11/10/08 09:32:01.88 Hr9tSEBM0
>>237
それは「申し訳ない」とか「不本意ながら…」的な意味だ。
「恥ずかしながら」的な感じにはまだちょっと遠いかもな。
「すみませんが…」のほうが合ってるぞ。
恥ずかしい～てな感じン時は「好害羞」とか「很害羞」って言ったり書いたりするよ。
11/10/08 09:32:01.88 Hr9tSEBM0
>>237
それは「申し訳ない」とか「不本意ながら…」的な意味だ。
「恥ずかしながら」的な感じにはまだちょっと遠いかもな。
「すみませんが…」のほうが合ってるぞ。
恥ずかしい～てな感じン時は「好害羞」とか「很害羞」って言ったり書いたりするよ。