11/10/08 02:36:40.79 cHXD8GNT0
>>901
曹洞禅に顕著だが、大乗の基本どころか、上座部的なところがハッキリあるよな。
真言密教僧ではなく禅僧が、上座部的要素を見抜くということはかなり難しいことだが、
見通しの効く有能な僧は、「漢訳の腐海」の中でも、本質的なものを見つけられるものなんだろう。
中国人は、悪魔的な翻訳主義者だから、外国の何もかもが漢文の腐海になり果ててしまうんだよな…
その腐海の象徴こそが、あの「玄奘訳般若心経」だけど。
しかしだ、なぜ曹洞宗は、あんなに在家の檀家を抱えているのだろうな？
俺など、禅僧に人生相談に行きたいと思うが、葬式を挙げて欲しいとは全く思わない。
あの道教のパクリのような、禅宗の葬式仏教の何が良くて、
あんなに檀家が増えたのだろう？