11/10/10 18:45:18.37 Vt0ITUt10
>>182
どこかで読んだんだかこういう説がある。（ソースが見つからないんだが）
ハングルはそもそもは「訓民正音」ではなくて
漢字の正しい発音を伝える道具として作られたのだ。
言うまでもないが朝鮮では漢字の読み方は支那の発音と同じでなければならない。
ところが世宗王の頃になると、支那式発音（正しい発音）がだんだんと朝鮮式の発音に変わってきていて
「これでは宗主国様に失礼だ」との理由で
正しい発音（支那式の発音）を学べるようにハングルを作ったのだ。
つまり、ハングルとは、日本語で言う「ルビ」のようなものと考えてもいい。
ルビと違うところは、あくまでも漢字の正確な発音にこだわったので
漢字一文字に対してハンブルが一文字になった。
しかし、誇り高い朝鮮の貴族はルビなど受け入れることなく、ハングルは廃れたのだ。
つまり、字を読めない人のために作られたものではない。そんな優しい王などあの半島にいるわけがない、ということだ。