07/02/11 18:30:37 +BB4yKPb0
>>124
鋭いなｗ
でも「ひみつの花園」はえっちな響きがあるでしょ。映画とかアニメにもなった有名な小説のタイトルでもあるから、
結構馴染みがあると思うし。
でもどっちかってえと、「えっちなからだ」の方を推したい。目的と直結してる。「裸体」も目的と直結という意味では
悪くないんだけど、「裸」って漢字を使っちゃうとどうも直結しすぎてて品がなくなる気がする。
それと、「えっちなからだ」はいかにも「えっちねた」から分離したっぽいから従来の住人にも判りやすいと思う。
どうだろう「えっちなからだ」