07/06/16 22:37:22 Rk5qeaJm0
>>129
そういう意味じゃなくて、カタカナは英語読みをカタカナに変換しただけだろ。
そうじゃなくて、きちんと日本語に訳して欲しいという事。
別に直訳じゃくても、そういう名称を言いやすく分かりやすく考えて欲しいんだよね。
07/06/16 22:37:22 Rk5qeaJm0
>>129
そういう意味じゃなくて、カタカナは英語読みをカタカナに変換しただけだろ。
そうじゃなくて、きちんと日本語に訳して欲しいという事。
別に直訳じゃくても、そういう名称を言いやすく分かりやすく考えて欲しいんだよね。