04/10/24 19:23:13 kgYNRFVP
>>206-207
他の外国の方用に環境説明作るのは更に難しくなるから勘弁；
投票規定もいちおうの英語化してみた。
"モナ顔文字絵"や"リアルな顔文字絵"なんてのは即興で作った単語。
原文
ｽﾚﾘﾝｸ(eroaa板:6番)
英語版(添削の意見ﾄﾞｿﾞｰ
Rule of voting
# Voting object is this competition for the first time works(AsciiArt) only.
Count of exhibition works(Ascii Art) time,
the object is distributed to "Mona Smiley Art" and "Reality Smiley Art".
Voting is in the same thread with each section ,one work, one vote.
Per exhibition number of each sections change the number of votes.
*1 - 4 = 1 vote
*5 - 14 = 2 vote
*15 - 24 = 3 vote
*25 - 34 = 4 vote
*35 - 44 = 5 vote
*45 - 54 = 6 vote
*55 - 64 = 7 vote
*65 - 74 = 8 vote
*75 - 84 = 9 vote
*85 - 94 = 10 vote
*95 - 104 = 11 vote ...
Don't necessary you have all votes, must be voted.
When you vote, write up easy comment about the works(AsciiArt) which you chose.
It is prevent for the multiple votes.
The meaning of appreciation to the author is also included in the comment.
** Example of voting **
In case "Mona Smiley Art" exhibited number of 20, "Reality Smiley Art" exhibited number of 30,
you have vote is 3 votes of MSA and 4 votes of RSA.
*****
* Mona Smiley Art (MSA)
* >>001 (title)(comment)
* >>123 (title)(comment)
* (comment)
* >>777 (title)(comment)
*
* Reality Smiley Art (RSA)
* >>002 (title)(comment)
* >>193 (title)(comment)
* >>326 (title)(comment)
* >>555 (title)(comment)
*****