11/11/07 00:25:13.61 egwD06eM0
>>123
◎前スレの会話まとめ
643 ID:h4tgEl3/0
世界的には日本にいる朝鮮の王ということで日王と呼ばれてる
712 ID:USpCBsmr0
「皇帝」は複数の国の支配者を指すので、一つの国しか支配していない天皇は「王」とされているらしい
832 ID:xguIxaUF0 ★オレ
一つの国しか支配していない天皇ってなんのことかよく分からんけど、漢字の原義と訳語とを混同しちゃまずいと思う
981 ID:USpCBsmr0
天皇って国内では「皇帝」扱いじゃないんだ？「朕」って皇帝専用の言葉じゃなかったっけ？
--------------
おい！話の流れ分かんねーよ！ｗｗｗｗ
日王とか、皇帝とか、王とか、勝手に言葉を定義して議論するなって話をしたのに、さらにお前が王と皇帝一緒くたにしてどうするんだよ！
もちろん「天皇」って漢字の元々の意味は宇宙の中心にいる唯一の王って意味だ、っていうことだってのがオレの主張だけれども