11/11/07 00:21:29.09 MKgNLkSU0
>>175
天皇、今上、陛下、聖上、お上
どれも由来が違うだけで敬称だから「天皇」って呼称も全く間違いではないよ。
おそらく、そういうコメしている人はよく知らないのだろうそういうことを。
あえて言えば、「天皇」って呼称の表現の婉曲表現がその他の表現だから
その方が丁寧に聞こえるってのはあるかもしれないけどね。
まあ、日本語の上ではどうでもいい問題。
11/11/07 00:21:29.09 MKgNLkSU0
>>175
天皇、今上、陛下、聖上、お上
どれも由来が違うだけで敬称だから「天皇」って呼称も全く間違いではないよ。
おそらく、そういうコメしている人はよく知らないのだろうそういうことを。
あえて言えば、「天皇」って呼称の表現の婉曲表現がその他の表現だから
その方が丁寧に聞こえるってのはあるかもしれないけどね。
まあ、日本語の上ではどうでもいい問題。