07/09/12 19:55:54 7spNT/Zl0
>>726
合併密碼だから、あややあたりでしょ。処理内部コードを考えるのです。
深く考えたくなかったら、
先方BIG5で表示されてる画面でエンコードをシフトJISにかえる。それをコピペする。
(後ろから6,7バイト目が化けるから、直にコピペ。もし化けて通らないなら、HEXで入力。)
それもできないなら、単純結合してみるのも一考。余分なBBM情報がつくが再生には影響ないかと。
(分割方法により不可能のときもある。 詳しくはあややを勉強されたし)
ps 半角に5年くらい居る人は答えられる範囲だから、
アチコチ・・・では、かえって反感かって、回答もらいにくくなる。