
彼女をタテにすると
婆っぽくなるのは
何となく深いな…w
643:風と木の名無しさん
07/01/17 20:19:17 E7x6+tRe0
ﾊﾙﾋﾝのﾙﾁﾙ新刊で、誤字というわけではないが
「連絡さき」と何度か出てきた。なんで「さき」だけ平仮名なのか不思議。
644:風と木の名無しさん
07/01/18 17:48:07 /d1cr6mX0
>643
表記揺れがあるというわけでなければ、ここに書くのはスレ違い
単に作者がそう書きたかっただけだろう
どうしても謎だったら、作者に質問してきてくれ
645:風と木の名無しさん
07/01/19 07:37:52 zwgw7V5w0
>>643
あの人は「うつくしい」も「ひと」も平仮名表記。
読んでて自分がばかになった気がするよ。
646:風と木の名無しさん
07/01/20 00:50:26 PlNYt6Jb0
そんなの、ただの作者のこだわりじゃん。
647:風と木の名無しさん
07/01/24 21:18:29 78bZeadY0
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
｜
｜ ｡なぜかワククして
. ∧ ∧ ／ ヘソを使うつもりはなかった
(,,ﾟДﾟ)⊃
～/U / 詠み人：保守
. U U ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
648:風と木の名無しさん
07/01/28 02:39:46 fhQn6XNE0
さがり過ぎてるからあげとくよ
649:風と木の名無しさん
07/01/28 19:33:53 41U05+qr0
もっとパンチの効いた誤植が知りたいぃぃぃい。
650:風と木の名無しさん
07/01/29 21:01:52 +WoGPHJzO
じゃあお前が探せ
651:風と木の名無しさん
07/01/30 10:53:15 whxVhZvt0
誤植が減ったのは、ココが出来たからさぁあああ
652:風と木の名無しさん
07/01/30 16:25:50 VtDkOIzB0
m9（・∀・）ｿﾚﾀﾞ!!
653:風と木の名無しさん
07/01/31 01:50:14 Ii9sBcPiO
ちょっと前だけど
いつき朔夜「コンティニュー？」
～かた
とあって意味を考えると
～こと
の間違えじゃないかなぁとｵﾓﾀ
654:風と木の名無しさん
07/02/01 11:26:31 +mvDTk9w0
>>653
それだけじゃどの部分でどういう部分で使われてたかわかんないよ！
探してみるから、どのシーンか、前後の文章ももうすこしつけて教えて。
655:風と木の名無しさん
07/02/01 19:36:41 snUwtFKo0
>>649
パンチは効いてないけど木原さんの吸血鬼モノ
「日本語で喋ろ」ってなってたけど「日本語で喋れ」だよなあ、あれ。
なんか急に「に!ほ!ん!ごであ!そ!ぼ」を思い出して噴いた。
656:風と木の名無しさん
07/02/02 20:39:23 Lh8HGOB00
>>655
木原てんては誤植のプリンセスだから…