07/12/20 02:51:28 sjEI6Gwc0
外国に詳しい方に質問でっす！
アメリカ人が映画や番組で
「火のないところに煙はたたない」
など、日本のことわざを使うことがありますが
これは、彼らが日本のことわざを知っているのか、アメリカにもそういうことわざのようなものがあるのか
どちらなのでしょうか？
07/12/20 02:51:28 sjEI6Gwc0
外国に詳しい方に質問でっす！
アメリカ人が映画や番組で
「火のないところに煙はたたない」
など、日本のことわざを使うことがありますが
これは、彼らが日本のことわざを知っているのか、アメリカにもそういうことわざのようなものがあるのか
どちらなのでしょうか？