22/04/29 21:35:21.73 RdaMCp00.net
いやアメリカで受けてないよ
荒野の用心棒だって、なんでコイツ意味なく街に来てコイツなんなの？って印象がアメリカ人にはあるらしく
（日本人はまだ無宿渡世の股旅者の下地があるから理解された)
だから「荒野の」はわざわざアメリカ版は冒頭特命を受けて街に行く理由つけられたんだから
レオーネ３部作とか普通のアメリカ人知らんから
22/04/29 21:35:21.73 RdaMCp00.net
いやアメリカで受けてないよ
荒野の用心棒だって、なんでコイツ意味なく街に来てコイツなんなの？って印象がアメリカ人にはあるらしく
（日本人はまだ無宿渡世の股旅者の下地があるから理解された)
だから「荒野の」はわざわざアメリカ版は冒頭特命を受けて街に行く理由つけられたんだから
レオーネ３部作とか普通のアメリカ人知らんから