16/09/09 20:35:46.32 QvVejvXm.net
!!!!!! e0010 e_s00_p0010_l006
* How did a primordial soup of amino acids and other
simple molecules manage to turn itself into the
first living cell some four billion years ago?
There's no way the morecules could have just fallen
togather at random; as the creationists are fond of
pointing out, the odds against that happening are
ludicrous. So was the creation of life a miracle? Or
was there something else going on in that
primordal soup that we still don't understand?
j0008_
● アミノ酸などの単純な分子からなる原初の液体
は、約四十億年前、どのようにして最初の細胞に
その姿を変えたのか。分子がランダムに組み合わ
さってそうなったとは考えられない。特殊創造論者
が好んで指摘するように、それが起こる確率は
ばかばかしいほど小さい。では、生物の創造は
奇跡だったのか。それとも原初の液体の中で
われわれの理解を超える何かが起きていたのか。
!!!!!!! e0010 e_s00_p0010_l023
Is the incredibly precise organization that we find
in living creatures really just the result of
random evolutionaly accidents?
j0009 _
生物に見られるとてつもなく精密な構造は本当に
ランダムな進化の産物なのか。
---- I conclude in fundamental sense, ``random'' is
not existance. In the same meen, the ``analog'' too.