11/10/29 09:59:20.95 QD6D8yfn0
>>875
トーイック100点の俺が妄想すると、
he does not want her held further
heldがholdの過去分詞になっていて、
受身を表しているから、herが彼女の
heldが拘束された、futherって遠いとか
そういう意味だったような気がするから
彼女の拘束された永遠を彼は望んでは
いない。ようするに彼女がブタ箱にぶち
こまれるのは望んではいない。ってこと
じゃねーの？
11/10/29 09:59:20.95 QD6D8yfn0
>>875
トーイック100点の俺が妄想すると、
he does not want her held further
heldがholdの過去分詞になっていて、
受身を表しているから、herが彼女の
heldが拘束された、futherって遠いとか
そういう意味だったような気がするから
彼女の拘束された永遠を彼は望んでは
いない。ようするに彼女がブタ箱にぶち
こまれるのは望んではいない。ってこと
じゃねーの？